Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj subst priezviská un

zábava -y -bav ž.

1. zabavenie (význ. 1): družná, neviazaná z., detské z-y; športovať zo z-y na rozptýlenie; je s ním z. veselo; užiť si z-y pobaviť sa

2. podujatie (s tancom) usporiadané na zabavenie (význ. 1): dožinková, silvestrovská z. veselica; dedinská, verejná z.;

zábavka -y -viek ž. zdrob. expr. k 1

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zábava ‑y ‑bav ž.; zábavka ‑y ‑viek ž.

zábava -vy zábav ž.

Bardejovská Zábava -kej -vy ž.

časť mesta Bardejov;

Bardejovskozábavčan, Zábavčan -na pl. N -nia m.;

Bardejovskozábavčanka, Zábavčanka -ky -niek ž.;

bardejovskozábavský, zábavský -ká -ké príd.


Kľušovská Zábava -kej -vy ž. časť obce Kľušov;

Kľušovskozábavčan, Zábavčan -na pl. N -nia m.;

Kľušovskozábavčanka, Zábavčanka -ky -niek ž.;

kľušovskozábavský, zábavský -ká -ké príd.

-ava/181366±480 3.01: substantíva ž. N sg. 147641→147795
+312
−315
Bratislava/44725 hlava/11081→11235
+54
−58
Trnava/8465 výstava/8180 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 úprava/3800 doprava/3696 zábava/3236 zostava/2061→2570
+181
−252
výprava/2076 únava/2008 (101/35422)

zábava 1. príjemné vyplnenie voľného času; čin, podujatie, ktoré vyvoláva veselosť, príjemnú náladu • kratochvíľa: robiť niečo iba zo zábavy, z kratochvíleexpr. zábavkarozptýlenie: hľadať zábavky, rozptýleniehra: neviazané hry vystriedali povinnostiradovánky: prázdninové radovánky detíhovor. expr. kabaret: na hodinách zemepisu mávali žiaci kabarethovor. expr.: komédiakanada: s priateľmi je kanadahovor. expr. psina: zajtra bude u nás psinahovor. špásy: trávia dni v špásochsubšt.: švanda • subšt. a vulg. sranda: zažiť švandu, srandu

2. spoločenské podujatie obyč. s hudbou a tancom: mladí išli na zábavuveselica (zábava spojená s tancom, obyč. vonku): májová veselicakarneval (zábava s maskami) • muzika (dedinská tanečná zábava): vykrútiť dievča na muzikediskotéka (s tancom spojená zábava mladých ľudí pri reprodukovanej hudbe): chodiť na diskotékuhovor.: tanectancovačka (tanečná zábava): ísť na tanec, na tancovačkuhovor. žúr (zábava v súkromí spojená s pohostením): pozvať niekoho na žúrvečierokvečerzastar. večerinka (Vajanský; menšia večerná zábava): spoločenský večer, večierokpleshovor. bál (veľká tanečná zábava) • majáles (májová tanečná zábava v prírode): školský majálesjuniáles (júnová tanečná zábava v prírode): usporiadať juniálesradovánky: tešiť sa na dovolenkové radovánkyhýrenieorgie (výstredná zábava): spomína na bezuzdné orgiebakchanálie (pôvodne hýrivá slávnosť na počesť boha Bakcha v starom Ríme): hýria ako na bakchanáliáchhovor.: flámlumpovačkalumpačka (nočná zábava pri pijatike): chodili z flámu na flámkniž. soaré (zábavný večierok) • expr. pohuľanka (bujná zábava s pitím): nočná pohuľankagaudium (pôvodne zábava na rozptýlenie konaná v kláštoroch na prehĺbenie spoločenstva; zábava vôbec) • zastar. veselie (veselá zábava): bujné veseliezastar. šibrinky (fašiangová sokolská maškarná zábava) • slang. akcia: po štátniciach bola posledná akciaslang. krúžkovica (zábava vysokoškolského krúžku) • slang. záťah: panský záťah sa nevydarilsubšt. čurbes (neviazaná, hlučná zábava): mám rád čurbesy s tvrdým rockomsubšt. mejdán: odmietla pozvanie na mejdánsubšt.: párty (pohostenie spojené so zábavou) • subšt. candrbál


žart slovný výrok al. čin majúci za cieľ vyvolať veselosť • vtip: podarený, slabý žart, vtip; vystrájať, robiť žarty, vtipyanekdota (krátky príbeh so žartovnou pointou) • hovor.: fórfrk: vždy povie dajaký fór, frksubšt.: hec • šplech • hovor. zastar. vichovor.: fígeľfigliarstvopletkašpásexpr. huncútstvopestvošibalstvohovor. beťárstvo (obyč. žartovný skutok): chlapci vyvádzajú fígle, špásy, beťárstvahovor. expr.: psinakanada: poviem vám psinu, kanadu; s chlapcami bola psina, kanadahrub. prčasubšt. švanda • subšt. a vulg. sranda • expr. estrádahumor: všetko obrátiť na estrádu; robia si z neho humorsmiechoty: robí si z nás smiechotypobaveniezábava: som im len na pobavenie, zábavunezbedanezdobaneplechasamopašlapajstvo (žartovný kúsok s negatívnymi následkami) • zried. smiech: robiť si smiechyhovor. recesia (žart zo samopaše, žart založený na protikonvenčnosti) • hovor. apríl (žart na 1. apríla): urobiť si z niekoho apríl

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zábava, -y, -bav ž.

1. činnosť spôsobujúca človeku potešenie, príjemné rozptýlenie, pobavenie, kratochvíľa: detské z-y; Vyučovanie je spestrené ušľachtilými zábavami. (Zúb.); s priateľmi sediac v družnej zábave (Hor.); Majetnejší však chodili do kúpeľov, jedni zo zábavy, druhí z potreby. (Taj.); pren. nevinná z. neškodná činnosť;

2. spoločenské podujatie usporiadané pre pobavenie, veselica: tanečná z.; fašiangová z., hasičská z.; verejná z.; spoločenské z-y; veľká zábava v hostinci „Pod lipou“ (Urbk.);

zábavôčka, -y, -čok ž. zdrob. expr.

zábava, zábavka ž
1. práca, zamestnanie, zaoberanie sa niečím: negotium: práca, robota, zabáwka (KS 1763)
2. zdržovanie, predlžovanie, naťahovanie: incunctanter: neobmesskáňliwe, bez zábawj, bez messkáňá (KS 1763)
3. prekážka: slyna ginačeg gazjku gest na zabawe w mluwenj; rozum nass na welikeg zabawe gest wjre krestanskeg (CS 18. st)
4. zabavenie, zadržanie: occupatio: zábawa, zaugjmani statku, zagjmani, opanowáni (KS 1763); -ička, -ečka dem k 1: opella: malá práca, pracečka, robotečka, zabawečka (KS 1763); bile a zolte z mesinku tabli, oltarne svonki, s mesingu veci k zabaviczku (!) (LEVOČA 1785)


zábavečka p. zábava


zábavička p. zábava

zábava
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) zábava
G (bez) zábavy
D (k) zábave
A (vidím) zábavu
L (o) zábave
I (so) zábavou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) zábavy
G (bez) zábav
D (k) zábavám
A (vidím) zábavy
L (o) zábavách
I (so) zábavami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ZÁBAVA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 9×;
ŽIPOV, okr. PREŠOV – 2×;
ROKYCANY, okr. PREŠOV – 2×;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum BARDEJOVSKÁ ZÁBAVA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BARDEJOVSKÁ ZÁBAVA (BARDEJOV)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a komunikácia, umenie, zábava et communication, arts, spectacles
a pre zábavu plavil et pour son agrément
a v oblasti zábavy et dans le divertissement
karnevaly alebo na ostatné zábavy carnaval ou autres divertissements
kultúrne obohatenie a zábavu enrichissement culturel et divertissement
príšernú zábavu je teda affreux plaisir est donc
umenie, zábava a rekreácia arts, spectacles et activités récréatives
že tieto druhy zábavy que ces sortes de distractions
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu