zhromaždiť -žď/-i! dok. nahromadiť na 1 mieste: z. okolo seba mládež, z. zásoby, z. fakty, údaje;
nedok. zhromažďovať
// zhromaždiť sa zísť sa (vo väčšom množstve) na 1 mieste: zástup sa z-l na námestí; z-ení pretekári;
nedok. zhromažďovať sa
zhromaždiť -dí -dia zhromaždi/zhromažď! -dil -diac -dený -denie dok.
zhromaždiť sa -dí sa -dia sa zhromaždite sa/zhromažďte sa! -dil sa -diac sa -dený -denie sa dok.
nahromadiť vo veľkom množstve zozbierať • zhromaždiť • nazhromaždiť: nahromadil veľké zásoby; zhromaždil všetky fakty • nakopiť • navŕšiť • navežiť (nahromadiť na jedno miesto, na kopu): nakopil, navežil na dvore veľa dreva • schrániť • naschraňovať • poschraňovať: hrabľami schránili, naschraňovali suché lístie, obilie • nazhŕňať • pozhŕňať • nahrnúť • zhrnúť (nahromadiť zhŕňaním): nazhŕňali piesok na kopu; zhrnuli odpadky • nazbierať • nazberať (zbieraním) • nahrabať • nár. nahriebsť (hrabaním): nahrabali lístia, nahriebol si zemiakov • nahádzať • pohádzať (hádzaním): nahádzali drevo do kôlne • navrstviť (nahromadiť vo vrstvách): navrstviť zem • nanosiť • ponosiť • naznášať • poznášať • nadonášať (nahromadiť nosením): nanosili, naznášali, poznášali dosky za dom • nadovážať • podovážať • navoziť (vozením): navozili cement k plotu • hovor. nahustiť (nahromadiť nahusto): nahustiť informácie na malej ploche • nakradnúť • pokradnúť • expr.: nazbíjať • nakmíniť • nakváriť (nahromadiť kradnutím): nakradol, nahromadil celý majetok; pokradol, nazbíjal veľa peňazí
sústrediť 1. dať na jedno miesto • koncentrovať • skoncentrovať: matematicky nadaných žiakov sústredili, (s)koncentrovali do jednej triedy; ľahký priemysel je sústredený, (s)koncentrovaný na severe krajiny • zhromaždiť • zohnať: zhromaždiť ľudí do zasadačky; zhromaždiť potrebné údaje; zohnať čriedu do košiara • pozháňať (postupne) • zobrať (o literárnych al. iných umeleckých výtvoroch): zobrané diela klasikov • zoskupiť (usporiadať do skupín, do skupiny): publikácie zoskupiť podľa tém • stiahnuť: stiahnuť hráčov do obrany; stiahnuť divízie • centralizovať (sústrediť organizačne): centralizovať výrobu • akumulovať: akumulovať bohatstvo • nakopiť • nahromadiť • expr. zhrčiť • hovor. expr. strepať: nakopili, zhrčili, strepali nás do jednej miestnosti
2. priviesť pozornosť, myšlienky, záujem atď. na jednu vec • koncentrovať • skoncentrovať: sústredil, (s)koncentroval svoje úsilie na dosiahnutie cieľa • zastar.: zosústrediť • zosústredniť: zosústrediť všetku silu vôle • zacieliť • zamerať (činnosť napraviť na dosiahnutie cieľa): všetky svoje schopnosti zacielil, zameral na výskum vesmíru • usmerniť • upriamiť • nasmerovať (dať niečomu istý smer): svoje myšlienky usmernil, upriamil na rodinu • uprieť • obrátiť: uprel, obrátil zrak na nás
zhromaždiť porov. zhromaždiť sa, p. zniesť 1, sústrediť 1, zoskupiť
zhromaždiť sa 1. prísť na jedno miesto vo väčšom množstve (o živých bytostiach) • zísť sa • stretnúť sa (obyč. o ľuďoch): geológovia sa zhromaždili, zišli, stretli na sympóziu; vtáctvo sa zhromaždilo v korune stromu • sústrediť sa: žiaci sa majú sústrediť na dvore • expr.: zbehnúť sa • zhŕknuť sa • zhrčiť sa • zhuknúť sa • zhluknúť sa: deti sa zbehli, zhŕkli okolo mamy; holuby sa zh(l)ukli, zhŕkli k vysypanému zrnu • zletieť sa • zlietnuť sa (o vtákoch): na humne sa zleteli, zlietli vrany • pozlietať sa (postupne) • zliezť sa (o hmyze, expr. i o ľuďoch) • pozliezať sa (postupne) • zoskupiť sa • združiť sa • spojiť sa • expr. zregrutovať sa (zhromaždiť sa do skupiny, do skupín): mládež sa pomaly zoskupila, združila podľa záujmov; spojili sa, zregrutovali sa tu všetci – starí i mladí • hovor. zgrupovať sa • pejor. zried. stlupiť sa: zgrupovať sa do spolku; stlupiť sa do húfu ľudí • zried. skopiť sa (F. Hečko) • hovor. expr.: strepať sa • zbiť sa: ovce sa strepali, zbili do kopy • nahromadiť sa • nakopiť sa: všetci sa nahromadili, nakopili v zadnej časti sály • nahrnúť sa (rýchlo a v množstve): hostia sa nahrnuli do izby • poschádzať sa • poschodiť sa • zried. zozbierať sa (postupne): hostia sa poschádzali, poschodili zo všetkých kútov Slovenska; o krátky čas sa deti zozbierali u nás • zasadnúť (zhromaždiť sa na schôdzke): parlament zasadol už od rána • naschádzať sa • naschodiť sa (vo veľkom množstve): na stretnutie sa nás naschádzalo, naschodilo veľa
2. dať sa vo väčšom množstve na jednu hromadu, na kopu (o veciach) • nazhromaždiť sa • nahromadiť sa • nakopiť sa • navŕšiť sa: údaje sa zhromaždili u jedného pracovníka; treba sem na(z)hromaždiť, nahromadiť viac dreva; odpadky sa nakopili, navŕšili po obloky • expr.: zhuknúť sa • zhluknúť sa • zhrčiť sa: oblaky sa zhukli, zhlukli, zhrčili do bizarnej podoby; naraz sa nám tu zhrčili samé prekážky, problémy • naakumulovať sa: teplo sa naakumulovalo v stavanej peci
zniesť 1. nosením dať na jednu hromadu • znosiť: zniesli, znosili sem všetky haraburdy • ponosiť • poznášať (postupne): ponosiť, poznášať haluze na kopu • zvláčiť: zvláčiť drevo z hory • zhromaždiť • sústrediť • hovor. expr. strepať: odpadky zhromaždili, sústredili do jamy za chatou; Prečo ste to všetko sem strepali?
2. mať schopnosť fyzicky al. psychicky zvládnuť • vydržať: znesie, vydrží namáhavú cestu • zdolať • prekonať • premôcť: prekonali, premohli biedu, poníženie; zdolať námahu • zmôcť: zmôcť prekážky • uniesť (ako ťarchu, záväzok a pod.): toľkú zodpovednosť musí uniesť • zakúsiť • podstúpiť (niečo negatívne): museli zakúsiť, podstúpiť veľa príkoria • vystáť • zažiť • prežiť • prestáť • strpieť • pretrpieť • vytrpieť: veľa musel vystáť, pretrpieť, vytrpieť na pracovisku • expr.: prehltnúť • preglgnúť • prežrieť (psychicky zniesť, obyč. príkorie) • expr.: prehryznúť • prehrýzť: to už nemieni prehltnúť, prehryznúť • zastar. preniesť: človek prenesie všetko, keď nie je sám
zoskupiť usporiadať, dať do skupiny, do skupín • hovor. zgrupovať: zoskupiť, zgrupovať okolo seba milovníkov poézie • združiť: žiakov združiť do divadelného spolku • zhromaždiť • sústrediť • zohnať (dať dohromady, obyč. v množstve): všetky veci zhromaždil, sústredil na jedno miesto • pozháňať (postupne) • zoradiť • hovor.: zošikovať • zošíkovať (dať do radu, do šíku, do istého útvaru): zoradiť, zošikovať vojakov do trojstupu • zorganizovať: zorganizoval mládež do záujmových krúžkov • odb. usústavniť (uviesť, zaradiť do systému): fakty treba usústavniť • expr.: stlupiť • zhrčiť • zhuknúť • zhluknúť (dať do neusporiadaných skupín): stlupiť, zhrčiť ovce do košiara • preskupiť (znova, inak zoskupiť): preskupenie hráčov
zhromaždiť sa, -í, -ia dok.
1. (o ľuďoch) zísť sa, stretnúť sa, obyč. vo veľkom množstve: Zhromaždení ľudia sa dívali na mňa. (Jes.)
2. (o veciach) nahromadiť sa, nakopiť sa, obyč. vo veľkom množstve: mračná sa zhromaždili;
nedok. zhromažďovať sa, -uje, -ujú
|| zhromaždiť (čo) nahromadiť, nakopiť vo veľkom množstve: z. zásoby, kapitál; z. zisky; z. fakty, údaje, podrobnosti o niečom (o niekom);
zhromaždiť dk 1. čo nahromadiť, nakopiť vo veľkom množstve, nazhŕňať niečo: ja Dora Hlucha, chtela sem przy dobrem rozumu ten muj maliczkj stateczek, kterj mj dal Pan Buch, zhromazditj, za zywa zepsaty (ZVOLEN 1590); nezhromazdug sobe statkuw, na zemy, kde zlodeg bere (ZA 1676); ty na to se usilugess, aby si blato a smeti bohatstwi shromazditi mohel (VP 1764) 2. koho, čo hrnutím dať na jedno miesto, sústrediť niekoho, niečo: ga sem chtel was shromazditi, tak gak slepice kuratka swa pod kridly swe (SP 1696); kdy pak cechmistr zhromazdy panow bratow, ma pekny winssunk uczinit (CA 1698); (mravce) tak bez prestawky pracugj, aby strowu zhromazdili, ze pri plne mesycu we dne, w nocy gednako znassagu (PP 1734); marnych hrjssnyku, ktery od zakona byli odstupili, zhromazdjm (KB 1757); wam Pan Buch giz pomohl wasse obili a seno zrobit a do stodol zhromazdit (B. BYSTRICA 1781) L. z. koho od štyroch vetrov povolať zo štyroch svetových strán niekoho: y tehdass possle Buh angelj swe a zhromazdj wiwolene swe ode ctir wetruw (Le 1730); -ovať ndk 1. k 1: hlas lakomeho gest: zhromazdug, zachowag, rozmnoz (SK 1697); synackowe, nemilugte tento marny swet, nezhromazdugte zlato, stribro a kameni drahe (MS 1758); qvaero divitias: bohatstwi zhromazdugem; redigere bona alicujus: nečj statek zhromažďowati (KS 1763); nepryssel (Ježiš) preto, aby bohactwa, strybro, zlato a statki zhromazdowal (GK 1779); x. pren skrze wjru shromazdugeme sobe poklad, za ktery nekdy gisty slawy wečne stupeň očekawati mame (TeP 1746) chystáme niečo cenné; odplatu dobru sebe zhromazdugess na den potrebi (KB 1757) pripravuješ 2. k 2: celu cyrkew zde na zemi powoláwa, shromážduge, oswecuge (BK 1581); do pioware panskeho drwa woziwagj, znu, luky kosi, seno woziwagj a dohromady zhromazdugj (BOJNICE 1614 U2); w Gesenicy byl mager, do ktoreho se ze wssich magerow galowy dobytek shromazdowal (BYTČA 1673); zhromazdugess gako mrawec na hromadu mnoho (GŠ 1758); superaggero: na hromadu zhromazdugem (KS 1763); ptactwo nebeske ani do stodoly nezhromázduge, aniss nesege, aniss nezne (PrV 1767); howada zhromazdugu ze swym ostrym gazykem y mnoho srsti do zaludku (ŠkD 1775); zhromaždiť sa dk 1. (obyč. o ľuďoch) zísť sa, stretnúť sa: zhromazdice se, zie to rozeznati a rozsuditi mame (SKALICA 1534); Boze, opet w tuto chwili znowu sme se shromazdili (HRANOVNICA 1690); zchromazdili su se we gmenu Pana (PREŠOV 1735); concilium habere: zhromázditi se (KS 1763); (sliepka) ze bj melo nektere zhinut, skrecj, wola, abj sa zhromazdilj (kuriatka) (Káz 18. st); blechi se zhromazda do hrnce zakopaneho w zemi, w kterem sadlo bugakowe s krwu capa polozeno bude (PR 18. st) 2. (o vode) vo veľkom množstve nahromadiť, zliať sa: nech sa zhromážďa wodi, ktere su pod nebem, na gedno mjsto (KB 1757); -ovať sa ndk 1. k 1: predesslimi časi pri susedskich cechoch se take zhromaždowali (blanári) (MODRA 1644); k newolnemu priteli nuznemu zridka se zhromazdugj (priatelia) (BV 1652); ptactwo nebeske se shromazduge, okolo slupu toho poletuge (VP 1764); w zyme na dlhych wecerach zhromaždowali se muzy, zeni y mlady, a ten, ktery neylepey znal cteti, cetl (RPo 1790) 2. nahromaďovať sa, nakopovať sa: luky, ktere su mezi horami, na kterych se zhromazdugj sena k potrebe panskiho owčiho dobytka (LIKAVA 1625 U2); zhromaždiť si dk (o veciach) nazbierať si; pripraviť si: (nevesta) aby si zhromazdila, cuo si muze (L. MIKULÁŠ 1770); -ovať si ndk: nechteg zemske wecy zhromazdowat sebe (GŠ 1758); hle, hryssniku, wedle twrdosti tweg a nekagiciho srdce, namisto laski shromazdugess sebe hnew u Boha (SPr 1783)