Slovenské slovníky

záchranca kto niekoho, niečo zachránil, zachraňuje: záchranca života, národa • osloboditeľ • vysloboditeľ (kto niekoho oslobodil, vyslobodil): osloboditeľ, vysloboditeľ národov • kniž.: vykupiteľ • spasiteľ: si mojím vykupiteľom; stal sa spasiteľom chudobných • záchranár (odborník na zachraňovanie): záchranári v bani

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

záchranca, -u, mn. č. -ovia/-ci m. kto niekoho al. niečo zachraňuje al. zachránil v nebezpečenstve života al. v ťažkom položení. Pribehúvajú prví a najrýchlejší záchranci. (Švant.) Záchrancovia svojho miláčka sľúbuje odmenu. (Vans.) Ďakoval svojmu záchrancovi. (Rys.); z. života; šport. skupina z-ov záchranná čata príslušníkov horskej služby

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

záchranca m ochranca, obranca: zdáss se my, že aneb rozumu nemáss, aneb zaochranczem (!) gsy nesslechetnych lidy (PeP 1770)

Paradigmy podstatných mien

záchranca
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	záchranca
G	(bez)	záchrancu
D	(k)	záchrancovi
A	(vidím)	záchrancu
L	(o)	záchrancovi
I	(so)	záchrancom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	záchrancovia
G	(bez)	záchrancov
D	(k)	záchrancom
A	(vidím)	záchrancov
L	(o)	záchrancoch
I	(so)	záchrancami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

jej záchranca nemohol nič ≈ son sauveur ne pouvait
odvážny záchranca, ktorý sa ≈ courageux sauveteur qui s'
svojho záchrancu a najlepšieho ≈ son sauveur, son meilleur
tvoj brat, tvoj záchranca ≈ ton frère, ton sauveur
záchrancu a najlepšieho priateľa ≈ sauveur, son meilleur ami
život, a jej záchranca ≈ la vie, et son sauveur

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako záchranca a riaditeľ ≈ jako zachránce a ředitel
Ďakujem ti, neznámy záchranca ≈ Děkuji ti, neznámý zachránče
Kazusa delfínom ‐ záchrancom pomník ≈ Kazusa delfínům ‐ zachráncům pomník
stane záchrancom nepremožiteľného Andreja ≈ stane zachráncem nepřemožitelného Andreje
svojmu záchrancovi Jankovi a ≈ svému zachránci Jankovi a
záchrancom nepremožiteľného Andreja Drozda ≈ zachráncem nepřemožitelného Andreje Drozda
záchrancom, zaliezol pod posteľ ≈ zachráncům, zalezl pod postel
že sa stane záchrancom ≈ že se stane zachráncem
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

moje svetlo, môj záchranca ≈ my light, my saviour
môj záchranca, moja budúcnosť ≈ my saviour, my future
môj záchranca, naozaj, môj ≈ my savior, really, my
Náš veľký záchranca, veľký ≈ Our great savior, great
nie však záchranca, ale ≈ not a rescuer but
svetlo, môj záchranca, moja ≈ light, my saviour, my
záchranca, veľký vodca, veľký ≈ savior, great leader, great
záchrancovi, ktorý stál vedľa ≈ preserver, who stood beside
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu