Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zjednotiť dok. urobiť jednotným: z. národ, hnutie;

nedok. zjednocovať

// zjednotiť sa stať sa jednotným: z. sa v úsilí zachovať mier;

nedok. zjednocovať sa

zjednocovať -cuje -cujú -cuj! -coval -cujúc -cujúci -covaný -covanie nedok.

zjednocovať sa -cuje sa -cujú sa -cuj sa! -coval sa -cujúc sa -cujúci sa -covanie sa nedok.

zjednocovať, zjednocovať sa p. zjednotiť, zjednotiť sa

zjednotiť, -í, -ia dok. (koho, čo) urobiť jednotným, spojiť v jednotu: z. národ, štát, z. kmene; Cítil, že treba robotníctvo uvedomiť, zjednotiť. (Urb.); hospodárske zjednotenie;

nedok. zjednocovať, -uje, -ujú

|| zjednotiť sa stať sa jednotným, dospieť k jednote: národ sa zjednotil; z. sa v boji za mier; duchovne, názorove sa z.; zjednotiť sa na spoločnom spisovnom jazyku (Škult.); Dúfam, zblížite sa a zjednotíte. (Ráz.);

nedok. zjednocovať sa

zjednotiť dk koho spojiť, zlúčiť niekoho: (Boh môže ľudí) mudrosti swu obdariti a w lasce ge zgednotiti (BAg 1585); katolicka cyrkew w krestianském učenj sgednocena a gednomiselna byla (IA 1708); zaden to dokazati nemuze, abj dwa telesne tela rozdjlne w gedno telo mohel zgednotitj (CS 18. st); zjednocovať ndk: z milowánym Twogim szpoguge a zjednocuge milowány moge (RSP 1758); concorporo: zgednocugem; in unum redigo: zgednocugem; unio: zgednocugem, spogugem (KS 1763); Buh srdco skrussene sebu tez spoguge, zgednocuge (ŽP 1788); zjednotiť sa dk s kým dohodnúť sa s niekým: abi se s tim sedlakem zgednotili a geho spokojily (SKALICA 1679); w kterem paragraphe sme se nasledugjcym spusobem zgednotili (KRUPINA 1741); neb se guss zgednotily Žide (KB 1757); zjednocovať sa ndk stávať sa jednotným: confoedo: zgednocugem se (KS 1763); s Bohem se docela sgednocugeme a gak w duchu, tak we wuly Bozskeg se pridržjce, gedno s nim učineni bywame (MPS 1777); mezj sebau nemame se zgednocowati ku sskode cechownj (CA 1799)