Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj subst

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zväzok, -zku m.

1. viac predmetov rovnakého druhu spojených, zviazaných dovedna: z. prútov, kľúčov, ihiel, sviec, cesnaku, kukurice, slamy, mrkvy; z. polien, klátov, stromov; z. šnúrok; z. drôtov, rúr, oceľových listov; z. spisov, aktov, výkazov; Vyskočil so zväzkom granátov. (Krno) Vytiahne zväzok bankoviek z bočného vrecka. (Ráz.) Spis doložila zväzkom svedeckých výpovedí. (Heč.) Dlho sedával nad zväzkom veľkých máp. (Ondr.); bot. cievne z-y bylí, listov vlákna pozostávajúce zo súborov vodivých a k nim pridružených buniek;

2. súhrn, rad, väčší počet určitým spôsobom spojených jednotiek, častí, najčastejšie čiar, priamok, lúčov ap. rovnobežne a spolu idúcich: z. slnečných lúčov, z. svetelných lúčov; geogr. z. rovnobežiek; voj. z. dráh (pri streľbe); geom.: z. priamok ktoré prechádzajú jedným spoločným bodom v rovine; z. kružníc ktoré majú spoločnú potenčnú priamku; mech. z. silokriviek; psych. z. vonkajších reakcií;

3. samostatný exemplár knižne vydaného diela, majúceho obyč. viac dielov, vychodiacich v určitom poradí, kniha: prvý, druhý, ďalší z. Hviezdoslavovej knižnice, tlstý, veľký, malý, tenký z.; knižnicaveľa z-ov; napísal, vydal niekoľko z-ov kníh; z. básní, poviedok, rozprávok, korešpondencie, spomienok; Bernolákov slovník slovenskej reči záleží zo šiestich veľkých zväzkov. (Škult.) S prvým zväzkom zapadla aj lýra Palkovičova. (Krčm.)

4. obyč. v mn. č. zväzky to, čo spája niekoho, niečo s niekým, s niečím, spojivo, putá priateľstva, náklonnosti, sympatií, lásky ap.: úzke, priateľské, rodinné, príbuzenské, bratské, spojenecké, pokrvné, duševné z-y; So svetom svojho otca pretrhla všetky zväzky. (Zúb.) Staré zväzky sa nadviazali a upevnili. (Kuk.) Prvým takýmto zväzkom, ktorým si vojna pripútala Ráztoky, bol Komárov syn Vojtech. (Urb.) (Národy) spojené zväzkom krvi, zväzkom to najužším. (Vaj.); duší zväzky (Vaj.); K tomuto podivínovi viažu ju zväzky súcitu. (Kuk.)

5. polit. spojenie niekoho, niečoho s niekým, niečím na základe spoločnej ideológie, spoločných záujmov, cieľov, jednota, spoločenstvo, spojenectvo: nerozborný z. so Sovietskym sväzom; upevňovať z. s ostatnými socialistickými krajinami; postupovať vo z-u s mierovými silami; Komunistická internacionálazväzok pracujúcich celého sveta; bratský z. našich národov pod vedením KSČ; z. robotníckej triedy a roľníctva; z. malých a stredných roľníkov proti kulakom; hospodársky, ekonomický z. medzi mestom a dedinou; My v tomto zväzku s nimi (s Čechmi), ako sme boli, aj naďalej ostať chceme. (Štúr)

6. v spojení manželský zväzok na základe sobáša uzákonené spojenie muža a ženy za účelom spoločného rodinného života, manželstvo: uzavretie, utvorenie manželského z-u; Nikto nemôže byť v tom istom manželskom zväzku s viacerými osobami. (Luby) Nik s takou láskou neospevoval ešte krásu manželského zväzku. (Fig.); práv. monogamický z.;

7. celok spojený na základe určitých vzťahov, napr. príbuzenských, pokrvných, vzťahov spolupatričnosti ap.: príbuzenský z.; Rodinka nech šetrí zväzku. (Hviezd.) (Ošklivé pliagy) sa zarezávali až do rodín, medzi pokrvné zväzky. (Urb.) Zväzok plemenný a rodinný začal ho zaujímať. (Vaj.); hist. rodové, kmeňové z-y, z-y kmeňov; z-y rodových osád; z. miest; vojenský z. viac vojenských útvarov patriacich pod spoločné velenie;

8. práv., admin. v spojení samosprávny z. al. z. územnej samosprávy územná jednotka majúca vlastnú samosprávu, vlastné riadenie; zastar. z. ľudovej správy;

9. zastar. združenie, spolok, sväz: sedliacke z-y;

zväzoček, -čka m. zdrob. k 1, 3

zväzok
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) zväzok
G (bez) zväzku
D (k) zväzku
A (vidím) zväzok
L (o) zväzku
I (so) zväzkom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) zväzky
G (bez) zväzkov
D (k) zväzkom
A (vidím) zväzky
L (o) zväzkoch
I (so) zväzkami
a zväzky optických vlákien et faisceaux de fibres optiques
na optické vlákna, zväzky pour fibres optiques, faisceaux
optické vlákna, zväzky alebo káble fibres optiques, faisceaux ou câbles
tri či štyri zväzky trois ou quatre volumes
vyvolávajú tieto zväzky, ktoré de ces unions, qui
zväzky alebo káble z optických vlákien faisceaux ou câbles de fibres optiques

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu