Slovenské slovníky

z r. 2003.

zraniť dok. poraniť: z. chodca; mína ho vážne z-la na nohe;

pren. poznámka ju hlboko z-la ranila;

nedok. zraňovať

// zraniť sa: z. sa na hlave, pri práci;

nedok. zraňovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

zraňovať ‑uje ‑ujú nedok.; zraňovať sa

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zraňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok.

zraňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňuj sa! -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

zraniť, -í, -ia dok.

1. (koho, čo) spôsobiť niekomu, niečomu poranenie, zranenie, poraniť: Mína ho zradila. (Hruš.) Mnohá z nich (striel) ľahšie i ťažšie zranila. (Fr. Kráľ); pren. Zranil som ti srdce (Kuk.) urazil som ťa, zarmútil som ťa.

2. (koho) spôsobiť niekomu duševnú bolesť, trýzeň, duševné muky, zarmútiť: Priekupníčku Krúpku život surovo zranil. (Mráz.) Tá úžasná krása ma priam zranila. (Zúb.);

nedok. zraňovať, -uje, -ujú i zráňať¹, -a, -ajú

|| zraniť sa spôsobiť si zranenie, poranenie, poraniť sa: V snehu sa môžeme váľať ako v perinách a nezraníme sa. (Fr. Kráľ) Kto do nej (vojny) ide, ľahko sa zraní. (Tim.);

nedok. zraňovať sa i zráňať sa

zraňovať, zraňovať sa p. zraniť, zraniť sa

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ma zraňoval ten krutý rozpor ≈ me blessait ce litige cruel

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a fujavíc, ktoré zraňujú ≈ a fujavic, které zraňují
ju milosrdní ľudia zraňujú ≈ ji milosrdní lidé zraňují
ktoré si zobákom zraňuje ≈ jež si zraňuje zobanem
ktoré zraňujú oči a ≈ které zraňují oči a
tu zabíjajú alebo zraňujú ≈ tu zabíjejí nebo zraňují
výčitky ho zraňovali do ≈ výčitky ho zraňovaly do
zraňovali jeho predstavu o ≈ zraňovaly jeho představu o
zraňuje ženy a deti ≈ zraňuje ženy a děti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo zraňujú naše deti ≈ or injure our children
chyby, ktoré ho zraňujú ≈ mistakes that hurt them
ma to zraňuje, cítila ≈ this hurts me, she
Príliš ma to zraňuje ≈ It hurts too much
to zraňuje a zarmucuje ≈ it shocks and saddens
To zraňuje moje city ≈ That hurts my feelings
zraňuje ženy a deti ≈ hurts women and children

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu