Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

zdrať zderie zderú dok.

1. draním odstrániť, (z)odrať: z. kožu

2. draním zbaviť (kože): z. ovcu

3. hovor. expr. zbiť (význ. 3): z. nezbedníka

expr. z. niekoho z kože, z. z niekoho kožu a) bezohľadne obrať b) veľmi zbiť;

nedok. zdierať -a

1. k 1, 2

2. expr. okrádať: z-li nás na každom kroku pri každej príležitosti

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zdierať ‑a ‑ajú nedok.

zdierať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -raný -ranie nedok.


zdierať sa -ra sa -rajú sa -raj sa! -ral sa -rajúc sa -rajúci sa -ranie sa nedok.

drancovať spôsobovať skazu a násilím pripravovať o majetok • plieniťpustošiť: vojská drancovali, plienili naše dedinyničiťexpr. nivočiť (vo veľkej miere): krajina nivočená cudzími nájazdmiokrádaťvykorisťovať (spôsobom, ktorý umožňuje spoločenský systém): páni okrádali chudobulúpiťzbíjať (lúpežne): bandy zbíjali na cestáchhovor. brakovaťexpr.: draťzdieraťrabovaťhovor. expr. pľundrovať: vojaci rabovali po domoch


drať 1. častým používaním znehodnocovať • zodieraťopotrebúvaťničiť: rýchlo dral, zodieral šaty, obuv; opotrebúval, ničil novú kosu

2. zbavovať zvieratá kože • odieraťzdieraťsťahovať: dral, sťahoval králika

3. p. biť 2 4. p. drancovať


kradnúť neoprávnene si prisvojovať, dopúšťať sa krádeže • odcudzovať: kradnú, odcudzujú z poľa úroduokrádaťexpr.: odieraťzdierať (krádežou pripravovať niekoho o peniaze, o majetok): okrádať kupujúcichpren. expr. šklbať: šklbať zákazníkovrozkrádať (postupne si prisvojovať z cudzieho majetku): v podniku rozkrádali súčiastkyhovor. kmíniťexpr. poťahovať: poťahuje, čo môžezbíjaťlúpiťlúpežiťhovor. zbojníčiť (prepadať a násilím brať): zbíjať, lúpiť po nociachkniž. koristiť: vo vojne mnohí lúpili, koristili


lúpiť brať majetok s použitím násilia • zbíjať: zbojníci lúpili, zbíjali v leselúpežiťhovor. zbojníčiť: lúpežiť, zbojníčiť na cestáchprepadávať: v noci prepadávať chodcovdrancovaťplieniťpustošiťexpr. rabovať (obyč. v krajine): vojaci drancovali, rabovali v dedine, po domochkradnúťokrádať (lúpiť potajomky): zlodeji kradnú vo vlakoch; lupiči okrádajú pocestnýchexpr. zdierať (vo veľkej miere): bezohľadne zdieral svoje obete


vykorisťovať (bezohľadne) vo svoj prospech využívať obyč. výsledky cudzej práce • exploatovať: vykorisťovanie, exploatovanie detízbedačovaťožobračovaťfraz. prinášať na mizinu (oberať o majetok): zbedačovať, ožobračovať chudobný ľudexpr.: zdieraťžmýkaťvyciciavať: banky zdierajú, žmýkajú veriteľovokrádaťexpr.: obdieraťdrať: okrádať, obdierať bezmocných; derú nás z ostatnéhoúžerníčiť (vykorisťovať úžerou)


zdierať p. vykorisťovať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zdierať, -a, -ajú nedok. (čo, koho)

1. sťahovať kožu z niečoho, z niekoho, zbavovať kože, odierať: z. koňa, kravu, ovcu

expr. z. niekoho z (poslednej) kože, z. niekomu kožu bezohľadne mu všetko brať;

2. expr. bezohľadne o všetko oberať, okrádať, vykorisťovať: Boháči, kým nezbohatnú, zdierajú národ. (Heč.);

dok. k 1 zdrať


zdierať sa, -a, -ajú nedok. zried. zodierať sa, drať sa (robotou ap.): (Barbora) pomaly sa zdiera. (Gráf)


zdrať, zderie, zderú, zdratý/-ný dok.

1. (čo) stiahnuť kožu zo zvieraťa, zbaviť niečo kože, odrať: z. psa, mačku, koňa; pren. hovor. expr. z. z niekoho (siedmu, deviatu) kožu veľmi ho okradnúť;

2. hovor. expr. (koho) zbiť, nabiť: Môžem si vyliať na ňom zlosť a zdrať ho vlastnoručne. (Fel.);

nedok. k 1 zdierať

zdierať [zdie-, zdí-] ndk
1. čo sťahovať (kožu zo zvieraťa): gestly pastiry dwe kože a gedneho barana sdiragy, wstehuge se na wrchnost to, co mluwy S.: chleb nuznych žiwot gest chudych (CO 17. st); glubo: zdiram (ML 1779)
2. koho o čo oberať, okrádať niekoho: však sem ja nezbíjal chudobných paholkov, krom pánúv zemanúv, tých zlých prokurátrúv, neb sem se rozhneval, že ludí zdírali, porcie pýtali, ludí naháňali (ASL 1781); ťí, kterí zďíragu swích poddaních, oklamáwagu sa (DS 1795); ubohich poddanych ukrutne a nemilosrdne zdieragu, ano, y tym opusstenim wdowam a sirotkam weliku kriwdu činja (SJ 18. st);
x. pren w wážneg twári čo gest, túžto zďírá nemoc a wek (BE 1794) zožiera

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu