Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

zviazanie [zvia-, zvá-; -ie, -í] s
1. miesto, kde sa niečo s niečím spája, spoj, spojenie, pripojenie: colligatum: zwázani, spolúzwázani; compactio: pripogeni, pribjni, zwázani; vinctio: zwázani, zwazowáni; nexus: swazek, spogeni, swazani; monoloris: strechowy, čo gedno swázani má (KS 1763); regule ku zwázanj litter (UP 1780)
2. poviazanie, obviazanie nikoho za účelom znehybniť ho; obmedziť jeho pohyb, sputnanie: sstranok na zwiazange Szegy Miska (ŽILINA 1703); concatenatio: zaputnani, do put wloženj, retazu swázanj; convinctio: powázani, swázani (KS 1763)
3. utiahnutie, stiahnutie: astrictio: stáhnutí, swázani, pritahnúti (KS 1763)
4. vytváranie pút, vzťahov; pripútavanie na základe nej. vzťahov: ale y z wás techdi, který, newerím, že zwázaňý ňegaké z ďáblem sprawili; viložil jím zrozumitedlňe, čo jest stav manželský vedle zrozeního a čo vedle zjeveního zákona, kďiž vectotižto ňeňi juž samé lidské jednáňí a seba vespolek spúsobem lidským zvázaňí (BR 1785)
5. obmedzenie vplyvu: magú síce ag zemské knížaťá zwázáňá wládu (BN 1796)
6. urobenie knižnej väzby: knihar a impressor zwazačowy knjch k zwazanj dawa (KoB 1666)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu