zastarať dok. stať sa zastaraným: jeho teória z-la; nechce, aby choroba z-la;
nedok. zastarávať -a
zastarať -rá -rajú -raj! -ral -rajúc -raný -ranie dok.
zastarať sa -rá sa -rajú sa -raj sa! -ral sa -rajúc sa -raný -ranie sa, zastarieť sa -rie sa -rejú sa zastarej sa! -rel sa -rejúc sa -rený -renie (sa) dok.
zaostať 1. stať sa zaostalým, neprijímajúcim pokrok, vedomosti a pod. • ostať/zostať pozadu: nezaostali sme za Európou; ostal, zostal pozadu za spolužiakmi • skostnatieť (stať sa nepružným): skostnatené konanie • zastarať • prežiť sa • odžiť sa (prestať vyhovovať): jeho názory zastarali, prežili sa; ideológia komunizmu sa prežila, odžila • nedok. pokrivkávať (nedosahovať želanú úroveň): príklad pokrivkáva • pozaostávať (postupne)
2. p. oneskoriť sa 2
zastarať prestať vyhovovať súčasným potrebám, požiadavkám; stať sa nečasovým • prežiť sa: tento typ auta už zastaral, prežil sa; módne novinky rýchlo zastarajú, prežijú sa • zaostať (ostať pozadu vo vývine): hospodársky systém zaostal • odžiť sa (byť prekonaný vývinom) • vyžiť sa: niektoré metódy sa vyžili
zastarieť sa, zastarať sa vstúpiť do rozhovoru al. chcieť ovplyvniť niečo • zamiešať sa • zasiahnuť: nemal si sa do nich zastarieť, zastarať; zamiešať sa, zasiahnuť do debaty, do sporu • expr.: zapliesť sa • zadrapiť sa • zadrapnúť sa • zadrieť sa • zarýpať • zarypnúť: do všetkého sa musí zapliesť, zadrapiť; zarýpe, zarypne do veci, do ktorej ho nič nie je
zastarať, -á, -ajú dok. prestať vyhovovať súčasným potrebám, požiadavkám; stať sa nevyhovujúcim, nemoderným, staromódnym, nečasovým, neaktuálnym: Zastarali nástroje moje. (Kost.);
nedok. i opak. zastarávať, -a, -ajú
zastarieť sa, -ie, -ejú i zastarať sa, -á, -ajú dok. (do čoho, do koho, medzi koho i bezpredm.) zamiešať sa, zapliesť sa, pomiešať sa do niečoho, medzi niekoho, zasiahnuť do niečoho: z. sa do reči, do rozhovoru niekoho; z. sa medzi rozhnevaných susedov; Keby sa bola nestatočne živila, nikdy by sa nebol do nej zastarel. (Taj.) Nezastariem sa, len ak budú kolieska škrípať. (Žáry) Ktože sa má zastarať do toho, ak nie ty. (Tim);
nedok. i opak. zastarievať sa i zastarávať sa, -a, -ajú
zastarať dk 1. stať sa nemoderným, staromódnym: senesco: zastarati (AP 1769); consenesco: zastárám wékem (GrP 1771); wssecky wecy, ktere wek magu, zastaragu (MPS 1777) 2. (o chorobe) neliečiť, stať sa chronickým: kdiž se ale nemoc pohorssuge a zastara, ne tak lachko liky ossozitj možu (VoP 1760) 3. zovšednieť: hrissnici, kteri w zatwrdilosti swych zlosti a hrichuw zastaralj (MS 1749); -ávať, -ovať ndk starnúť: exolesco: zastaráwám (AP 1769); vetero: zastarugem (KS 1763); z. sa1 dk stať sa nemoderným: zastarál gsem se (CC 1655); vetero: zastarati se (CL 1777)
zastarieť sa, zastarať sa2 dk miešať sa medzi niečo, niekoho: tagnemu neprjtelstwj a hnewu nedass se zastarety (KoB 1666); pokud otec žiwy byl, do toho se nikdy nezastaral (DRAŽKOVCE 1747)