zatvorený -ná -né príd.
uzavretý 1. ktorý má zamedzený prístup, prechod (op. otvorený) • uzatvorený • zatvorený • zavretý: uzavretý, uzatvorený, zatvorený úsek cesty; uzavreté, zavreté stanice metra • neprístupný: uzavreté, neprístupné časti múzea, hradu • nepriechodný: nepriechodný tunel
2. tvoriaci celok oddelený od okolia • uzatvorený: uzatvorený komplex • ucelený: uzavretý, ucelený systém prvkov • ohraničený (časovo al. priestorovo): ohraničená epocha; uzavreté, ohraničené priestranstvo (op. otvorené, voľné) • izolovaný • oddelený: dlhší čas žije v izolovanom, oddelenom prostredí výchovného ústavu • kniž. začarovaný • expr. bludný (iba v spoj. uzavretý, začarovaný, bludný kruh) • výlučný • exkluzívny (prístupný iba vybranej skupine): výlučná, exkluzívna spoločnosť
3. ktorý sa povahovo, citovo, spoločensky a pod. neprejavuje; ku ktorému je ťažké priblížiť sa; svedčiaci o tom • uzatvorený • zdržanlivý • nedostupný • neprístupný (op. prístupný, otvorený): starý otec bol uzavretý, uzatvorený, zdržanlivý človek; nedostupný, neprístupný predstavený • upätý • zahľadený do seba (prehnane uzavretý, neprirodzený vo svojej uzavretosti; op. uvoľnený, bezprostredný): naháňali mu strach ľudia upätí, zahľadení do seba • utiahnutý • samotársky • nespoločenský • nedružný • expr. zried. odľudný (strániaci sa spoločnosti): utiahnutá, samotárska, nedružná, nespoločenská povaha • nekomunikatívny • mlčanlivý • nevravný (uzavretý vo svojej mlčanlivosti, neochote al. neschopnosti komunikovať; op. komunikatívny, zhovorčivý): nekomunikatívne, mlčanlivé dieťa • introvertný (op. extrovertný): introvertný typ chlapca • nepreniknuteľný: Čo skrýva jeho nepreniknuteľný charakter? • pren.: mníšsky • rehoľný • kláštorný • pustovnícky: žije mníšskym životom (op. svetáckym) • pren. expr.: zagombičkovaný • zagombíkovaný
porov. aj utiahnutý, samotársky
4. ktorý sa uzavrel, skončil, prestal byť aktuálny (op. otvorený) • skončený • zavŕšený • dovŕšený: uzavreté, skončené, zavŕšené, dovŕšené dielo; uzavreté, skončené, zavŕšené, dovŕšené štúdium • vyriešený • uzatvorený: vyriešený, uzatvorený prípad • neaktuálny: uzavreté, neaktuálne otázky, problémy
zatvorený ktorý nemá voľný prístup (op. otvorený) • uzavretý • zavretý • uzatvorený: zatvorený, zavretý kufor; uzavretý prístup • neprístupný: neprístupná ulica • zahradený • prehradený • zahatený • zatarasený (ktorý má hrádzu): zahradená, zahatená, zatarasená cesta; prehradený vchod
p. aj uzavretý
zatvorený príd.
1. (o oknách, dverách ap.) ktorý je posunutý, zasunutý, zapadnutý na svoje miesto: z-é dvere, z-é okno, z-á brána
● mať z-é dvere k niekomu, niekam nemať prístup; polit. konferencia za z-ými dvermi s vylúčením novinárov a verejnosti; hovor. chodiť so z-ými očami nič si nevšímať, byť nevšímavý;
2. ktorý má vchod, vstup, otvor zahradený, prehradený, nie voľne prístupný: z. byt, dom, z. kufor; lingv. z-á samohláska artikulovaná s malým čeľústným uhlom, úzka; z-á slabika zakončená spoluhláskou;
3. tvoriaci celok, celý, úplný. z. kruh;
zatvorene prísl.: lingv. vyslovovať samohlásky z.;
zatvorenosť, ti ž.
zatvorený [-tvo-, -tev-] príd 1. kt. je daný do polohy znemožňujúcej vstup, zavretý: sakristianus po wikonany rannych pobožnosty dwere na sakristii zatworene wždy nech držj (KLÁŠTOR p. Z. 18. st); strassiti bude na srdci strach prenaramny, pod nohami horici ohen pekelny, wzhuru zatworene brany nebeske (MK 18. st) 2. spájajúci časti niečoho roztvoreného: lechka gest cesta do pekla nebo tam clowek pricty muže y slepy anebo zatworenima očima (MC 18. st); ked ho (statok) poodwazugež, pokrop ho trykralowu wodu, teda palce zawry do ruky a zatworenyma ustama čitag 3 razy otčenass a zdrawas (HK 18. st) bez pohybu pier 3. kt. má vchod, vstup zahradený, nie voľne prístupný: (Katrena) zas pryssla byla zatym toto nedawno do meho domu zatworeneho (S. ĽUPČA 1613); zahrada zatworena (MS 1758); drewo do konce brezna mesýce aneb do pul dubna má býti wywozené, aby tak od tohoto mesýce až do konce srpna hory gakožto zatworene w pokogi zustáwali (PH 1770) aby do nich nikto nechodil pren mrawy rozlične gsu, gako y národy, tamti twrdy gsu, tito uprimnegssý, tamti srdce zatworeneho, ne takoweho tito (KrP 1760) 4. umiestnený do uzavretého priestoru; uväznený: dobitek dogny bes sskodi gazduw zatworeny držati se nemože (B. BYSTRICA 1737); domi, které byli pozawjrané, pootwáraly a ludj zatewrených wen wypustily (ŽD 1799); (Jozef) z ktereho protiweni a odporowani na to prissel, že do zalaru zatworeni zustal (Káz 18. st)