zámorie [-í] s krajiny za morom: nebo na slowo žádosti gejich prileteli gjm z zámorá garábki a na hrjssnjku prissli trápeňá ne bez tych, které sa prwé byli stali skrze moc bljskáňa, lebo záslúžné byli trpeli podle sweg nesslechetnosti (KB 1757); regio transmarina: zámořj (PD 18. st); -ský, -ný príd: z kragou zamornjch rjdzenjm pana lody, magjce prissikowat nektere wecy plawcy, po mory se plawya (KoB 1666); galgan gest koren zamorsky, počerwenaly, wonny; yuyubae owotce zamorske, prynassj se čerwene, suche k horkosty a k wlchkosty nachylne; cyčwar gest koreny s kragin zamorskych prynesene (HL 17. st); transmarinus: zámorský, cuzozémsky (KS 1763); hospes transmarinus: zámorsky host (KS 1763); Pteleres do zámornyho bogowány stúpyce z Nestorem (PT 1778)
L. bot tekvica z-á cudzokrajná rastlina kolokvinta obyčajná Colocynthis vulgaris; z nej sušené plody sa používajú ako liečivo: koloquintida, ťekwice zamorska, a su okruhle, žlute, welyke yako mycz (HL 17. st); švestka z-á cicimek obyčajný Zizyphus jujuba: sebesten seu myxae, fekete jujubak, schwartze Brustbeerl, sswestka zamořská (TT 1745);
x. farm pryskyrica z-á živica zo stromu ločidla galbanorodého Ferula galbanifera: galbanum gest pryskerice (!) zamorska, fflaystr vdelany z galbanu a na lewy bok wloženy slezinu mekczy (HL 17. st)