Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zmluva -y -lúv ž. dohoda: hospodárska, pracovná, mierová z.; z. o diele; podpísať, uzavrieť, ratifikovať z-u; bibl. Stará z., Nová z. Starý zákon, Nový zákon;

zmluvný príd.: z-á strana, listina, z. záväzok, z-é poistenie;

zmluvne prísl.: z. zabezpečiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

zmluva ‑y ‑lúv ž.; zmluva o diele; zmluvný; zmluvne prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zmluvne prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-né/1848429±215 1.99: adjektíva ž. N pl. 1. st. 173989→173994

+43

−46

ostatné/4191 podobné/2445 základné/2355 plné/2196 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 červené/1430 finančné/1407 silné/1384 významné/1367 potrebné/1239 rozličné/1198 drobné/1127 pekné/1101 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 životné/1037 vhodné/1007 národné/974 verejné/959 prírodné/947 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 nočné/845 nebezpečné/805 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 zelené/758→765

−3

odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 náročné/738 samotné/729 osobné/720 všeobecné/716 povinné/698 rodinné/663 účinné/657 bezpečnostné/652 výrazné/649 početné/645 jasné/645 nevyhnutné/643 moderné/642 dostupné/642 informačné/612 cestovné/612 predčasné/605 letné/589 užitočné/588 stredné/581 vnútorné/568 duchovné/567 cirkevné/554 policajné/551 prítomné/536 západné/532 farebné/528 denné/528 opozičné/502 kvalitné/492 pravidelné/491 ochotné/490 divadelné/487 strieborné/486 pôvodné/483 samostatné/481 voľné/476 slobodné/476 úspešné/474 dnešné/470 jemné/467 kamenné/459 komunikačné/454 pevné/449 cenné/444 zmluvné/443 podstatné/432 vianočné/430 horné/421 komerčné/408 (2866/94334)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

zmluvný príd. práv. týkajúci sa zmluvy, vyplývajúci zo zmluvy: z-á listina, z-á strana; z. záväzok, z-á lehota; z-á pokuta ktorá podľa zmluvy strán stíha dlžníka, ak si neplní svoje záväzky;

zmluvne prísl.: z. sa zaviazať, z. zabezpečiť niečo

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

zmluvne p. zmluvný

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

hospodárskymi subjektmiObe zmluvné strany ≈ opérateurs économiquesLes deux parties
medzi hospodárskymi subjektmiObe zmluvné ≈ entre opérateurs économiquesLes deux
medzi všetky zmluvné strany ≈ entre toutes les parties contractantes
nové zmluvné strany pripomínajú ≈ nouvelles parties contractantes rappellent
zmluvné a zákonné povinnosti ≈ obligations contractuelles et légales
zmluvné podmienky sa tiež ≈ conditions contractuelles sont également
zmluvné povinnosti a podmienky ≈ obligations et les conditions contractuelles
zmluvne previedol svoju zodpovednosť ≈ a contractuellement transféré sa responsabilité
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Aktíva a záväzky zmluvne ≈ Aktiva a závazky smluvně
a v rámci zmluvne ≈ a v rámci smluvně
ďalej len VYSOKÉ ZMLUVNÉ ≈ dále jen VYSOKÉ SMLUVNÍ
ktorom sa DaimlerChrysler zmluvne ≈ kterém se DaimlerChrysler smluvně
zmluvne dohodnúť, že dlžník ≈ smluvně dohodnout, že dlužník
Zmluvné strany a dohoda ≈ Smluvní strany a dohoda
Zmluvné strany dohody alebo ≈ Smluvní strany dohody nebo
Zmluvné strany zakážu alebo ≈ Smluvní strany zakáží nebo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ale aj zmluvné záväzky ≈ but also contractual commitments
alebo zmluvné ustanovenia, ktoré ≈ or contractual provisions which
a v rámci zmluvne ≈ and within the contractually
musia byť zmluvne zaviazané ≈ must be contracted to
sa zmluvne zaviazala poskytnúť ≈ contractually committed to grant
zmluvné povinnosti a je ≈ contractual obligations and is
zmluvné práva a povinnosti ≈ contractual rights and obligations
že zmluvné vzťahy medzi ≈ that contractual relations between
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu