zver1 -i ž. (voľne) v prírode žijúce zvieratá: divá z., kožušinová z.; chrániť, chovať, kŕmiť z.; poľov. pernatá, raticová, vysoká, srnčia, poľovná z.;
pren. pejor. suroví ľudia, surovci
zver2 -a mn. N a A -y m. väčšie (dravé) zviera: krvilačný, ranený z.;
pren. pejor. surový človek, surovec: to nie je človek, to je z.
zver G a A -ra pl. N a A -ry m. (väčšie zviera)
zver -ri ž. (zvieratá)
surovec surový, brutálny, bezcitný človek: jej manžel sa ukázal ako surovec a pijan • ukrutník • násilník • nemilosrdník • kniž. hrubec (Tatarka) • kniž. zastar. hrubian (Kukučín) • expr. grobian: správať sa ako grobian • expr. zried. suroň (Krno) • expr. šarha • pejor.: odľud • barbar • rabiát • rabiátnik • beštia • upír • šelma • zver • zviera • hyena • netvor • subšt. hulvát
zver1 v prírode žijúce zvieratá, obyč. voľne: lesná zver; chytať, kŕmiť zver • zverina: lovná zverina • vysoká (jelenia zver) • divina (divá zver) • hromad.: zverstvo • zvieratstvo
zver2 1. p. zviera 1 2. p. surovec
zviera 1. väčší živočích, najmä cicavec: dravé, lesné zviera; chov domácich zvierat • zver (väčšie dravé zviera): ranený zver • dravec (dravé zviera, obyč. vták al. ryba): jastrab je dravec • šelma • beštia (dravé zviera, obyč. cicavec): skoliť šelmu; krvilačná beštia
2. p. surovec
zver1, -i ž. hromad.
1. voľne v prírode žijúce zvieratá, zverina; lovná zverina: chrániť, chovať, kŕmiť, chytať, duriť, plašiť, strieľať, loviť z.; poľná, lesná, dravá, úžitková, divá z.; poľov. pernatá, raticová, vysoká, jelenia, srnčia, srstnatá, kožušinová, bažantia, kamzíčia, čierna, lovná z.; odstrel z-i; expr. rozkričať sa ako divá z. veľmi, zlostne; prenasledovať niekoho ako dravú z. neľudsky;
2. hovor. expr. hrubí, suroví, zverskí ľudia, surovci, čvarga: Nevoľky uvažujem: Či sa z nich (vojakov) nestane po roku tiež také zver. (Tomašč.)
zver2, -a, mn. č. -y m.
1. väčšie zviera, najmä dravé a pre človeka nebezpečné. Skvele sa ti podarilo skrotiť tohto dravého zvera. (Barč.) Lovci-psi na mieste; zver nám neutečie, do siete nám vletí celkom zmordovaný (J. Kráľ) Prezradili ho len okále, čo sa blyšťali ani krvilačnému zveru. (Švant.); expr. skríknuť ako ranený z. (Hor.) veľmi bolestne;
2. expr. surový, bezohľadný, hrubý, zverský človek, surovec; spustlo, nekultúrne, divo žijúci človek: Nebuďte taký netvor, zver, hyena. (Stod.) Obesiť by ho (Gržu) bolo teba... zvera! (Min.) Medzi zvermi treba byť beštiou. (Jes-á) Cigáň chodí nahý, bosý; Žid pán, aristokrat. Prečo? Bo tamten je zver, tento hľadá osvetu. (Záb);
zverisko, -a str. i m. zvel.: bezočivé z. (Jes-á)
zver ž, zried i m hromad zvieratá, ktoré zväčša žijú voľne v prírode, zverina: ktoz chcze zwier hagiti k swému vzytku, ten gich ma drzeti zachowatelnie bez sskody lidskey (ŽK 1473); Matias, zíde sa ti (pivo) napiti, keď budeš zver loviti (RL 16. st); mlade sčepy w poly slamu neb haluzym obstawowaty, aby zwer nemohel gym skodyty (OR 1672) zatim se hage postawily a zrostly, zwer take aby se w nich rozmnozowala (TRENČÍN 1675); venor: zwěr honiti, lowiti (AP 1769); gjdlo prjgemneho smaku bilo, z rozlične zweri zaleželo (PT 1796) L. divá, divoká, poľná z. zvieratá žijúce voľne v prírode: djwe zwery magj pazury a zuby a sau massožraucy (OP 1685); fera vad: zwer diwoka (AP 1769); fene vad: diwoka zwer (ML 1779); (Kain) od ljte zweri polnj pod holim nebem roztrhan byti nemůže (ZS 1795); -ový, -ný príd: semiferus: na púl zwerowy, diwoky (KS 1763) L. z-ový sad, z-ná záhrada zverník: leporarium: zagačy sad, zahrada, zwerowy sad (KS 1763); hleď na neho (gazdu, hospodára al. sedliaka), zdáliť sa neopowažuge ag do ohrazenég zvernég zahradi preskočiťi (BN 1790)
zver m 1. väčšie divé zviera: (Révai) platyl yak za sluzbu geich, tak tess y cenu zwera (ILAVA 1668); Johanes Kmeth wyznawa, že w pominulu toliko yesen wydel očžite zwera na spuosob yelena (s. l. 1674); my, njže psany rychtar y cely urad osaddy nassej Belleg, zegduce se do domu rychtarskeho strany porady a pomocy we salva venja zapražnom statku sskody nenadale učineneg, to gest zlamany gakehokoly udu aneb od zwera zakazeny (BELÁ 1793); x. pren pastjr sam ssel za bludnu owcu, aby hu od pekelneho zwera wyslobodil (SJ 18. st) od zlého L. ako z. neľútostne, surovo, zversky, neľudsky: tak gako diwokj zwer črjdu trha (PT 1796); než pána byskupa to se nic nechytj, on gest bez ljtosti, gako zwer nesýtý (MVP 18. st) 2. surový, bezohľadný, zverský človek: wy, ljte zweri, wy nepristupitedlnj pahrbkowe, slisste žalobu mau (PT 1796); wi kretenssty lide, wždicky ste gen lhary i tlusty brichači a bezbožne zwery (KCS 18. st)