zhovárať sa -ra sa -rajú sa -raj sa! -ral sa -rajúc sa -rajúci sa -ranie (sa) nedok.
besedovať neoficiálne, nenútene sa rozprávať (obyč. v širšom kruhu) • debatovať • zhovárať sa • konverzovať • hovor. diškurovať (sa): besedovali, debatovali, zhovárali sa, diškurovali (sa) o novom filme • expr. baviť sa (nezáväzne): O čom sa bavíte, besedujete? • zastar.: dišputovať • rákošiť • nár. kočendovať
p. aj diskutovať
diskutovať vymieňať si názory na problémy (obyč. v širšom kruhu): poslanci diskutovali o návrhu zákona • rokovať • prerokúvať • prerokovávať • kniž. pertraktovať (oficiálne diskutovať): rokovať o stanovách spolku; budeme prerokúvať, pertraktovať vec na ministerstve • radiť sa (diskutovať s úmyslom dávať si rady): radiť sa o novom pláne • konzultovať (diskutovať s odborníkom): konzultovať s lekárom o zdravotnom stave • besedovať • debatovať • konverzovať (neoficiálne, nenútene diskutovať): besedovali, debatovali o novom filme • rozprávať sa • zhovárať sa • hovor. diškurovať (sa): zhovárali sa, diškurovali o dovolenke • expr. baviť sa (veselo, nezáväzne diskutovať): bavili sa pri pive • zastar.: dišputovať • rákošiť • nár. kočendovať
rozprávať sa oznamovať si navzájom myšlienky, dojmy, zážitky a pod. • zhovárať sa: O čom sa rozprávate, zhovárate? • dovrávať sa • konverzovať: dovrávali sa na ulici; nezáväzne konverzovali; konverzovali v cudzom jazyku • viesť rozhovor: viedli rozhovor dlho do noci • hovor.: vyprávať sa • diškurovať • diškurovať sa • zastaráv. rozhovárať sa: po večeroch živo diškurovali • expr. baviť sa: bavili sa o deťoch • besedovať • debatovať • diskutovať (v skupine; o nejakej téme): diskutovali o kultúre • rokovať (oficiálne sa rozprávať o politickej, hospodárskej a pod. téme): rokovali o skončení vojny; rokovať o rozpočte
zhovárať sa p. rozprávať sa, besedovať
zhovárať sa, -a, -ajú nedok. (s kým i bezpredm.) viesť rozhovor, rozprávať sa. Tak pekne sa zhovára s človekom. (Vaj.); pren. Letmo sa zhovárajú očami (Jes-á) dorozumievajú sa.
zhovárať sa ndk s kým o kom, o čom rozprávať sa s niekým, o niekom, o niečom: yako sa maty zo synom zhowarala (ŽILINA 1565); fatens dosti tam kosil, s Krupinczy sa zhowaral, kteri take na chotari kosily a nebantowaly geden druheho (KRUPINA 1691); Nemci sa newedga showarat nisst (RADVAŇ 1714); slichal, ze sa geg gazdina zhowara w piwniczy, ale newye s kym (KRUPINA 1716); Andriss pryssel pod kuolnu rano, a tam se zabawal a zhowaral (M. KAMEŇ 1779); nebo ga som sa o teg cene nigdy z Cziglanom nezhowaral (PUKANEC 18. st)