zachovaný príd
1. kt. pokračuje, nie je prerušený; náb spasený, op. zatratený: zemreli ste a žywůt wass zachowani gest s Panem Kristem w Panu Bohu (TC 1631); proč Pan Bůh chtel, aby slowo geho zapsane bylo? Rs. Nagprwe proto, aby neprisslo w zapomenutj, Po druhe, aby nebylo zfalšowane, ale pri celosti a prawdiwosti zachowane (LKa 1736)
2. kt. je v dobrom, náležitom stave, udržovaný, neporušený: počness Gezu Krýsta a porodýss čista syna Neywyžssiho, yakožs vložila, Pannu aby byla (CC 1655); nebo ktera gest pričina, že panna w židowskem yazyku gmenuge se zawrena a zachowana? (SP 1696); sospes: zdrawy, čerstwy; cely, zachowany, ssťásliwý, bez sskodi (KS 1763)
3. kt. je nej. chránený, zabezpečený; ochranný: cataclistus: dobre zachowány a zaopatreny (KS 1763)
L. list z. potvrdenie o pôvode a bezúhonnosti: produkugjce yak zachowane swe listi, tak take y rodne (P. ĽUPČA 1643)
4. dodržiavaný, plnený:
L. z. obyčaj, spôsob adm tradovaný: wedle krestianskeho a chwalitebneho w tomto meste kralowskem posawat zachowaneho običžege zanechawa (PREŠOV 1697); podle dosawad zachowaneho spusobu na wiwolenich nowich richtaruw, gak zde w mestečku Varallya, taktess y we wšech osadach w panstwy temto magu se kandidati predkladaty a s tych magu se osobi na richtarstwo woliti (KLÁŠTOR p. Z. 1722)
5. uskladnený, schovaný: aby gemu slibil, totiž Leonardusowj, s tych súken zachowanych czo dati (BÁNOVCE n. B. 1529 E); servatus: zachráňený, zachowany, skowany; reservatus: napodruhé odloženy, zachowány, skowány, zadržany (KS 1763)