Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zátok m, zátoka ž
1. záliv vnikajúci do pevniny: kde se zem dokončyewa, zatoky morskye gsau (KoB 1666); tito weci uslyssali wssecy krále, který bydleli na horách a na rowinách y w zátokoch morskych (KB 1757); ležy mesto pry zátoku ssirokem, len tolyko že za pol hodiny muže se preplawit (KrP 1760); fretum: zatok mora (ML 1779); odnoha morská, kterég ssíga gest obssírňegssá, nazíwa sa zátoka (DS 1795)
2. (o vodnom toku) ohyb, meander: žeby (súkeníci) rowny decurs wodj učiniti mohly a takowe kriwiny a zatokj žeby odkopali (JELŠAVA 1751); pltamy tade chodjewaly, kdežto zatoka bywala, do kteregssto zatoky potok od mlina tekuczy padal (BELUŠA 1762); alveus: wodny zátok (KS 1763); -ový príd k 2: alvinus: zatokowy (KS 1763)

Zátok

zátka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	zátka
G	(bez)	zátky
D	(k)	zátke
A	(vidím)	zátku
L	(o)	zátke
I	(so)	zátkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	zátky
G	(bez)	zátok
D	(k)	zátkam
A	(vidím)	zátky
L	(o)	zátkach
I	(so)	zátkami

---

zátoka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	zátoka
G	(bez)	zátoky
D	(k)	zátoke
A	(vidím)	zátoku
L	(o)	zátoke
I	(so)	zátokou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	zátoky
G	(bez)	zátok
D	(k)	zátokám
A	(vidím)	zátoky
L	(o)	zátokách
I	(so)	zátokami

Ak sa zátok dotknete ≈ Pokud se zátek dotknete
kvasných zátok : kloch, žblnk ≈ kvasných zátek : kloch, žbluňk
nedotkli gumových zátok na ≈ nedotkli gumových zátek na
Používanie korkových zátok na ≈ Používání korkových zátek na
sa nedotkli gumových zátok ≈ se nedotkli gumových zátek
sa zátok dotknete, alebo ≈ se zátek dotknete nebo
Vec : Používanie korkových zátok ≈ Předmět : Používání korkových zátek
z prístavov a zátok ≈ z přístavů a zálivů
...