Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-é/4143034±2287 1.30: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 189596→189685
+88
−65
 veľké/4911 nové/4618 vlastné/4463 malé/4268→4274
+12
−5
 ľudské/3282 celé/2289 mladé/2207 ostatné/2028 jednotlivé/1752 modré/1548→1569
+9
−8
 pracovné/1463 plné/1457 kľúčové/1375 slovenské/1366 základné/1350 podobné/1289 staré/1167 posledné/1148 červené/1111 dlhé/991 rovnaké/984 isté/973 ťažké/907 bezpečnostné/893 určité/892 potrebné/871 umelecké/870 politické/869 zadné/812 tmavé/788 osobné/769 dobré/709→718
+20
−8
 duchovné/707 významné/706 dôležité/703 hnedé/678 pekné/665 rozličné/649 obrovské/615 verejné/613 vysoké/601 zelené/596 ročné/594 hlavné/588 voľné/581 jasné/576 nákladné/574 spoločné/566 rané/564 drobné/536 široké/532 úsporné/530 zaujímavé/529 športové/524 vhodné/521 silné/520 detské/512 tvrdé/499 spoločenské/490 (6281/119459)
-é/4143034±2287 1.53: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 651204→651271
+297
−271
 nové/19147 veľké/10892 celé/9587 dlhé/9299 ostatné/6748 finančné/6671 jednotlivé/6337 dobré/5886→5902
+19
−11
 posledné/5876 vlastné/5767 základné/5755 podobné/5067 slovenské/4692±77 malé/4561→4593
+25
−18
 politické/3825 dôležité/3763 staré/3759 vysoké/3512 potrebné/3447 osobné/3135 ťažké/2890 plné/2798 ekonomické/2705 hlavné/2652 rozličné/2596 rovnaké/2477 určité/2399 zaujímavé/2354 obrovské/2289 isté/2254 pracovné/2234 ľudské/2184 vhodné/2099 zdravotné/2094 zlaté/2053 spoločné/2048 zlé/2002 silné/1995 historické/1985 drobné/1948 cenné/1944 tmavé/1908 (9478/473589)
-é/4143034±2287 1.57: adjektíva ž. N pl. 1. st. 382651→382656
+195
−185
 nové/6994 veľké/6538 slovenské/4807 vysoké/4519 ostatné/4191 malé/3553→3574
+15
−11
 staré/3441 jednotlivé/3364 dobré/3304→3306
+4
−2
 politické/2837 podobné/2445 dôležité/2394 základné/2355 zlaté/2198 plné/2196 mladé/1998 dlhé/1732 ľudské/1527 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 rovnaké/1432 červené/1430 finančné/1407 zlé/1403 silné/1384 významné/1367 zaujímavé/1305 celé/1298 potrebné/1239 historické/1211 rozličné/1198 žlté/1159 drobné/1127 americké/1124 pekné/1101 určité/1098 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 spoločenské/1069 jednoduché/1065 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 technické/1039 životné/1037 české/1034 ťažké/1021 vhodné/1007 isté/1001 obrovské/982 národné/974 ľudové/970 verejné/959 prírodné/947 vojenské/935 detské/925 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 mestské/870 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 svetové/849 nočné/845 nebezpečné/805 športové/795 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 ekonomické/767 zelené/758→765
+1
−3
 odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 typické/742 náročné/738 samotné/729 ruské/726 osobné/720 všeobecné/716 časté/706 bohaté/704 povinné/698 (8667/251541)
-vé/480439±590 1.04: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 123906→123928
+50
−49
 nové/19147 jednotlivé/6337 zaujímavé/2354 tmavé/1908 živé/1452→1467
+10
−7
 celkové/1464 daňové/1448 športové/967 svetové/960 akciové/922±26 kľúčové/915 jazykové/795 prevádzkové/737 (3272/84507)
-vé/480439±590 1.03: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 32942→32995
+27
−24
 nové/4618 jednotlivé/1752 kľúčové/1375 tmavé/788 zaujímavé/529 športové/524 pravdivé/488 sivé/458 živé/388→392
+7
−3
 motorové/391 zdravé/352 výberové/275 svetové/258 (1879/20795)
-vé/480439±590 1.09: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 142973→142940
+407
−391
 nové/21944±361 zaujímavé/10127 pravé/3088 celkové/2246 živé/2114→2126
+16
−9
 zdravé/2034 pravdivé/1645 daňové/1520 športové/1372 hotové/1334→1372
+18
−16
 spravodlivé/1309 výberové/1124 podozrivé/1119 (3059/91914)
-vé/480439±590 1.02: adjektíva ž. N pl. 1. st. 69563→69582
+34
−24
 nové/6994 jednotlivé/3364 zaujímavé/1305 ľudové/970 svetové/849 športové/795 živé/580→594
+9
−7
 polievkové/572 tvorivé/560 kľúčové/515 úrokové/514 tmavé/505 snehové/503 (2933/51542)
-vé/480439±590 1.03: adjektíva ž. A pl. 1. st. 65754±0 nové/12552 jednotlivé/3300 zaujímavé/1162 ľudové/740 úrokové/717 svetové/687 vchodové/674 športové/639 kľúčové/562 tvorivé/529 jadrové/450 vekové/446 jazykové/446 (2638/42850)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a zaujímavé,“ odpovedal brat ≈ et intéressant, répondit le frère
je to zaujímavé, veľmi ≈ c'est curieux, très
naozaj veľmi zaujímavé, strýko ≈ fort curieux, mon oncle
na toto zaujímavé divadlo ≈ à cet intéressant spectacle
nie je veľmi zaujímavé ≈ n'est pas très intéressant
veľmi zaujímavé, uisťujem vás ≈ fort curieux, je vous assure
zaujímavé a teda vhodné ≈ donc intéressants et adaptés
že je to zaujímavé ≈ que c'était intéressant
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

iných členských štátoch zaujímavé ≈ jiných členských státech zajímavé
Správa obsahuje zaujímavé a ≈ Zpráva obsahuje zajímavé a
Ukážem vám zaujímavé divadlo ≈ Ukáži vám zajímavé divadlo
zaujímavé informácie, pani komisárka ≈ zajímavé informace, paní komisařko
zaujímavé, že Tablic sa ≈ zajímavé, že se Tablic
zaujímavé, že v roku 1845 ≈ zajímavé, že v roce 1845

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a zaujímavé, ale veľmi ≈ and interesting, but very
dôležité a veľmi zaujímavé ≈ important and very interesting
ťažké a zaujímavé, ale ≈ difficult and interesting but
Veľmi zaujímavé a veľmi ≈ Very interesting and very
veľmi zaujímavé príspevky, najmä ≈ very interesting contributions, especially
vždy zaujímavé a dôležité ≈ always interesting and important
zaujímavé a cenné pripomienky ≈ interesting and valuable comments
zaujímavé a veľmi poučné ≈ interesting and very instructive
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu