zachovaný príd.
1. kt. sa zachoval (význ. 1): z-é listiny, tradície
2. udržaný v dobrom stave, nezničený, neopotrebovaný, zachovalý: dobre z. starec;
zachovano, zachovane prísl.;
zachovanosť -i ž.
zachovaný -ná -né 2. st. -nejší príd.
bezúhonný ktorý je bez (morálnej) ujmy, poškodenia; svedčiaci o tom • počestný • cnostný • čnostný: bezúhonní, počestní, cnostní, čnostní občania • statočný • čestný • poctivý (vyznačujúci sa statočnosťou, čestnosťou): statočné, čestné, poctivé konanie • mravný • kniž. mravopočestný: viesť mravný, mravopočestný život • čistý • kniž.: zachovaný • zachovalý (mravne): čistí, mravne zachovaní, zachovalí ľudia • nevinný • nepoškvrnený (pohlavne čistý): nevinné, nepoškvrnené dievča • dobrý: mať dobrú povesť • bez hany: človek bez hany • expr. svätý: Nikto nie je svätý!
cnostný vyznačujúci sa cnosťami, mravnosťou; založený na cnosti, mravnosti • čnostný • mravný (op. nemravný): cnostný, čnostný, mravný človek • počestný • kniž. mravopočestný: počestní, mravopočestní občania • bezúhonný • bez hany (ktorý je bez mravnej ujmy): bezúhonná osoba, osoba bez hany • čistý • kniž.: zachovaný • zachovalý (mravne): viesť čistý, mravne zachovaný, zachovalý život • bohabojný • nábožný (cnostný v duchu kresťanskej morálky) • kniž. bohumilý: bohabojní, nábožní, bohumilí ľudia • cudný • nevinný (cnostný v pohlavnom živote): cudná, nevinná láska; nevinná deva
p. aj mravný, bezúhonný
nedotknutý ktorý je zachovaný v pôvodnom stave • neporušený • nenarušený: na stole ležali nedotknuté veci; aj po rokoch sú ich vzťahy neporušené, nenarušené • zried. netknutý (ktorého sa nik nedotkol): netknutá posteľ • odb. intaktný • zachovaný • pôvodný (bez zmeny oproti predchádzajúcemu al. začiatočnému stavu): záhrada ostala zachovaná, pôvodná • nenačatý (o jedle a pití): obed ostal nedotknutý, nenačatý • kniž.: panenský • nepoškvrnený: málokde sa zachovala taká panenská, nepoškvrnená príroda • expr. zried. prečistý (pohlavne nedotknutý): prečistá panna
p. aj poctivý
neporušený ktorý nie je (nepriaznivo) zmenený oproti pôvodnému stavu • nedotknutý: neporušený, nedotknutý zámok • zachovaný: zachovaný nábytok (op. zničený, poškodený); udržať si neporušené, zachované zdravie • pôvodný (rovnaký ako na začiatku): pôvodná, neporušená stavba; rukopis v pôvodnom stave • nepohnutý (s ktorým sa nič nerobilo): nepohnutý vklad na vkladnej knižke • kniž. panenský (obyč. o nezmenenej prírode): panenský kraj môjho detstva • celý • celistvý (ktorý si napriek nepriaznivému pôsobeniu zachoval pôvodnú celistvosť): pohár zostal po páde celý
zachovaný 1. ktorý je v dobrom, pôvodnom stave • neopotrebovaný: zachované, neopotrebované topánky • ako nový: jej šaty boli ako nové • hovor. zánovný (už nie celkom nový): zánovný klobúk • neporušený: neporušená stavba zámku • kniž. zachovalý: zachovalý nábytok
2. p. bezúhonný
zachovaný príd. zachovalý; neporušený, pôvodný: naoko zachovaná bunda (Jes.); Stôl bol prikrytý zachovaným prikrývadlom. (Vaj.) Brunclík je neurčitého veku, dosť zachovaný. (Smrč.) Po peknej, dosiaľ zachovanej tvári rozlial sa úsmev. (Tim.) Nárečie slovenské je o moc od druhých nárečí slovanských zachovanejšie. (Štúr)
zachovaný príd 1. kt. pokračuje, nie je prerušený; náb spasený, op. zatratený: zemreli ste a žywůt wass zachowani gest s Panem Kristem w Panu Bohu (TC 1631); proč Pan Bůh chtel, aby slowo geho zapsane bylo? Rs. Nagprwe proto, aby neprisslo w zapomenutj, Po druhe, aby nebylo zfalšowane, ale pri celosti a prawdiwosti zachowane (LKa 1736) 2. kt. je v dobrom, náležitom stave, udržovaný, neporušený: počness Gezu Krýsta a porodýss čista syna Neywyžssiho, yakožs vložila, Pannu aby byla (CC 1655); nebo ktera gest pričina, že panna w židowskem yazyku gmenuge se zawrena a zachowana? (SP 1696); sospes: zdrawy, čerstwy; cely, zachowany, ssťásliwý, bez sskodi (KS 1763) 3. kt. je nej. chránený, zabezpečený; ochranný: cataclistus: dobre zachowány a zaopatreny (KS 1763) L. list z. potvrdenie o pôvode a bezúhonnosti: produkugjce yak zachowane swe listi, tak take y rodne (P. ĽUPČA 1643) 4. dodržiavaný, plnený: L. z. obyčaj, spôsob adm tradovaný: wedle krestianskeho a chwalitebneho w tomto meste kralowskem posawat zachowaneho običžege zanechawa (PREŠOV 1697); podle dosawad zachowaneho spusobu na wiwolenich nowich richtaruw, gak zde w mestečku Varallya, taktess y we wšech osadach w panstwy temto magu se kandidati predkladaty a s tych magu se osobi na richtarstwo woliti (KLÁŠTOR p. Z. 1722) 5. uskladnený, schovaný: aby gemu slibil, totiž Leonardusowj, s tych súken zachowanych czo dati (BÁNOVCE n. B. 1529 E); servatus: zachráňený, zachowany, skowany; reservatus: napodruhé odloženy, zachowány, skowány, zadržany (KS 1763)