zlosyn -a mn. -ovia m. kniž. kto pácha zlo, zločinec: je to podpaľač, z.
zlosyn -na pl. N -novia/-ni m.
zločinec kto sa ťažko previňuje proti právnemu poriadku: chytiť, odsúdiť zločinca • lotor • hovor. pejor. gauner • expr.: lump • pekelník • hovor. kriminálnik (trestaný človek) • kniž. zlosyn • pejor.: hrdlorez (kto vraždí) • gangster (kto prepadáva ľudí) • vyvrheľ (kto je vyradený zo spoločnosti pre svoje nemorálne činy)
p. aj zlodej
zlosyn p. zločinec
zlosyn, -a, mn. č. -ovia m. zlý človek, zločinec, lotor: Títo dvaja zlosynovia ani pri svojom čiernom remesle si nedôverovali. (Rys.) Akýsi zlosyn mi chatrč podpálil. (Fig.) Klobúk stiahol na oči ako zlosynovia. (Tim.)
zlosyn m zločinec, lotor: diabel zlosin zawidi krestanom slawu a sstesti, že Pan B. gich z smrti do žiwota wecžneho pronasse (TC 1631); ten den by se byl stal konec, nez ten zlosyn zradny swe wlastnj wlasty tjm zpusobem radu swau zradnau skonal (HI 18. st); -sky prísl: Ulisses postawil se za neho zlosynski gako prytel (HI 18. st); -stvo s zločinnosť: wyrozumel, že mnohdykráte byl od čaruw a zlosynstwa zachowaný, protoze kordičku poswátnj nosyl (ŽILINA 1691)