Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

známy

I. príd.

1. ktorého pozná široká verejnosť, o kt. sa vie: z-a osobnosť, z. umelec, športovec, široko-ďaleko z. odborník; expr. to je z-a figúra

2. kt. má človek vo vedomí z osob. styku, skúsenosti: z-a tvár, z-e veci, miesta; je (všeobecne) z-e, že ... vie sa

3. kt. sa osobne pozná s niekým: nie som s ním z.

II. známy m. osobne známy človek: stretnúť z-ho, sú starí z-i;

známa ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
známy ‑eho príd. i prísl.

známy -meho pl. N -mi G -mych m.

známy -ma -me 2. st. -mejší príd.

-my/348479±81 35.80: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 12418 známy/8151 neznámy/3538 priamy/364 svetoznámy/314 striedmy/32 nepriamy/18 (1/1)

-my/348479±81 32.60: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 11888 známy/5773 priamy/4247 neznámy/1286 nepriamy/390 svetoznámy/120 striedmy/72

-my/348479±81: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 846 neznámy/521 známy/325

-y/8672296±14290 1.58: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 109453→109391
+534
−681
známy/8151 generálny/6627 mŕtvy/5186→5719
+53
−111
neznámy/3538 francúzsky/3151 biely/2740 štátny/2628 čierny/2773→2545
+360
−456
múdry/2388 slávny/1986 taliansky/1720 nervózny/1490 hlúpy/1443 literárny/1402 miestny/1352 sociálny/1273 aktívny/1190 vážny/1082 rakúsky/1078 španielsky/1074 krásny/1052 grécky/950 rímsky/937 normálny/919 rýchly/815 (1528/52140)

-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
krátky/6858→7054
+31
−44
známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

-y/8672296±14290 26.12: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 2366→2297
+530
−306
neznámy/521 známy/325 Čierny/0→306
+398
−214
blízky/197 Gretzky/197 Krátky/0→153
+18
−35
slúžny/139 Prúčny/132 blížny/122 Kútny/101 mŕtvy/632→99
+111
−53
(1/6)

chýrny o ktorom sa šíri chýr, správa (obyč. dobrá) • hovor.: vychýrenýchýrečný: chýrny, vychýrený, chýrečný lekárznámypovestný: známe, povestné mestosvetoznámysvetochýrny (o ktorom ide chýr po celom svete): svetoznámy, svetochýrny huslistaslávnypreslávenýlegendárny: slávna, preslávená, legendárna postava, osobaexpr.: rozhlásenýrozchýrený: rozhlásené, rozchýrené meno; rozchýrený majsterhovor. expr. vychytený: vychytený román

p. aj povestný, slávny


populárny 1. sprístupňujúci vedecké al. odborné poznatky verejnosti a zároveň na tento cieľ prispôsobený (jednoduchosťou, zrozumiteľnosťou) • popularizačnýpopularizujúci: populárna, popularizačná, popularizujúca formapopulárno-náučnýpopulárno-vedecký: píše populárno-náučným, populárno-vedeckým štýlom; populárny, populárno-náučný, populárno-vedecký výkladprístupnýzrozumiteľný (ľahko pochopiteľný): kniha o astronómii napísaná populárnym, prístupným, zrozumiteľným spôsobomnenáročnýjednoduchý (ktorý nekladie vysoké nároky na vedeckú al. odbornú erudíciu): dávam prednosť populárnym, jednoduchším vedeckým textom; jednoduché žánre vedeckej literatúry

2. tešiaci sa priazni v širokej verejnosti (op. nepopulárny) • obľúbený: populárny, obľúbený politikrozšírený (vďaka obľube): populárny, rozšírený športmódnyexpr. vychytený (momentálne populárny): krátke sukne sú teraz populárne, módne, vychytené; vychytený umelecznámy: známa osobnosťslávny (veľmi populárny a obdivovaný, uznávaný): slávny svetový tenorista Pavarotti


povestný o ktorom ide povesť, chýr; veľmi známy • chýrnyznámy: povestný, chýrny dirigent; povestné, známe milionárske letoviskohovor.: vychýrenýchýrečný (o ktorom ide len dobrý chýr): vychýrený, chýrečný lekársvetoznámysvetochýrny (známy na celom svete): svetoznámy filmový režisér, svetochýrne kúpeleuznávanýkniž. renomovaný (majúci uznanie, renomé): uznávaný, renomovaný vedec, odborníkslávny: divadelné spracovanie slávneho románupreslávený: preslávené umelecké centrumlegendárny (známy a opradený legendami): legendárny vojvodcapríslovečnýtypický: povestná, príslovečná, typická slovanská pohostinnosť


slávny 1. ktorý je zahŕňaný slávou, verejne uctievaný, obdivovaný, zbožňovaný • chýrnysvetoznámysvetochýrnypreslávenýlegendárnypovestnýpopredný: slávny, chýrny lekár; svetoznámy maliarov obraz; svetochýrny, preslávený, legendárny vojenský generál; povestná námorná bitka, preslávené mestoznámypopulárnysvetovýkniž. zvučný (o ktorom sa vie, ktorého každý pozná): známy hudobný skladateľ; populárne, zvučné menouznávanýkniž.: renomovanýfamózny (ktorý sa teší úcte, uznaniu): uznávaný, renomovaný vedec, famózny virtuózhovor.: chýrečnývychýrený: chýrečná, vychýrená sonátapren. nesmrteľný (navždy preslávený): nesmrteľné dielo básnikakniž. zastar.: slovutnýpreslovutný: slovutný, preslovutný muž národakniž. staroslávny (v minulosti preslávený)

2. ktorý je preslávený svojím významom, dôležitosťou • významnýdôležitývýznačný: oslava slávneho, významného, dôležitého výročia; význačný deň v dejináchvynikajúciznamenitý: vynikajúci, znamenitý čin

3. p. vážený


svetoznámy ktorého pozná celý svet, ktorý má dobrú povesť na celom svete • svetochýrnypovestný: svetoznámy, svetochýrny, povestný vedecchýrnyhovor.: chýrečnývychýrený: chýrne, chýrečné, vychýrené letoviskoslávnypreslávený (ktorý získal slávu, uznanie): slávny dirigent, preslávený vojenský generálznámyzvučnýsvetový: známe, zvučné, svetové meno; hrdinovia známeho, svetového románuzastar. svetopovestný


typický ktorý má vlastnosti typu; ktorý niekoho, niečo výrazne charakterizuje (op. netypický, atypický) • charakteristickýpríznačnýšpecifickýsymptomatický: typické, charakteristické sfarbenie; otcovo typické, charakteristické, príznačné gesto; charakteristická, príznačná roztržitosťrázovitý: rázovitá slovenská dedinaklasickýukážkovýpren.: čítankovýučebnicový: klasický, ukážkový prípad; klasická ukážkaneskl. kniž. par excellence [vysl. ekselans]: pedant par excellencepríslovečnýpovestnýznámy (o výraznej, všeobecne známej vlastnosti niekoho, niečoho): príslovečná, povestná, známa francúzska zdvorilosť; povestný, známy anglický humor


známy 1. ktorého, ktorý pozná široká verejnosť • významnývýznačnýpopredný: známy, významný umelecveľkýdôležitýzávažný: veľký, dôležitý problémsvetovýslávnychýrnyvychýrenýpovestnýpreslávený: svetové, slávne výročie; chýrny spisovateľpríslovečnýexpr. chýrečnýrozchýrenýrozhlásený: príslovečná slovanská pohostinnosť, chýrečný recept; rozchýrený salónstaronovýnotorickýhovor. vyslovený (známy z minulosti al. podľa častých prejavov): staronový príbeh; je to notorický, vyslovený povaľačpopulárny (známy prostredníctvom médií): populárny spevákstarýošúchanýexpr. otrepaný (známy a často používaný): starý vtip; ošúchané, otrepané historkykniž. renomovanýzastar. znamenitý (Štúr, Kukučín)vykričaný (so zlou povesťou)

2. vystupujúci vo vedomí ako známy • povedomý: tá tvár mu bola známa, povedomáverejný (známy verejnosti): verejné tajomstvo

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

známy príd.

1. ktorého, ktorý všeobecne poznajú, o ktorom sa vie v širšom okruhu: z. vede, spisovateľ, básnik, skladateľ, odborník; z-a osobnosť; výrobky z-e na celom svete; Tovar tkáčov bol široko známy. (Vaj.); z-a melódia, pieseň; Začne zhrnovať známe veci. (Štef.); (ako) je známe (star. i známo) všeobecne sa vie: Ľudia ako známo, nemajú nijakej roboty. (Kuk.)

2. (komu i bezpredm.) ktorého, ktorý niekto pozná z osobného styku al. z vlastného poznania, dobre povedomý: Jeden bol z Turca, dobre mi známy gazda a richtár. (Taj.) Jeden z kabátov sa mu pozdával známym. (Zúb.) Čuje pri sebe známy hlas. (Kuk.) Čosi jej (Julke) chýbalo. Známy bzukot gebusky (Skal.) obvyklý;

spodst. známy, -eho m. známa osoba, známy človek; priateľ: stretnúť starého z-eho; navštíviť (svojich) nových z-ych; mať mnoho z-ych; Kruh jeho známych sa začal zužovať. (Vaj.);

známa, -ej ž. známa žena; priateľka: Chcel som dokázať vtedajšej svojej známej, že ja som horolezec. (Bedn.)

3. byť známy (s kým, kde) poznať niekoho, niečo osobne: My sme boli s ním známi. (Taj.); hovor. Neviem tú dedinu menovať, lebo som na Kysuciach nie známy (Taj.) nepoznám Kysuce.

známy príd
1. o ktorom sa vie: lilium conwalium znamy kwet, w yesen se sady (OR 1672); musy každy wiznati, že tam podstatne wecy byli gakoby oponu prikryte a lidem newelmi zname (SP 1696); chren dobry, znamy, pro časte geho požywany (HL 17. st); gakowym gazikem se ma kazati lidu: gazikem znamym a zrozumitedlnym (LKa 1736); nagznámegssá čtnost gest w tebe: nechceť a chceť (BE 1794); zname zwira gest woš; pawuk gest zname žiwočatko (PR 18. st)
F. pritele stareho oddawna znameho pro noweho nenechass (BV 1652) neopúšťaj osvedčeného priateľa; nesud žadneho čloweka s pohledu sameho, když o nem, čo on ma w sobe, nič nemass znameho (GV 1755) neposudzuj neznámeho
2. chýrny, povestný: proto dagme každému kusu známy mrawčacý prássek, ktery podle skuseni y w tegto nemocy užitečný gest (VOv 1779)
3. (z osobného styku) dobre povedomý: geden malomocny muž žadal od gednoho znameho kneza (RW 1702); žeby se na neboheho dowedal gisti knaz, čy ge žiwy, že mu ge dobre znamy a blisky prjatel (HRANOVNICA 1747); mladence, ga sem slissel, že ti mass gednu znamu pannu, a ta tebe dala geden rucznik (TRENČÍN 1780); subst z. m (osobne) známy človek, známa osoba: tedy on dobude swym gistinnikom a geho znamim, yakz prawo gest (ŽK 1473); na prochazky z geho dobrych prjteluw a znamjch geden w geho boku od hromu zabit gest (SC 17. st); s gaku horliwostj sy swet a wssecko, čim si w nem wládl, gako rodiče, prátely, známých, dedictwj, bohatstwj, opustil (MPS 1777)

známy
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jeden) známy
G (bez) známeho
D (k) známemu
A (vidím) známeho
L (o) známom
I (so) známym
mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma
N (štyria) známi
G (bez) známych
D (k) známym
A (vidím) známych
L (o) známych
I (so) známymi

Zvukové nahrávky niektorých slov

ale zato veľmi známa famée mais fort connue
dobyl polovicu známeho sveta conquit la moitié du monde connu
hĺbka nie je známa profondeur n'est pas connue
jeho pána boli známe son maître étaient connus
medzi známym a nepoznateľným entre le connu et l'inconnaissable
na dvoch mojich známych sur deux de mes connaissances
perly, známe pod menom perles, connues sous le nom
prúd teplej vody, známy courant d'eau chaude connu
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu