záloha -y -loh ž.
1. zásoba, rezerva: mať v z-e pneumatiku, dôkazy
2. skupina osôb pripravených na nejakú činnosť (v prípade potreby); rezerva: pracovné z-y; voj. vojak v z-e v brannom pomere mimo aktívnej služby; šport. hrať v z-e (vo futbale) v záložnej formácii
3. hovor. preddavok: dať z-u pri objednávaní ubytovania; vybrať si z-u na cestu
4. záloh
□ brať z-u (za fľašu) zálohovať;
zálohový príd. k 3: z-é vyplácanie;
zálohovo prísl.;
záložný2 príd. k 1, 2: inform. z-á kópia kópia elektronicky uložených informácií; z. dôstojník, z. útvar; šport. z-á formácia medzi útokom a obranou
záloh -u m. vec, kt. sa majiteľovi vráti (po splatení dlhu ap.), záloha (význ. 4): vykúpiť niečo zo z-u; kto neuhádne, dá z. (v spoloč. hre);
záložný1 príd.: z-é právo, z. veriteľ
záložný -ná -né príd.
náhradný ktorý je určený ako náhrada na zastúpenie, vymenenie, vystriedanie niečoho obyč. nefungujúceho • rezervný: v prípade straty mám ešte náhradný, rezervný kľúč • alternatívny • zastar. zástupný (predstavujúci inú možnosť ako rovnocennú náhradu): ak prvý pokus zlyhá, máme tu ešte náhradné, alternatívne riešenie; alternatívne, zástupné herecké obsadenie • kniž. al. odb. substitučný: náhradné, substitučné palivo; substitučný dedič • záložný (použiteľný ako náhrada v prípade zlyhania): náhradný, záložný hráč mužstva • zásobný
záložný ktorý je určený ako náhrada v prípade potreby • náhradný • rezervný: záložný, rezervný dôstojník; náhradný hráč mužstva
záložný1 príd. práv. týkajúci sa zálohu. z. list, z. veriteľ, z-é právo, z-á zmluva
záložný2 príd. ktorý je v zálohe, náhradný, rezervný: z. útvar, z. divízia; z. dôstojník, z-é mužstvo
zástavný? správ. záložný
záložný príd práv 1. kt. je založený, týkajúci sa zálohu: pakli bi menssya bila, abi na geg čast tretiu nahradilo se geg zalloznich zemi y luk, ktere swim časom pro sua rata portione mocz bude wimenity (TRENČÍN 1629); spolu take pusstě se gj Valent Kiankowa zeme založna pod Hornymi Lednicemi in fl 16 (ZVOLEN 1633); ya N. N. prisaham wssecek muog statek, luky blizko aneb w horach, girecžite aneb založnie, chcem sprawedliwe wiznati (KRUPINA 1720) L. z. list písomné svedectvo o založenom majetku: list založny pany Zophie Jasenskeg na zemu Hrabowu gmenowanu w summe fl 84 (B. BYSTRICA 1610); z. pán, posesor, richtár, sedliak kt. užíva nej. časť zálohovaného majetku: strany gwaltu aneb reokupaczie pol druha sedlaka zalozneho, czo se czynilo skrze sudcze aneb isspana w panstwy Kelemenowey (SUČANY 1579 E); (richtár) založny z častky pana Revay Istvanovej (SKLABIŇA 1699 U2); ja niženapsany, na ten čas vo treteg častke mestečka Tisowcsi založny pan, znamo činim (TISOVEC 1695); Mathyass Parsuna, magice kussček roljčky mezy roliamy z gedneg strany Gasparis Tursky, z druheg pak Georgius Čzoklicz, založneho possessora, odpredal Michaeli Ribarik za ssest tolary (ŽILINA 1698); z-é právo poplatok z uskutočnenia zálohu: a na to nadewsseczko magi gich dobrze zaloziti. Gestli pak braniti budu ty zalohy proti prawu a oslowi to wolanim, tehdy takych neposlussnych gma polepssiti trzmi ssilinky, awssak musy platiti zalozne prawo (ŽILINA 1473) 2. kt. je v držbe niekoho ako záloh: lecz by pak miel trzy lany swe neb wicz, czoz by geho wlastni bylo nebo zalozne, ten muze dobrze zwlasscze miti pastyrze owczyho (ŽK 1473); czo se pak zaloznich zemi doticže, ktere take prinaležegi tomuže Martinowi Kozowj a na ne gima poradny a pewny zapis (P. ĽUPČA 1599); znamo čynim tymto mogim psanym wssem wubecz komu wedety a znaty prynaležj, že yakowy užitek, yak wlastny, tak y založny Walentoweg wsy gest (RAKOVO 1656); dawam plnomocnost panu bratowi y gich potomkom, aby y ginssich mich poddanich, ktery su zalozny u pana Alvincy Petra, tich aby wimenil (s. l. 17. st); pigneratitius: založny, zastawny (KS 1763) L. z-ým obyčajom, spôsobom zálohovaním na určitý čas: chtegicze zwedgeti swedkowa gakowim spuosobom tuže zahradu na strane Welkeho Jesena tohože predepsaneho J. predek wladze, ktori geg odpowedel, že bj založnjm spuosobom; pustil sem tegže mogeg sestre založnjm spusobem častku ureku (TURIEC 1697; 1779); držať, užívať/oddať, pustiť z-ým obyčajom, spôsobom vlastniť/postúpiť ako záloh: ze on toho domu ne zaloznym obyczegem uzywa, nez ze ten dom on sprawedliwe, wedle obyczege a porzadku prawa a mesta tohoto kupil y geho yako kupenicze wysse tridczeti leth uzywal; tomuže Mikulassowy Klimentowycowy zemu oracu y s lukow pol quentina na Dluhych quentinech založnym obyčegom oddati museli (P. ĽUPČA 1561; 1592); pan Szluka Laszlo spolu y ze swu manželku založnim spusobom držaly (ČACHTICE 1729); pustil sem tegže mogeg sestre založnjm spusobem častku ureku (TURIEC 1779) 3. kt. je v zálohe, v rezerve: kdy sme czekaly NeMCaow založnich a nebolo sena kdy sme čekaly NeMCaow a nebolo sena, wypital sem od komissara stoliczneho sena woz (ŽILINA 1704; 1705) L. z. obligator, z-á obligácia práv kópia originálu: čso pre lepssy istotu dala sem ze seba tento obligator založny druhu ruku podpisany a wlastnym kryžem uczineny (NOVÁKY 1751); obligacye založni (WZ 1797)