zvod -u m.
1. zvedenie, zvádzanie, odvádzanie niečoho zhora dolu al. na iné miesto: premyslieť z. vody zo strechy
2. prostriedok na takéto zvedenie: dažďový, anténový z., z. elektrického prúdu
3. obyč. mn. zvádzanie (význ. 5): podľahnúť, vzdorovať z-om
4. obyč. mn. prostriedok na zvádzanie, lákadlo: z-y veľkomesta;
zvodový príd. k 1, 2: z. kanál, z-á rúra;
zvodný príd. kt. zvádza (význ. 5, 6), príťažlivý, vábivý: z-é pery, reči, z-á krása, z. pohľad;
zvodne prísl.: z. pozerať;
zvodnosť -i ž.
zvodný -ná -né 2. st. -nejší príd.
neodolateľný ktorému sa nedá odolať (op. odpudzujúci, odpudivý) • lákavý • vábivý • pútavý: neodolateľná, lákavá, vábivá ponuka; neodolateľný, pútavý rozprávač • príťažlivý (obyč. vo vzťahu k fyzickému al. psychickému čaru osobnosti): neodolateľná, príťažlivá žena • čarovný • očarujúci • fascinujúci • kniž.: okúzľujúci • kúzelný • pren.: magický • hypnotický (pri rozumovo neodôvodnenom pôsobení): učiteľ má na žiakov čarovný, magický vplyv; podľahol jej očarujúcemu, magickému úsmevu; hypnotické oči • omamujúci • omamný • opojný (privádzajúci do vytrženia): omamujúca, omamná, opojná vôňa • oslňujúci • oslnivý (vyvolávajúci nekontrolovaný obdiv): oslňujúci zjav (o žene) • zvodný (obyč. pri erotickom pôsobení): zvodná postava
príťažlivý ktorý priťahuje, obyč. svojou krásou, zaujímavosťou, svojím pôvabom (op. nepríťažlivý, odpudivý, odpudzujúci) • pútavý • lákavý: príťažlivá, pútavá tvár; príťažlivá, lákavá krása, ponuka • vábivý • vábny: vábivá, vábna vôňa, hudba • pekný (op. škaredý) • pôvabný: pekná, pôvabná žena • šarmantný (priťahujúci svojím šarmom): šarmantný muž • atraktívny (ktorý priťahuje svojou nezvyčajnosťou): atraktívny zjav • sugestívny • podmanivý • podmaňujúci: sugestívny, podmanivý, podmaňujúci hlas • mámivý • zvodný: mámivý, zvodný úsmev • démonický (neodolateľne, až hrozivo príťažlivý): démonická osoba • pren. magický (ktorý priťahuje svojou tajuplnosťou): podľahla magickému šarmu spoločníka • pren. magnetický (ktorý priťahuje ako magnet): magnetická žena • pren. uhrančivý: uhrančivý úsmev • sexi (sexuálne príťažlivý) • subšt. rajcovný • kniž. žiaduci
p. aj pekný
vábivý ktorý vábi, láka, priťahuje, zvádza • vábny • lákavý: vábivé, vábne zvuky; vábne, lákavé predstavy, úsmevy • zvodný: zvodné reči • príťažlivý: príťažlivé dievča • mámivý: mámivá krása • pútavý (vzbudzujúci záujem): pútavá kniha • podmaňujúci • pôsobivý • sugestívny: podmaňujúca milota; pôsobivý, sugestívny hlas • vnadný: vnadné biele líčka (Vajanský) • atraktívny: atraktívny tovar • koketný (usilujúci sa vzbudiť pozornosť opačného pohlavia): koketné správanie • zried. vnadivý
zvodný ktorý zvádza, láka niečím príjemným, pekným, žiaducim a pod. • lákavý • vábivý • vábny: zvodná, vábivá žena; lákavý, vábny úsmev • zvádzajúci • lákajúci • vábiaci: zvádzajúca krása; lákajúca, vábiaca predstava • mámivý • pútavý • príťažlivý • atraktívny: mámivé bohatstvo; pútavý program; príťažlivé, atraktívne správanie • zaujímavý • sugestívny: zaujímavé, sugestívne čítanie; sugestívny účinok • šarmantný • pôvabný • ľúbezný • očarujúci (ktorý láka krásou): pôvabný, očarujúci pohľad • pekný • krásny • žiarivý: zvodná, žiarivá budúcnosť • koketný (o žene): má koketnú priateľku • zastar.: zvodivý • zvodlivý (Hviezdoslav) • podmanivý • podmaňujúci • pôsobivý • efektný (ktorý láka svojou výnimočnosťou): podmanivé dievča; pôsobivé, efektné farby
zvodný1 príd. ktorý svojou krásou, príťažlivosťou, pôvabom ap. zvádza, vábi, láka na niečo, zvádzajúci, lákajúci, vábiaci, vábivý, lákavý; vyvolávajúci, vzbudzujúci v niekom erotické, ľúbostné túžby al. pocity, dráždiaci zmysly; príťažlivý, pôvabný: z. úsmev, z. pohľad, z. hlas, z-é oči, z-é pery, ústa; z-é telo, z-á žena, z-é dievča; z-á krásavica (Hviezd.); z-á čertica (Urbk.); z-é, líškavé reči (Taj.); z. návrh (Vaj.); z-á myšlienka (Kráľ); hriešne a z-é pôvaby (mráz); z-á milota (Jégé); z-á moc (Jes-á); odporovať z-ým pokušeniam sveta (Urbk.); dve snehobiele Sirény so zvodným poprsím (Vaj.); Had priplazil sa k jej (Evinmu) uchu a šeptal zvodnými a mäkkými slovami. (Fig.);
zvodne prísl.: z. sa smiať, z. pozerať;
zvodnosť, -ti ž.: Dievčatá tak rady sprobúvajú účinok svojich vnád a svojej zvodnosti. (Jégé)
zvodný2 príd. slúžiaci na zvádzanie, odvádzanie nejakej tekutiny na iné miesto, zvodový: z. kanál, z-á rúra, z-é potrubie
zvodný príd 1. kt. zvádza, navádza na niečo; priťahuje: (noví učitelia) gakozto bludny, nestaly a swodny duchowe Pysmu swatemu na mnogich mystech nasily čyny (ŠV 1675); niedozvoly, aby jej (cirkvi) móh uskodzitz andzel pekelni zvodném utsenyém (RSP 1758); zly svet gest velmi zvodny, zle prikladi zvodi a hubi dobre (SS 18. st) 2. kt. sa dá ľahko zviesť, naviesť, nahovoriť na niečo: seductilis: swodny, swodliwy, kdo se lahkó swésti dá (KS 1763)