Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs hssj subst

zahanbenie -nia s.

zahanbenie [-nb-, -ňb-, -mb-; -í] s pocit hanby, pokory, poníženia; pokora, poníženie: zgewit se slawa Hospodinowa k potessenj a gjm k zahambenj (ZA 1676); Bože, ty znass potupenj me a zahanbenj me y potupu mu (SP 1696); z čerwenými licami z dluhjm nosem, zahanbenj a karhánj podstupitj mosime (MP 1718); nebo zahanbeni prinassa čloweku čest a zwelebeny pred Bohem a wssim lidem; a po zahanbeny smrty dal nam žiwot wečny (Le 1730); conturbatio: zaháňbenj (KS 1763); ukraďená wec bez zahanbeňá krádežníka dostatá (BU 1795)
L. cžlowěk pokorný, když naň prigde zahanbenj, neburj se (KO 1782) kritika
F. kdo bližnimu z ňenawisťi predstawuge siťi, gisťe k swemu zahaňbeni sam se do nich chiti kto druhému jamu kope, sám do nej spadne; trafiss ňekdy na takeho, kdo ňeňi bez soli, že ťa k twemu zahanbeňi bez brytwy oholi (GV 1755) pokorí ťa

Zahanbeňí Zahanbeňí
zahanbenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) zahanbenie
G (bez) zahanbenia
D (k) zahanbeniu
A (vidím) zahanbenie
L (o) zahanbení
I (so) zahanbením

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu