znova, znovu prísl. ešte raz, opäť, nanovo: z. sa pokúsiť o niečo, z. sa rozpršalo; zdôraznené z. a z. opätovne
znova, znovu prísl.
opakovane vyjadruje okolnosť (niekoľko ráz) opakovaného deja, opakovanej činnosti, opakovaného stavu a pod. • opätovne: opakovane, opätovne sa zamýšľal nad svojou budúcnosťou • opäť • znova • znovu • kniž. poznove • zried. poznova • kniž. zried. poznovu: opäť, znova sa dopúšťajú trestnej činnosti • zasa • zase • zas: zasa, zase prehrali • viackrát • viac ráz • viacej ráz: stromčeky treba viackrát, viac ráz striekať • periodicky (v pravidelných intervaloch): periodicky zisťovali stav znečistenia
znova vyjadruje opakovanie deja al. stavu • znovu • ešte raz: celú skladbu zahrali znova, znovu, ešte raz • zasa • zase • zas: zasa, zase prišiel domov neskoro • opäť • opätovne: opäť, opätovne sa prihlásil na medicínu • nanovo • odznova • odznovu • odnova: rana sa mu nanovo, odznova zapálila; začína vždy odznovu, odnova • opakovane: opakovane sa skupinke prihovoril • oznova • oznove • kniž. poznove • kniž. zried.: poznova • poznovu: oznova, poznove sa na ňu dlho zadíval • poet. znov (Hviezdoslav) • kniž. zastar.: vnovo • vnove (Šoltésová, Podjavorinská) • nár. znovek (Hviezdoslav)
znovu p. znova, opakovane
znova i znovu, bás. i znov prísl. ešte raz, zase, opäť, opätovne, nanovo, odznova: Chlapec sa znovu pustil do plaču. (Kuk.) (Inšpektor) mal dojem, že ho znova oklamali. (Urb.) V duchu prežíval znovu ten pamätný deň. (Zúb.) Prepukol znov v predošlý vztek. (Hviezd.); znova a znova (znovu a znovu) stále, opätovne (zdôraznené)
znovu p. znova
znova, znovu prísl 1. odznovu, nanovo, opäť: try kobercze a geden poplu[n] aby sp[re]daly a na sspital, kteri se znowu stawety bude, abi se nalozylo na[n] czo bude potreba (PARÍŽOVCE 1564 E); powinni gsu, kdykolwek potreba ukaže, dwe stodoly pod zamkem oprawiti anebo zborene znowu wystawiti (LIKAVA 1625 U2); wydiecke prawo opačilo znowu, aby predepsany Duro Raček dwanact zlatich sweg strineg Anne dolu položil (OČOVÁ 1697); k vdelánj okna zase znowu zaopatrugu penjze (SKALICA 1767); predgmenowana obec powjnowata bude ten mlin znovu na swogeg trowe a ze swjm nakladkem wistawity (KALINOVO 1788 E) 2. odnova, ako nové: gestli bi toho puol dworu mel predawati Girik Kiianka aneb geho dety, k tomu pak gest naiblissi Lawro z bratrem swim Prekopom tu summu položiti, krome gestli bi czo znowu postawil pri dome (LIPTOV 1580)