Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs ssj hssj subst

zastavenie -nia -ní s.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zastavenie, -ia str. trochu zastar. zastávka: Treba spraviť niekoľko zastavení. (Jil.)

zastavenie1 [-í] s
1. prerušenie (pohybu, prírodného javu, prirodzenej látkovej výmeny a pod.): neiwizší dawa zastaweni slunce a počina leto (KoA 17. st); ssati ku zastaweni krwy gse potrebowal (PT 1778); (Fatima a sprievod) na kone posedali a k moru bez všeho tázaňi anebž zastavení ňésli (BR 1785); treti skutek Josuse byl slunce zastaweni (CS 18. st)
L. z. Krista cirk časť krížovej cesty, pri ktorej sa veriaci modlia a rozjímajú: osme pak gest zastaweni Krysta (PI 1749); z. práva práv prerušenie súdneho konania: zastawenj prawa, odkladanj na pozaytra (KoB 1666); iustitium: zastaweny prawa (HD 1706-07)
2. vytvorenie prekážky, zahradenie: inhibitio: zahamowanj, zastawenj (KS 1763)
3. (protiľahlé) postavenie: oppositus: naprotiwa položeni, zastaweni (KS 1763)
4. med neschopnosť vylučovať (moč, stolicu a pod.), zástava, zápcha: semeno kopr w wine waryty a pyty rezanie y zastaweny pomaha (HL 17. st); tenasmus: zastaweni stolici; stranguria: vodi zastaweni (LD 18. st)


zastavenie2 [-í], zastavovanie2 [-í] s
1. obrana, ochrana: defensio: ochrana, zastawenj; obstinatio: pewné zastaweni wjri (KS 1763)
2. práv čes dávanie do zálohu: pigneratio: zastaweni, zastawowáni, do zálohu dáwani (KS 1763)

Zastaweňí_1 Zastaweňí Zastaweňí_2 Zastaweňí
zastavenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) zastavenie
G (bez) zastavenia
D (k) zastaveniu
A (vidím) zastavenie
L (o) zastavení
I (so) zastavením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) zastavenia
G (bez) zastavení
D (k) zastaveniam
A (vidím) zastavenia
L (o) zastaveniach
I (so) zastaveniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

zastavenie: →speex →vorbis
absorbovateľné prostriedky na zastavenie krvácania používané hémostatiques résorbables stériles pour
automatické zastavenie a nepretržitú kontrolu arrêt automatique et contrôle continu
bez zastavenia alebo vykládky sans arrêt ou déchargement
činnosti a jej zastavenia activité et son arrêt
môžu rozhodnúť o zastavení peuvent décider d'arrêter
núdzové a automatické zastavenie arrêt d'urgence et automatique
pre zastavenie a zabezpečenie pour stopper et sécuriser
výstrahu a automatické zastavenie avertissement et arrêt automatique
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu