zábava -y -bav ž.
1. zabavenie (význ. 1): družná, neviazaná z., detské z-y; športovať zo z-y na rozptýlenie; je s ním z. veselo; užiť si z-y pobaviť sa
2. podujatie (s tancom) usporiadané na zabavenie (význ. 1): dožinková, silvestrovská z. veselica; dedinská, verejná z.;
zábavka -y -viek ž. zdrob. expr. k 1
zábavka -ky -viek ž. zdrob.
hračka 1. predmet, vec na hranie: obchod s hračkami • zried. zábavka • nár. bavečka
2. p. maličkosť 2
zábava 1. príjemné vyplnenie voľného času; čin, podujatie, ktoré vyvoláva veselosť, príjemnú náladu • kratochvíľa: robiť niečo iba zo zábavy, z kratochvíle • expr. zábavka • rozptýlenie: hľadať zábavky, rozptýlenie • hra: neviazané hry vystriedali povinnosti • radovánky: prázdninové radovánky detí • hovor. expr. kabaret: na hodinách zemepisu mávali žiaci kabaret • hovor. expr.: komédia • kanada: s priateľmi je kanada • hovor. expr. psina: zajtra bude u nás psina • hovor. špásy: trávia dni v špásoch • subšt.: švanda • subšt. a vulg. sranda: zažiť švandu, srandu
2. spoločenské podujatie obyč. s hudbou a tancom: mladí išli na zábavu • veselica (zábava spojená s tancom, obyč. vonku): májová veselica • karneval (zábava s maskami) • muzika (dedinská tanečná zábava): vykrútiť dievča na muzike • diskotéka (s tancom spojená zábava mladých ľudí pri reprodukovanej hudbe): chodiť na diskotéku • hovor.: tanec • tancovačka (tanečná zábava): ísť na tanec, na tancovačku • hovor. žúr (zábava v súkromí spojená s pohostením): pozvať niekoho na žúr • večierok • večer • zastar. večerinka (Vajanský; menšia večerná zábava): spoločenský večer, večierok • ples • hovor. bál (veľká tanečná zábava) • majáles (májová tanečná zábava v prírode): školský majáles • juniáles (júnová tanečná zábava v prírode): usporiadať juniáles • radovánky: tešiť sa na dovolenkové radovánky • hýrenie • orgie (výstredná zábava): spomína na bezuzdné orgie • bakchanálie (pôvodne hýrivá slávnosť na počesť boha Bakcha v starom Ríme): hýria ako na bakchanáliách • hovor.: flám • lumpovačka • lumpačka (nočná zábava pri pijatike): chodili z flámu na flám • kniž. soaré (zábavný večierok) • expr. pohuľanka (bujná zábava s pitím): nočná pohuľanka • gaudium (pôvodne zábava na rozptýlenie konaná v kláštoroch na prehĺbenie spoločenstva; zábava vôbec) • zastar. veselie (veselá zábava): bujné veselie • zastar. šibrinky (fašiangová sokolská maškarná zábava) • slang. akcia: po štátniciach bola posledná akcia • slang. krúžkovica (zábava vysokoškolského krúžku) • slang. záťah: panský záťah sa nevydaril • subšt. čurbes (neviazaná, hlučná zábava): mám rád čurbesy s tvrdým rockom • subšt. mejdán: odmietla pozvanie na mejdán • subšt.: párty (pohostenie spojené so zábavou) • subšt. candrbál
zábavka 1. p. zábava 1 2. p. hračka 1
zábavka, -y, -viek ž.
1. pobavenie, rozptýlenie, zábava; hra, hranie sa: (Ujec) nezvonkajú pre zábavku, ale zvonia celej dedine. (Ráz.-Mart.); nevinná zábavka na skrátenie dlhej chvíle (Zúb.); S otcom karty hrať, to je nebárs zábavka. (Taj.); detské z-y;
2. zried. detská hračka: Ondrejko sa teraz zo zábaviek azda väčšmi radoval, ako keď mu ich bol Ježiško doniesol. (Jégé)
zábava, zábavka ž 1. práca, zamestnanie, zaoberanie sa niečím: negotium: práca, robota, zabáwka (KS 1763) 2. zdržovanie, predlžovanie, naťahovanie: incunctanter: neobmesskáňliwe, bez zábawj, bez messkáňá (KS 1763) 3. prekážka: slyna ginačeg gazjku gest na zabawe w mluwenj; rozum nass na welikeg zabawe gest wjre krestanskeg (CS 18. st) 4. zabavenie, zadržanie: occupatio: zábawa, zaugjmani statku, zagjmani, opanowáni (KS 1763); -ička, -ečka dem k 1: opella: malá práca, pracečka, robotečka, zabawečka (KS 1763); bile a zolte z mesinku tabli, oltarne svonki, s mesingu veci k zabaviczku (!) (LEVOČA 1785)