Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

zvrchovaný príd.

1. ničím neobmedzený, nezávislý, suverénny, samostatný: z. štát, národ, orgán, z-á vláda, moc

2. úplný (význ. 2), dokonalý, absolútny: z-é šťastie, blaho, z-é ovládanie nástroja

3. vrcholný (význ. 1), najvyšší, krajný: z. čas, z-á miera, chvíľa;

zvrchovane prísl.;

zvrchovanosť -i ž.: štátna z., rešpektovať z. národa; Deklarácia z-i Slovenskej republiky; z. šťastia

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zvrchovaný; zvrchovane prísl.; zvrchovanosť ‑i ž.

zvrchovanosť -ti ž.

samostatnosť možnosť, schopnosť sám o sebe rozhodovať, sám konať • svojprávnosť: samostatnosť, svojprávnosť občanovnezávislosť: nezávislosť politiky, krajinysloboda: sloboda vierovyznaniasuverenitasuverénnosťzvrchovanosť (najvyššia moc): suverenita, zvrchovanosť štátuautonómiaautonómnosťsamosprávasamosprávnosťsvojbytnosťsamobytiesamobytnosť (riadenie sa, spravovanie sa vlastnými zákonmi): autonómia, samosprávnosť, svojbytnosť spoločenstvaautokefália


sloboda 1. možnosť voľne, bez cudzieho nátlaku sa prejavovať, rozhodovať, konať: sloboda prejavu, vyznaniavoľnosť: osobná voľnosť

2. stav bez závislosti • nezávislosťsamostatnosťzvrchovanosť: štátna, politická sloboda, nezávislosť, zvrchovanosť; bojovať za slobodu, nezávislosť, zvrchovanosťsuverenitasuverénnosť: suverenita, suverénnosť štátu


zvrchovanosť p. samostatnosť, sloboda 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zvrchovanosť, -ti ž.

1. najvyššia, zvrchovaná moc, suverenita; nezávislosť, samostatnosť: národná, štátna z., právna z., úplná, absolútna z.; z. štátu, z. národa, z. ľudu; brániť z., rešpektovať, uznávať z. niekoho, niečoho, bojovať za svoju z., zaistiť si z., ohrozovať z. niekoho, niečoho, stratiť z. nad niekým, nad niečím, zrieknuť sa vlastnej z-i; (Vo Veľkomoravskej ríši vládol) Mojmír I., pod ktorého zvrchovanosťou panoval v Nitre Pribina. (Fr. Kráľ)

2. zastar. najvyššia miera niečoho, najvyšší bod niečoho, vrchol niečoho: Kerský úprimne myslel, že dosiahol zvrchovanosť šťastia, najvyšší bod svojich želaní. (Vaj.) Prečo si nebežala k svojej rechtorke, alebo niekam do kláštora, ty zvrchovanosť pobožnosti? (Vaj.) Žena a dcéra ho (principála) rešpektujú ako najvyššiu osobu v dome, lebo uznávajú jeho duševnú zvrchovanosť (Šolt.) prevahu.

3. zastar. kto je triedne, spoločensky vyššie postavený, vrchnosť: Syn slovenského sedliaka brinkol do tvári urodzenej zvrchovanosti svoje slovenské quos ego. (Vaj.)

4. zried. schopnosť vykonávať niečo so zručnosťou, s úplnou istotou, dokonale ap., suverénnosť: Získava istú umeleckú zvrchovanosť, z ktorej ho nemožno vyrušiť. (Karv.)

zvrchovanosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) zvrchovanosť
G (bez) zvrchovanosti
D (k) zvrchovanosti
A (vidím) zvrchovanosť
L (o) zvrchovanosti
I (so) zvrchovanosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) zvrchovanosti
G (bez) zvrchovaností
D (k) zvrchovanostiam
A (vidím) zvrchovanosti
L (o) zvrchovanostiach
I (so) zvrchovanosťami
a doložka o zvrchovanosti et clause relative à la souveraineté
jeho zvrchovanosť a nezávislosť sa souveraineté et son indépendance
narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť compromettent l'intégrité territoriale, la souveraineté
ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté
ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť menacent l'intégrité territoriale, la souveraineté
pre bezpečnosť a zvrchovanosť pour la sécurité et la souveraineté
územnú celistvosť a zvrchovanosť l'intégrité territoriale et la souveraineté
zvrchovanosť a územnú celistvosť la souveraineté et l'intégrité territoriale
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu