Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

zrovnanie [-ie, -í] s
1. uvedenie do súladu, zhoda: barssan ze sobolem, halena z baranem zrownani swe miwagj (BV 1652); consonantia: srownáni hlasu; concentio: spoluspjwani, srownáni spewu (KS 1763)
2. práv (majetkové) vyrovnanie, dohoda, zmluva: stala sie gest smluwa a zrownanie mezi cztihodnim kniezem Girzikem, fararzem nassim z gedne strany a mezi oppatrnim muzem Thomassem Trzitsatnikem a Barboru, manzelku geho z druhe strany (ŽK 1503); stala se smlowa a zrownani bratrske (s. l. 1559); on, dobry pan, zrownane učinil s panom Paulom Buzakom strany domu (BÁTOVCE 1631); kdi Kristus Pan za nas wsseckych umrel, naglepe by bilo, aby se wssecka nabožensty krestanske spokogili a gedno zrownanj mezy sebu učinili (DuR 1719); conventio: zgednánj, smlúwa, srownánj, porownánj (KS 1763)
3. porovnanie, prirovnanie: potessenj to pochazy s cyrkwe s owčincem srownanj (COB 17. st); gake zrownany Krista z Belialem a gake spolčeny chramu Božjho s modlarmy (Le 1730); aequatio: srownáni, porownáni (KS 1763); pri zrownanj obau techto lidj, onoha gakožto saumraweho a ustawične zehragjcjho welice gsem sobe zosskliwil (PT 1796)

Zrownáňí_1 Zrownáňí Zrownáňí_2 Zrownáňí

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu