znamenie [-í] s
1. označenie, znak: pak nizeg skaly nagdess znameny na brezich wirubane vruby, nekde try, nekde dwa (s. l. 1568); pod prysahou uznawa, ze najmenssie znamenia uderenia nepoznal (PRIEVIDZA 1768); palma: znameni witezstwy (ML 1779); hned pri prwnem znameni nemocy tegto musý užitečné lekarstwi potrebowané býti (VOv 1779)
L. dávať z. prejavovať, dokazovať: odew tela a smych zubuw a nohú chodeni, gaki ge člowek sam w sobe, dáwagu znameni (GŠ 1758) z. na tele materské znamienko: lenticula: znameni na tele (NP 17. st); naevus: s nama narozeny cagch, prirozená posskwrna, znameni (KS 1763)
F. chibu s trucom upewnuge, nechce naučeni, že ma pichu w swogem srdcy, iste ge znameni (GŠ 1758)
2. prejav, príznak: kdy obecznym znamenim, to gest kopitkom schuzka se obecny oznamy, aby bez messkany wssichny bratry se zessly (TRENČÍN 1579); lotr po negakych gistych znamenich gsucz polapen, až posawad we wezenj zustawa (BECKOV 1608); toho czasu (na jar) weseleho hlasu slawyk znameny dawa (BV 1652); classicum: znameni do bitki (KS 1763); wedomost dáwa babe zretedlná znamenj, zdaž porod bude lechký aneb ťežký (ZK 1777); pokoleny cyzoložne znameni hleda z nebe, ale znameni gemu nebude dano (CS 18. st)
L. dávať na z-ie dávať na vedomie, na známosť: druhy napis tento gest: leta Pane 1571 druhego dne mesicze juny w pritomnosti mudreho a oppatrneho Benka Quotidiana, Girika Nawaskeho, Andreasa Czenglenj, ya, Gregorius Karman na znameni dawam, ze ponewaž w niekterich weczech mne dobru wuoli a krestansku lasku mudry a oppatrny muž Vrbanus Kegant vkazowal (RUŽOMBEROK 1571);
x. koho darovať na z. ako prejav niečoho: na znamení, mug nagmilssí, teg werneg láski, prstenkem te darugi (ASL 1603-04); na z. ako prejav, na znak: na krkéch místo korálkuw mela powessané na znameňý zrusseních pústuw mnohé klobási (BR 1785); zvonom dať z. dať signál údermi zvonov: kdyz cas pricházy, že na učenj krestianské zwonem dá se znamenj, mé milé djtky, wetssj y malé, s radostu bežte do chrámu náhle (UKK 1768)
3. symbol erb: zadny take negma peniez biti ginssim penizuom rowne, nez aby zwlasstni znameni gmieli (ŽK 1473); podaly sobe take y ruky na znameni wyry sweg (ZVOLEN 1567); ya sem wydel znameny mita trenczanskeho (TRENČÍN 1592); insigne: znamenj, znak, korúhwa, cymer (KS 1763); na oddálenj chotárskych roztržitosti znowu meze neb giné zretedlné znameni se položj (PH 1770); fasces: znamenj wrchnosti rjmske (CL 1777); zdaliss sy w sskole Kristoweg neslissal, že polibeny ge znameny lasky a pokoge (KP 18. st); wudce wilozil zastawu bilu, znameny laski a milosrdenstwy sweho (SPr 18. st); gesly zewnjtrne znameňá nenaklónnosti ukazugess, mnjch négsy; prsten gest znamenj zdáwaňá manželského (BlR 18. st);
x. pren weliké zagisté a prediwné gest znamenj lásky božj a dobrotiwosti (SPo 1691)
L. chotárne z. hranica, hraničný násyp: limes: chotarne znameni (LD 18. st); dávať na z. priazne ako prejav, dôkaz niečoho: pri ustupowany do cahu, když ktery prygyma braterstwy a dawa se mu pryzen, na znameny teg pryzne dawa se gemu wenček (L. MIKULÁŠ 1698); cechovské z. symbol cechu: když ma byty zbyerka, aby cechmyster znamenym cechouskym swe bratry obeslal (L. MIKULÁŠ 1698); z. (svätého) kríža znak kríža, križovanie sa, prežehnanie sa, vyjadrenie úcty Spasiteľovi: gaknáhle znamenj swatého kryže na čelách tech posedlych učinil, w to okámženj diabli wihnáni byli (VP 1764); zacinagi se otasky o wjre a znamenj krjže swateho (KW 1775)
4. signál: swet se sklňuje, k konci pospíchaje, znamení hrozná ukazuge Buh wssemohuci (RL 1634); prodigiator: wykladač, wykladatel diwnych znameni; prognosis: znameni prodigium: zázrak, diw, diwné znameni; omine bono: z dobrym znamenjm, omine malo: ze zlym znamenjm (KS 1763); ale ponewádž kostel, w kterem se to dálo, na zeytrj shorel, mnozý tuto wec za zlé znamenj meli (SH 1786)
5. astron súhvezdie, časť zvieratníka: prideg znameni okruhlosti nebes, gegichžto gmena gsu: Sskopec, Byk... (OP 1685); canicula: Psýček, znamenj nebeské (WU 1750); zodiacus: okolo se obracegjcá obruča nebeská, w ktereg dwanasteré znameni nebeské gest; olida capra: smradlawá koza, item znamenj nebéské Kozorožec; Plejades: sedem hwezd nebeskych znameni, aneb Kurata a slepičky; signum caeleste: Wúz na nebi, nebeské znameni (KS 1763); powidagu, ze kdis prutik wtedi rezes, ked slunce stogi na znameni Bika aneb Kozorozče, že takowy strom slobodni gest (PR 18. st)