Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj

zahrdúsiť -i dok. zaškrtiť (význ. 1), zadrhnúť, zadusiť: mačka z-la vrabca;

pren. expr. z. demokraciu potlačiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zahrdúsiť ‑i ‑ia dok.

zahrdúsiť sa -si sa -sia sa (ne)zahrdús sa! -sil sa -siac sa -sený -senie sa dok.


zahrdúsiť -si -sia (ne)zahrdús! -sil -siac -sený -senie dok.

hrdúsiť sa -si sa -sia sa hrdús sa! -sil sa -siac sa -siaci sa -senie sa nedok. 1. (čím) ▶ nemôcť dýchať; syn. dusiť sa, zadúšať sa: hrdúsi sa kašľom, dymom
2.navzájom si zovierať hrdlo a tým znemožňovať dýchanie: váľali sa po zemi a hrdúsili sa
dok.zahrdúsiť sa


hrdúsiť -si -sia hrdús! -sil -siac -siaci -sený -senie nedok. 1. (koho, čo) ▶ bolestivo zovierať hrdlo a tým znemožňovať dýchanie; syn. škrtiť: h. niekoho oboma rukami; psa hrdúsi obojok; Ľuďom odoberajú zápalky, motúzy, nožík - všetko, čo podpaľuje, hrdúsi a reže. [KŽ 1963]; Tu, vidíte, tu je stopa, stisol mi hrdlo a hrdúsil ma. [Vč 1973]
2. (čo) ▶ pevne, silou sťahovať: h. slučku; Mama hrdúsila snop, otec sa zohol k nej, zodvihol kosák a vyhodil ho do závozu. [P. Kováčik]
3. (koho, čo; ø) ▶ pripravovať o život; syn. zabíjať: lasica hrdúsi kurence; Hrdúsia ľudí. [P. Jaroš]; pren. hrdúsenie výroby drahým úverom [NP 1982] potláčanie
4. (koho) ▶ neumožňovať dýchať, zadúšať; syn. dusiť: bodľačie ma pichá, prach hrdúsi; hrdúsil ho kašeľ
5. expr. (koho) ▶ spôsobovať veľké duševné utrpenie, trápiť: starosti ho hrdúsia; Ondreja v poslednom čase hrdúsili čierne myšlienky. [M. Krno]; Psota sa mi vovliekla do domu a teraz ma chce hrdúsiť. [A. Habovštiak]
dok.zahrdúsiť

zabiť 1. násilne zbaviť života • usmrtiťpripraviť o životvziať život (niekomu): trest za zabitie človeka; zabiť, usmrtiť zviera; pripravili ho o život kdesi v tábore; napokon si vzal životzavraždiťexpr. zamordovať (úmyselne, zločinne zabiť) • fraz.: zniesť zo svetaposlať na druhý/onen svethovor. expr.: odpraviťodpratať (obyč. tajne) • expr. zalomáziť: zalomázil ho sekerouexpr.: zmárniťodmárniť: kráľ ho dal zmárniťzlikvidovaťodstrániťsubšt. odkrágľovať: tajne dali mnohých zlikvidovať, odstrániťlynčovaťzlynčovať (zabiť z rasistických príčin): lynčovanie černochovexpr.: skántriť: v koncentračných táboroch skántrili veľa ľudískoliťsklátiťkniž. sklať (úderom zabiť): skoliť, sklátiť šelmuhovor. expr.: spasiťpoložiť: vlka spasil, položil jediným výstrelomzahubiťexpr.: zahlušiťzachloštiťzadegviťzagniaviťzahrúžiť (obyč. zvieratá) • zmasakrovaťpozabíjaťpohlušiťpobiťpomlátiť (hromadne zabiť) • expr. porúbať (v boji, sečnou zbraňou): zbojníci všetkých porúbalidobiťdoraziť: dobiť divú zvervoj. zdecimovať (z trestu zastreliť každého desiateho) • popraviť (zabiť na základe rozsudku smrti) • zastreliť (zabiť strelou) • zarezaťpodrezať (zabiť prerezaním hrdla) • obesiť (zabiť vešaním) • otráviť (zabiť jedom) • zaklaťzapichnúť (zabiť bodnutím) • zaškrtiťuškrtiťzadláviťzahrdúsiťzadusiťzadrhnúť (usmrtiť zovretím hrdla al. tlakom na dýchacie cesty) • zried. zamoriťumučiť (mučením): v táboroch umučili mnohých nevinnýchpomárniťexpr. potĺcť (postupne, viac bytostí zabiť)

2. tlačením vraziť niekam • zatĺcťvbiťvtĺcťzahlobiť: zabiť, zatĺcť klinec do hrady; vbiť, vtĺcť kolík do stenyzried. zarúbiť (Tajovský)zaraziťzapustiť: zaraziť, zapustiť stĺp do zemepozatĺkaťpozarážaťpovtĺkaťpozabíjať (postupne)

3. p. premárniť 4. p. rozbiť 1 5. p. zničiť 1 6. p. zahnať 2


zadusiť 1. zamedzením prístupu vzduchu zbaviť života, rastu • udusiť: vôňa ho skoro zadusila; zadusiť štence; burina udusila, zadusila priesadyzahrdúsiťzadrhnúťzaškrtiťuškrtiťexpr. zadáviť (tlakom na krk, zovretím hrdla): zahrdúsiť, zaškrtiť mačazadláviťzagniaviť (tlakom, rozpučením): zadlávili, zagniavili ho v davezried. zdusiť: burina všetko zdusilapridusiťpriškrtiť (čiastočne zadusiť) • pozadŕhaťpodrhnúťpodusiťpoškrtiťpodláviťpogniaviť (postupne)

2. zastaviť horenie (o ohni, svetle) • zahasiťzhasiťudusiť: zadusili, udusili plameň hneď v začiatkoch; z(a)hasiť sviečku, lampuuhasiť: požiar nemohli uhasiťexpr. zapučiť (rozmliaždením, pučením): zapučiť ohorok cigaretypridusiť (čiastočne zadusiť) • pozadúšať (postupne zadusiť)

3. vôľou al. silou prekonať • udusiťpotlačiťpremôcť: zadusila, potlačila, premohla v sebe spomienku na dieťazadržaťzahatať: zadržal, zahatal v sebe príval zlostizlikvidovať: povstanie zadusili, zlikvidovali hneď v začiatkoch


zahrdúsiť p. zabiť 1, zadusiť 1, zaškrtiť 1


zaškrtiť 1. zovretím hrdla usmrtiť • uškrtiťzahrdúsiť: svoju obeť zaškrtil, uškrtil, zahrdúsil šálomzadrhnúť: líška zadrhla sliepkuzadusiťudusiťzadláviť (dusením, dlávením krku) • poškrtiťpodláviťpodusiťpohrdúsiť (postupne, viac jedincov) • pridrhnúťpridusiťprihrdúsiťpriškrtiťpridláviť (takmer zaškrtiť)

2. tesno ovinúť, urobiť menej priepustným • stiahnuťzovrieťzviazať: zaškrtiť, stiahnuť kmeň stromu; zovrieť, zviazať ruku škrtidlompritiahnuť: pritiahnuť plyn, plameň

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hrdúsiť, -i, -ia nedok. expr.

1. (koho, čo) stískať niekomu hrdlo, škrtiť, drhnúť: Stenal, akoby ho hrdúsili. (Al.) Chytil slučku, čo ho (bujaka) hrdúsila okolo hrdla. (Kuk.); pren. Dusím cit, hrdúsim myšlienku (Taj.) potláčam.

2. (koho) dusiť, škrtiť, drhnúť (o kašli): V noci hrdúsi ma kašeľ. (Al.)

3. (koho) trápiť, nivočiť, gniaviť: Storaké starosti ju hrdúsia! (Al.) Prečo nás zbíjajú, gniavia, hrdúsia? (Fr. Kráľ);

dok. zahrdúsiť

|| hrdúsiť sa

1. škrtiť sa, dusiť sa (kašľom);

2. zried. trápiť sa; moriť sa, hrdlačiť: A najmladší tak ďaleko je — v školách. Vraj, aby sa tak nehrdúsil, ako oni musia. (Hviezd.);

dok. k 1 zahrdúsiť sa


zahrdúsiť, -i, -ia dok. expr. (koho, čo) zahrdúsením pripraviť o život, zaškrtiť, zadrhnúť: z. strážcu; z. muža, ženu, z. húsa, kozu, kravu, ovcu; z. dakoho ako besného psa nemilosrdne, surovo, bezohľadne;

pren. zničiť, znemožniť, potlačiť: z. samostatné myslenie, z. demokratické sily, snahy

|| zahrdúsiť sa

1. (čím) pripraviť sa o život hrdúsením, zadrhnúť sa, zaškrtiť sa;

pren. pejor. zničiť sa prílišnou, chorobnou túžbou za dačím (napr. za majetkom): Zahrdúste sa tými majetkami a potombude pokoj svätý na zemi. (Fig.)

2. pejor. (za koho) nešťastne sa vydať: I tá hodina bola nešťastná, keď som sa zaň zahrdúsila. (Kuk.)

3. zried. zaniknúť, zmiznúť, stratiť sa v hrdle, zaškrtiť sa: Vzlyky sa zahrdúsili v hrdlách. (F. Kráľ)

zahrdúsiť sa [-hrd-, -rt-] dk pripraviť sa o život hrdúsením, zaškrtiť sa, zadrhnúť sa: ale hrebyca snad by se byla zahrdusyla, kdyby gy nebylj odwazaly (SOBOTIŠTE 1604 E); na kteru ženu težky zaduch, že by yako yhned mela se zartusity (HL 17. st)

zahrdúsiť zahrdúsiť
zahrdúsiť svojho bývalého priateľa étrangler son ancien ami

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu