Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zovretý príd.

1. pevne sformovaný, zomknutý: z-é prsty, z-é útvary (cvičencov)

2. zhustený (význ. 3), obsažný: myšlienkovo z-é dielo;

zovreto prísl.;

zovretosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zovretý; zovreto prísl.; zovretosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zovretý -tá -té 2. st. -tejší príd.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

zovretý [ze-] príd kt. prešiel varom: pren napoly zewretj musst, zewrete wjno (KoB 1666) vykvasený

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a stále zovretejšími radmi ≈ a stále sevřenějšími řadami
ktorý pochodoval v zovretých ≈ který pochodoval v sevřených
pani Rubnerová so zovretým ≈ paní Rubnerová se sevřeným
v pevne zovretých trojstupoch ≈ v pevně sevřených trojstupech
zaťatými päsťami a zovretými ≈ zaťatými pěstmi a stisknutými
z oboch strán zovretého ≈ z obou stran tísněného
zovretá dlaň a sekera ≈ sevřená dlaň a sekyra
zovretým medzi dvoma vežami ≈ sevřeným mezi dvěma věžemi
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bola v jeho zovretí ≈ was in his clutches
extáze, zovretá v jeho ≈ rapture, entrapped in his
pevne zovretá v jeho ≈ firmly clasped in his
sa v jeho zovretí ≈ violently within his grasp
so zovretými perami na ≈ and tight - lipped at
zovreté ruky a vzápätí ≈ clasped hands and then
zovreté ruky a začal ≈ clasped hands, then began
zovretú ruku a pomaly ≈ captive hand and slowly
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu