Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

zmôcť zmôže zmôžu zmohol dok.

1. prejaviť dosť sily, schopnosti niečo dosiahnuť, zvládnuť: štvoro rúk z-e viac ako dvoje, sám proti presile nič nez-l; slovami tu nič nez-me

2. premôcť (význ. 1), prekonať, zdolať: z. nepriateľa, prekážky; expr. z-l hŕbu koláčov zjedol

3. ovládnuť (význ. 4), zachvátiť, zmocniť sa: z-l ho spánok, z-la ju staroba, víno ma celkom z-lo;

nedok. zmáhať -a

// zmôcť sa

1. nadobudnúť schopnosť zadovážiť si al. prejaviť niečo: z. sa na nové auto; z. sa na odpor; nez-la sa na slovo

2. vzmôcť sa (význ. 1): susedia sa z-li, kúpili si chatu;

nedok. zmáhať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zmôcť zmôže zmôžu zmohol dok.; zmôcť sa

zmôcť sa zmôže sa zmôžu sa zmôž sa! zmohol sa zmohla sa zmôžuc sa dok.


zmôcť zmôže zmôžu zmôž! zmohol zmohla zmôžuc zmožený zmoženie dok.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

obsiahnuť 1. rozopätými prstami, dlaňami al. ramenami uchopiť • občiahnuť: obsiahol, občiahol celú hrúbku stromuobopäťobopnúťobomknúťoblapiťobchytiť: obopäl si zápästie; obomkol, oblapil, obchytil sud obidvoma rukami

2. pomocou rozumu, zmyslov poznať niečo, uvedomiť si niečo, vniknúť do niečoho • postihnúťpochopiť: očami obsiahol, postihol celú sálu; nemôže to postihnúť, pochopiť rozumomzvládnuťzvládaťzmôcť (silami stačiť na istú prácu, činnosť): tvorivo zvládnuť, zvládať, zmôcť celú problematikuzmocniť sa: tvorivo sa zmocniť histórie

3. p. získať 1 4. p. zahrnúť 3


poradiť si byť schopný urobiť niečo želateľné, potrebné, obyč. vo svoj prospech • dať si radypomôcť si: poradiť si, pomôcť si v ťažkej situácii; nevedela si inak dať rady, inak si pomôcťpočať si: nevie, čo si má počať v ťažkej situáciivynájsť sa: vždy sa vynájdezvládnuťzvládaťzmôcť (silami, schopnosťami stačiť na istú úlohu, robotu a pod.): zvládze, zvláda každú situáciu, poradí si v každej situácii; všetko zmôže, so všetkým si poradíkniž. zhostiť sa (s úspechom si poradiť): zhostil sa svojej ťažkej úlohy znamenitehovor. porátať savyrovnať sa: porátala sa, vyrovnala sa aj s najťažším údelom


prekonať 1. duševnou al. fyzickou silou nadobudnúť prevahu nad niečím (obyč. negatívnym, nepríjemným) al. nad niekým • premôcťzmôcť: prekonať, premôcť všetky ťažkosti, problémy; zmôcť, prekonať nepriateľazdolaťzvládnuťprevládnuťprevládať: musel v živote zdolať veľa prekážok, zvládnuť mnohé nástrahy; chorobu sa mu podarilo zdolaťkniž. preklenúť: napokon sa nám podarilo preklenúť aj osobné nedorozumeniazlomiťprelomiť: treba zlomiť, prelomiť nedôveru, odpor detízried. predolieť (Rázus)zvíťaziť: zvíťaziť nad vlastnou lenivosťouprežiťprestáťexpr. preskákať (zakúsiť niečo zlé, nepríjemné, nepriaznivé a silou ducha al. tela to vydržať): veľa za vojny prežil, prestál; všeličo sme počas štúdia preskákalipodstúpiť: podstúpim pre vás i ten najväčší strachprejsť (čím): kňazi prešli peklom väzníc; prejsť životnými ťažkosťamiodležať (si) (prekonať ležaním): odležať si chrípku

2. výkonom, výsledkami sa dostať pred niekoho • predstihnúťprevýšiť: je pyšný, že vo vedomostiach prekoná, predstihne, prevýši aj maturanta; prekonať dennú normupredbehnúťhovor. expr.: pretromfnúťtromfnúťpretromfovať: na pretekoch všetkých predbehnem, (pre)tromfnemzvíťaziť (nad kým, čím) • poraziťpremôcť (koho, čo): zvíťaziť nad držiteľom medaily; poraziť, premôcť majstraexpr. zahanbiť: nedajme sa vo vytrvalosti zahanbiť inýmzatieniť: svojím výkonom zatienil všetkých súťažiachprerásť (získať prevahu nad niekým, niečím): v šikovnosti prerástol majstra


premôcť 1. fyzickou al. duševnou silou nadobudnúť prevahu nad niekým, niečím • prekonať: je taký silák, že každého premôže, prekoná; svojou rozhodnosťou a odvahou prekonal protivníkaporaziťprevládaťprevládnuťuvládať: poraziť súpera; prevládal, prevládol staršieho brata; porazil, prevládol v matematike všetkýchhovor. položiť: jeho odvaha ma položilazvíťaziť (nad niekým): mužstvo zvíťazilo nad silným súperomnabiť (v športovom zápolení): nabiť súpera v hokejišport. slang. prevalcovať: mužstvo nás prevalcovalozdolaťzničiťzmôcť: vojsko zdolalo, zničilo mesto; všetky prekážky sme postupne zdolali, zmohlipopremáhať (postupne, viac osôb, prekážok a pod.) • zvládnuťkniž. preklenúť: zvládnuť, preklenúť hospodárske ťažkostipodrobiť sizdrviťrozdrviť: podrobiť si národ, zdrviť súperazlomiťprelomiťoblomiť: zlomiť, prelomiť synov odporzaprieť: musí zaprieť svoje vladárske chúťky

2. vôľou stlmiť city a ich prejavy, telesné stavy a pod. • prekonaťpotlačiť: premôcť, potlačiť smútok, zvedavosť, predsudky, plačnedať najavoudusiťzadusiť: nedala najavo svoju radosť; udusiť, zadusiť slzy, hnevzadržať: zadržať zlosťovládnuťopanovaťskrotiť: nemohol ovládnuť, opanovať svoj odpor k povýšenému správaniu sa; skrotiť zlosťexpr. ututlať: ututlať v sebe túžbu pomstiť sautajiť: utajiť radosťumlčaťprehlušiť (zabrániť prejaveniu sa): umlčať, prehlušiť výčitky svedomia

3. (o citoch a ich prejavoch, o telesných stavoch) nadobudnúť u niekoho prevahu • opanovaťovládnuť: po namáhavej ceste nás premohla, opanovala, ovládla únavapreniknúť: prenikol ma pri tej predstave strachzmôcť: zmohol ho hladprevládnuť: prevládla v ňom túžba po pomstehovor.: vziaťzobrať: choroba ho vzala, zobrala


uniesť 1. mať, prejaviť fyzickú schopnosť niečo niesť: chlapec nevládze uniesť vrece kukuriceexpr. uvliecť: ledva uvliekol kufor po zastávku autobusuuvládať (vystačiť so silami pri nesení): ten batoh neuvládzemodniesť (nesením odpraviť preč): je mocný, môže dieťa odniesť na rukách; prúd odniesol loď

2. byť schopný vydržať istú záťaž (najmä psychickú, pracovnú, finančnú a pod.) • zniesť: ťažko unesie, znesie stratu rodičov; pije viac ako unesie, znesie; uniesť náklady na stavbuzvládnuť (stačiť na istú prácu): hravo zvládze všetky povinnostizmôcť (prejaviť dosť sily niečo urobiť): sotva zmôže toľký nával turistovvydolieťudolieť: dosť toho udolie

3. násilne, proti vôli odviesť: únoscovia uniesli dieťa, lietadloodvliecť: zajatcov odvliekli na neznáme miesto

4. p. uchvátiť 2


vzrásť 1. získať na kvantite, rozsahu, objeme (op. zmenšiť sa) • rozrásť sazväčšiť sa: mesto za posledné desaťročie veľmi vzrástlo, rozrástlo sa, zväčšilo sarozhojniť sarozmnožiť sazmnožiť sarozmôcť sa: počet rozvodov sa rozhojnil, rozmnožil; rozmohli sa prípady tuberkulózyrozšíriť sa (zväčšiť svoj počet): infekcia sa rýchlo rozšírilaexpr. rozprasiť sa (o dačom nežiaducom) • zvýšiť sanarásť: počet obyvateľov krajiny sa zvýšil, narástol o 10 percentzveľadiť sa (stať sa početnejším, väčším): stádo oviec sa zveľadiloznásobiť sazmnohonásobiť sa (veľa ráz sa stať väčším): množstvo vody v koryte sa znásobilo, zmnohonásobiloprisporiť sapribudnúť: roboty sa prisporilo, roboty pribudlo

2. získať na intenzite, význame (op. zmenšiť sa) • zväčšiť sazvýšiť sa: jas hviezdy vzrástol, zväčšil sa, zvýšil sa; spokojnosť ľudí vzrástla, zvýšila sanarásť: záujem o privatizáciu narástolzosilnieťzosilniť sa: vietor popoludní zosilnie, zosilní sazmocnieťzmohutnieť: túžba po bohatstve zmocnela, zmohutnelaumocniť sa: cit sa ešte umocnilzmôcť savzmôcť sa: v kolektíve sa (v)zmohla podozrievavosťzintenzívnieťzintenzívniť sa: hnev na neposlušníka zintenzívnelvystupňovať sa (stupňovaním vzrásť): úsilie sa vystupňovalorozvinúť sarozkvitnúť: turistický ruch sa čoskoro rozvinie, rozkvitne


zajať 1. odňať slobodu nepriateľovi v boji • vziať do zajatia: zajali ich tesne pred koncom vojnyzadržaťchytiť: vojakov zadržali, chytili nepriateľské vojskáodviesťzlapaťlapiť: keď ich nepriatelia odviedli, zlapali, lapili, pridali sa k nimpozajímať (postupne zajať)

2. nadobudnúť moc nad niekým (o duševných stavoch, citoch) • zmocniť saovládnuťexpr. opantaťopanovať: celého ho zajala, ovládla, opanovala túžba vrátiť sa domovzachvátiťexpr. schvátiťpremôcťzmôcť: zachvátil, premohol ma žiaľpreniknúťprejať: bôľ mu prenikol, prejal srdcezájsť: zašiel ju zármutok nad stratenou mladosťoukniž.: pojaťjať: (po)jala ma úzkosť


zbohatnúť stať sa bohatým, hospodársky zosilnieť • vzmôcť sazmôcť sa: mesto na turistike zbohatlo, (v)zmohlo saobohatiť sa (stať sa bohatším, bohatým): obohatili sa rozličnými špekuláciamihovor. expr.: zaperiť saoperiť sa: po vojne sa rodine podarilo zaperiť, operiťfraz. expr. naplniť si/namastiť si vrecká/vačky (nečestne zbohatnúť) • pomôcť si: pomohli si reštitúciamizried. zagazdovať sa (Kukučín)zried. zmajetnieť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zmáhať, -a, -ajú nedok.

1. (koho, čo) (o duševných al. telesných stavoch) zmocňovať sa niekoho, premáhať, zachvacovať; podlamovať sily niekoho, vysiľovať, unavovať: zmáha ma radosť; Posiaľ hľadím ich (deti) zmáhať improvizovanými rozprávočkami. (Šolt.) Zmáha ma tvoja reč. (Fig.) Robota ju zmáha. (Zgur.); neos. Od stred týždňa zmáhalo ich odísť domov (Fab.) nútilo. Telo bolo zmáhané kŕčom bolesti. (Jil.)

2. zried. (čo) zdolávať, premáhať, prekonávať: zmáhať prekážky (Hviezd.);

dok. zmôcť


zmáhať sa, -a, -ajú nedok.

1. nadobúdať väčší rozsah, intenzitu, zväčšovať sa; zveľaďovať sa, vzmáhať sa: Zahanbenie zmáhalo sa v duši mojej. (Vans.) V boku bolesť sa zmáha. (Tim.) Všade sa zmáhajú veľmi husté mraky. (J. Kráľ)

2. nadobúdať majetok, spoločenskú závažnosť, bohatnúť, vzmáhať sa: Zmáhame sa. Počínajú sa k nám hlásiť dcéry vysokých hodnostárov. (Kuk.) Darmo sa zmáhate, darmo ste postavili nové maštale. (Tat.)

3. (na čo) stávať sa schopným urobiť niečo, dodávať si silu, odvahu na uskutočnenie niečoho al. na získanie niečoho: z. sa na odpoveď, z. sa na slovo; Gonda sa zmáha na jedovaté zavrčanie. (Fr. Kráľ);

dok. zmôcť sa


zmôcť sa, zmôže, zmôžu, zmohol dok.

1. nadobudnúť väčší rozsah, intenzitu, zväčšiť sa, vzmôcť sa, zveľadiť sa: Zmôže sa v ňom pud sebazáchovy a začne sa starať o mlyn. (Al.) Posádka sa zmôže za krátky čas pomocou cisárskou. (Kal.)

2. získať majetok, bohatstvo, zbohatnúť, vzmôcť sa: finančne, majetkove sa z.; Za pár rokov sa zmohol a založil obchod. (Kuk.) Ako sa náš dom zmohol. (Stod.)

3. (na čo, zried. i bezpredm.) stať sa schopným urobiť niečo, dodať si silu, odvahu na uskutočnenie niečoho al. na získanie niečoho; vzchopiť sa: z. sa na slovo, na otázku, na odpoveď; nezmohol sa ani na úsmev; z. sa na boj, na útok, z. sa na hrdinský čin; Zmôže sa a rečie pokojným hlasom. (Tim.) Zmôže sa, vypne hlavu. (Tim.) z. sa na byt; Vzali sa, zmohli sa na tento mlynček. (Tat.) Zmohol sa na jednu kravičku. (Vans.);

nedok. zmáhať sa


zmôcť, -zmôže, zmôžu, zmohol, zmožený dok.

1. (čo, proti komu, proti čomu, s kým, s čím) byť schopný vykonať, urobiť, dosiahnuť niečo, dokázať niečo: Traja niečo zmôžete. (Hor.) Máme toľko práce, že ju sotva vládzeme zmôcť. (Jégé) Vaša sestra zmôže mnoho u Rózy. (Ráz.) Čo zmôže jeden proti šiestim? (Zúb.) Nič proti nej (proti triaške) nezmohol. (Min.) Čo ja sám zmôžem s toľkými faganmi? (Al.) Čo ja zmôžem s tvojou chorobou? (Hor.)

2. (koho, čo) nadobudnúť prevahu, zvíťaziť nad niekým, niečím, premôcť, prekonať, poraziť, zdolať: Zmohol by nie lehotského zemančeka, ale i býka. (Kuk.) Keď nás budú milióny, zmôžeme svet. (Hor.) Zlé zmôžeš dobrým. (Fr. Kráľ) zmôcť nepriateľov (Jégé);

3. (koho) (o telesných al. duševných stavoch) celkom sa zmocniť niekoho, premôcť, ovládnuť, zachvátiť: Reumatizmus ma veľmi zmohol. (Kuk.) Starého zmohol spánok. (Jil.) Únava ma predsa zmohla. (Hviezd.) Celkom ťa zmohla temnota. (Hor.)

4. expr. (čo) zvládnuť; zjesť al. vypiť: Katica konečne zmohla ten kúsok pečiva. (Kuk.); zmôcť čím najviac opojných nápojov (Jégé);

nedok. zmáhať

zmôcť dk
1. koho, čo premôcť, zdolať niekoho, niečo: kdjbi ho hagni nemohol zmuocz, ma dat hagni na wedomost wogewodowy (BUDATÍN 1690); černu wlnu žadna barwa w barweni nezmuže, ale byla gakokoliw zbarwiti se muže; dobry wogak nepratelom wssecko dobre winssuge, krom syly, by gich mohel prebogowať a zmocť w kratku chwíli (GV 1755); když nepritel nepritela swogim mečem zmože (GŠ 1758);
2. čo môcť, dokázať niečo: bichme ge trpezliwosty zmohly premocty a potupity (Le 1730)
3. čo nadobudnúť niečo: sem wam žiwenj poctiwe zmohl a zanechal (KT 1753); zmôcť sa dk
1. vzchopiť sa, vzmôcť sa, nadobudnúť majetok: (Holeczy) sina pak w takowem hospodarstwy zanechal, aby sa učily gazdowat, a žeby sa dačuo zmohly (L. MIKULÁŠ 1770); aby se geho poddany zmuoct mohly (drevo voziť im dovolil) (ĽUBEĽA 1783)
2. rozmôcť sa, rozrásť sa: takoweg syhotj pred djelom p. Zathureckjch nebilo, toliko že se zmohla, kdy p. Reway Ferenc nebosstik dal prekopat inssim mistom Turjec (ZÁTURČIE 1680); za času Lwa prwnjho toho mena pápeža, kacyri manychegsstj náramne se w Afryce zmohli (IA 1708); krestanskeg gednoti zwazek se roztrhnul a wssecka zlost se zmohla (PP 1734); zlodegstwy tak se zmohlo, že any snopi a kopy nemohu ostaty w poli (NITRA 18. st)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu