Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zaspomínať, zaspomínať si -a dok. začať al. krátky čas spomínať: clivo z.; z. (si) na mladosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zaspomínať, zaspomínať si ‑a ‑ajú dok.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zaspomínať -na -najú -naj! -nal -najúc -naný -nanie dok.

zaspomínať si -na si -najú si -naj si! -nal si -najúc si -nanie si dok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zaspomínať (si), -a, -ajú dok. (čo, na čo i bezpredm.) trochu, istý čas spomínať, pospomínať: Zaspomínal si na dni a noci svojej domoviny. (Hor.) „Čo všetko som mal doma,“ zasmial sa ujo a zaspomínal. (Mor.)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Keď si niekedy zaspomínal ≈ Když si někdy zavzpomínal
niekedy zaspomínal, minulosť mu ≈ někdy zavzpomínal, minulost mu
Poplakali si, zaspomínali na ≈ Poplakali si, zavzpomínali na
potechu zaspomínal, ako začal ≈ potěchu zavzpomínal, jak začal
pre potechu zaspomínal, ako ≈ pro potěchu zavzpomínal, jak
si niekedy zaspomínal, minulosť ≈ si někdy zavzpomínal, minulost
si pre potechu zaspomínal ≈ si pro potěchu zavzpomínal
si zaspomínali, vynorilo sa ≈ si zavzpomínali, vynořilo se
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ak si zaspomína na ≈ if she thought about
noc, keď si zaspomíname ≈ night when we remember
oči a zaspomínala si ≈ eyes as she reminisced
si zaspomínal na prvé ≈ thought about those first
zaspomínali na staré časy ≈ reminiscing about the past
Zaspomínal si na prvé ≈ He remembered those first
zaspomínať na staré časy ≈ for old times' sake

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu