Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

závod -u m. jednotka vyvíjajúca istú hosp. činnosť, podnik; jeho organizačne samostatná časť: poľnohospodársky z., lesný z.; odštepný z.;

závodný príd.: z. klub, z. lekár; z. výbor odborovej organizácie, z-á stráž; z-á rekreácia

Závod ‑u L ‑e m.; Závodčan ‑a mn. ‑ia m.; Závodčanka ‑y ‑niek ž.; závodský

---

závod ‑u m. (podnik); závodný (podnikový)

závod -du pl. N -dy m. (podnik)

---

závod¹, -u m. výrobno-organizačná jednotka nižšieho stupňa, časť podniku: traktorový, kovorobný, drevospracujúci z., bavlnárske z-y, stavebné z-y, odevné z-y

závod², -u m. závodenie, pretekanie sa, preteky

● hovor. robiť niečo o z. horlivo, pretekať sa; bežať, hnať sa, letieť ap. s vetrom o z. veľmi rýchle

závod m pretekanie sa, preteky: k tomu y gine nektere drobne na to geg poručiam s teg zahrady, abi geg mug sin tall. 10 wiplatil, a to bez wsseho hamarowany a prawnich zawoduw; z gedneg strani Michalka a z druheg Macsagka satisfactiu simul et semel učinil bez wsselikeho zawodu a zaneprazdneny slawneg wrchnosti (ŽILINA 1670; 1700); sw. Pawel predstawuge nam priklad od tech, genž o zawod bežj a se zdržugi ode wsseho, gak od tech nejchutnegssich lahudek a pamlsku (Le 1730); dobreho kone k zawodu behani takto poznass: kteri kun ma tenku sigi, spičate ussi a sspicate kosti, taki gest spusobni k richlemu behu (RG 18. st); meta: záwod (PD 18. st)
L. bežať v z. pretekať sa: kteri w zawod bežy, wsseliak se usilugy, abi k wimerenemu czili dobehly (TC 1631)

Záwod_1 Záwod_2

závod
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	závod
G	(bez)	závodu
D	(k)	závodu
A	(vidím)	závod
L	(o)	závode
I	(so)	závodom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	závody
G	(bez)	závodov
D	(k)	závodom
A	(vidím)	závody
L	(o)	závodoch
I	(so)	závodmi

2789 Závod MA/BL bratisl. 1951 vyčl. v. o. Záhorie.
1773 Zavod, Závrá [!], Zawody, 1786 Zawod, 1808 Závod, Záwody, 1863 Zavod, 1873–1907 Závod, 1913 Pozsonyzávod, 1920 Závody, 1927– Závod

V obci ZÁVOD (okr. SENICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: ŠIŠOLÁKOVÁ 57×; STUDENIČOVÁ 51×; ŠIŠOLÁK 50×; MAJZÚNOVÁ 43×; MAJZÚN 41×; STUDENIČ 36×; DRAHOŠOVÁ 36×; VRABLECOVÁ 33×; SMRTIČOVÁ 33×; VRABLEC 32×; DRAHOŠ 31×; SMRTIČ 30×; KOPIAROVÁ 26×; HORVÁTHOVÁ 26×; HORVÁTH 24×; MALÍK 23×; EGL 23×; KRAJČÍR 22×; PRELEC 22×; STANEK 21×; KNOTEK 21×; DANIHELOVÁ 20×; PRELCOVÁ 20×; MALÍKOVÁ 20×; MAXIANOVÁ 20×; DOJČÁKOVÁ 19×; KOPIAR 19×; PAVELKA 18×; PAVELKOVÁ 18×; KNOTKOVÁ 18×; DANIHEL 18×; TRAJLÍNKOVÁ 17×; TRAJLÍNEK 17×; BENKOVIČOVÁ 17×; KRAJČÍROVÁ 17×; DOJČÁK 17×; GAJDOVÁ 16×; HÚŠEK 16×; KLEMPOVÁ 16×; MAXIAN 15×; PREVAJ 14×; ŠURINOVÁ 14×; KOZÁRKOVÁ 14×; IZAKOVIČ 13×; MIKULIČOVÁ 13×; ŽÁK 13×; STANKOVÁ 12×; EGLOVÁ 12×; ŠRÁMKOVÁ 12×; PREVAJOVÁ 12×; MATOKOVÁ 12×; KOZÁREK 12×; MIKULIČ 12×; JURKOVIČOVÁ 12×; BENKOVIČ 12×; BLAŽEK 12×; HÚŠKOVÁ 12×; KOCHOVÁ 11×; HAJDIN 11×; VIDOVÁ 11×; VRBATOVIČOVÁ 11×; REIF 11×; KLEMPA 11×; DIVIAK 11×; ČERVENKA 10×; ŠURINA 10×; DIVIAKOVÁ 10×; MRÁZ 10×; ŠRÁMEK 10×; VRBATOVIČ 10×; GAJDA 10×; IZAKOVIČOVÁ 9×; KOCH 9×; MILACOVÁ 9×; HRÚZOVÁ 9×; HAJDINOVÁ 9×; ŽÁKOVÁ 9×; HOLLÁ 9×; MICHALOVIČ 8×; HRÚZ 8×; REIFOVÁ 8×; FERENČIČ 8×; PALKOVIČ 8×; BAUMGARTNER 8×; ŽÁČEK 8×; MATOK 8×; STAŇKOVÁ 8×; HOLLÝ 8×; CHOVANCOVÁ 8×; PRÉVAJ 7×; ZEMAN 7×; PRÉVAJOVÁ 7×; SPRUŠANSKÁ 7×; VIDA 7×; OLIVOVÁ 7×; FERENČIČOVÁ 7×; ČEMBOVÁ 7×; MILAC 7×; JURKOVIČ 7×; HASÁK 7×; PALKOVIČOVÁ 7×; STRMENSKÁ 6×; KUSALÍK 6×; KOUTNÁ 6×; BOĎOVÁ 6×; VÍLEM 6×; ZELENKA 6×; KOPČA 6×; DANIEL 6×; DÚŠKA 6×; ŠTETINA 6×; BALGA 6×; CIGÁNEK 6×; DÚŠKOVÁ 6×; UHRINEC 6×; BALGOVÁ 6×; VALENT 6×; ŽÁČKOVÁ 6×; HASÁKOVÁ 6×; BALÁŽ 6×; MARKOVIČ 6×; ADAMOVIČ 5×; KUZMOVÁ 5×; BOĎO 5×; STRMENSKÝ 5×; ČEMBA 5×; CHVÁTAL 5×; VČELKOVÁ 5×, ...

Urbanonymum ŠOBOV-HORNÝ ZÁVOD v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BANSKÁ ŠTIAVNICA

---

Urbanonymum ZÁVOD PREFA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SUČANY

závod: ^{→speex →vorbis}

alebo závodov, v ktorých ≈ ou usines dans lesquels
alebo závody by mali byť ≈ ou usines devraient être
ceny výrobku zo závodu ≈ du prix départ usine du produit
prevádzkarní, závodov a prevádzkovateľov ≈ établissements, usines et exploitants
troch závodov a predaja ≈ trois usines et de la vente
troch závodov predstavuje 700 miliónov ≈ trois usines représente 700 millions
závodov a konečných výrobkov ≈ usines et des produits finals
závodov v 19 európskych krajinách ≈ usines dans 19 pays européens
...

Ford v priestoroch závodu ≈ Ford v prostorách závodu
mliekarenského závodu Levické mliekarne ≈ mlékárenského závodu Levické mliekarne
prepravy do závodu na ≈ přepravy do provozny na
prisľúbil závodu Vaňha, častoval ≈ přislíbil závodu Vaňha, častoval
závodu a rozdiel medzi ≈ závodu a rozdíl mezi
závodu Český Krumlov zváža ≈ závodu Český Krumlov sváženo
závodu, ktoré nikdy nestíchne ≈ závodu, které neutichne nikdy
závodu v Nemecku a ≈ závodu v Německu a
...

budov, závodov a vybavenia ≈ buildings, plants and equipment
závodov alebo zón, ktoré ≈ plants or zones which
závodov v členských štátoch ≈ plants in Member States
závodu a pre iné ≈ plant and for other
závodu a v iných ≈ plant and in other
závodu a v príslušných ≈ plant and in relevant
závodu, ktoré je potrebné ≈ factory, which is needed
závodu v Limericku, ktoré ≈ plant in Limerick, which
...