zreformovať dok. k reformovať: z. školstvo, z. agendu
zreformovať -muje -mujú -muj! -moval -mujúc -movaný -movanie dok.
premeniť 1. urobiť z niečoho, z niekoho niečo iné, niekoho iného • zmeniť • pretvoriť: premeniť, zmeniť, pretvoriť spoločenský systém • kniž.: prerodiť • preporodiť • obrodiť (premeniť na lepšie; znova a inak urobiť): prerodiť, preporodiť človeka, spoločnosť; mravne obrodiť svet • kniž. preformovať: treba preformovať celé naše myslenie • zreformovať • reformovať (urobiť zásadné úpravy s cieľom zlepšiť niečo): (z)reformovať pravopis • odb. transformovať: transformovať elektrický prúd • kniž. transfigurovať (premeniť podobu niečoho) • kniž. zried. sublimovať (Mráz) • preorientovať (premeniť orientáciu, smerovanie): preorientovať priemysel • prečariť • prečarovať (premeniť čarami): ježibaba prečarila, prečarovala princa na žabu • kniž. zastar. (rus.) preobraziť: preobrazenie sveta (Vajanský)
p. aj prerobiť
2. dať niečomu iný vzhľad, ráz a pod. • zmeniť: premenila, zmenila si farbu vlasov • hovor.: preinačiť • preonačiť • zinačiť: preinačiť si hlas; zariadenie si opäť preonačili, zinačili • pren. prefarbiť: národnostne sa mesto prefarbilo • pozmeniť • obmeniť (čiastočne premeniť): pozmenil si názor na vec; obmenená melódia • popremieňať (postupne, viacero vecí): všetko bolo v izbe popremieňané • zvrtnúť: nečakane zvrtol svoje presvedčenie
3. nahradiť niečím iným • zameniť • vymeniť: premeniť, zameniť koruny na šilingy • hovor.: prečarať • prečarovať • začarať • začarovať • vyčarať • vyčarovať: prečarali si kabáty; mačku začar(ov)al, vyčar(ov)al za zajaca • prehodiť (zmeniť navzájom miesto niečomu): prehodiť posledné dve vety • zmeniť • rozmeniť (platidlo za menšie v rovnakej hodnote): nemám si kde zmeniť, rozmeniť stovku • popremieňať • pozamieňať • povymieňať (postupne, viacero vecí)
zreformovať p. premeniť 1
reformovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo) zavádzať, zaviesť reformy, pretvárať, pretvoriť: r. školstvo, r. pravopis; Jandek ustavične niečo reformuje. (Heč.);
dok. i zreformovať
zreformovať, -uje, -ujú dok. (čo) zaviesť do niečoho reformu, pretvoriť, opraviť, reformovať: z. pravopis, z. školstvo, z. ústavu; Zreformoval agendu na statku. (Al.); z. svet (Bedn.)
zreformovať dk lat čo pretvoriť, opraviť niečo: rector magnificus saudil, že tento mnich (Luther) zagiste neco welikeho včinj a cyrkew rjmsku vžitečne naprawj, take gegj včenj mocne zreformuge (SC 17. st)