Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vzniknutý -tá -té príd.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-tý/152670±214 6.17: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 20911 prijatý/1469 skrytý/1359 uzavretý/1243 použitý/1239 ukrytý/711 dosiahnutý/623 nabitý/599 vyvinutý/539 dohodnutý/527 spomenutý/521 pokrytý/513 navrhnutý/450 zabudnutý/382 krytý/380 obsiahnutý/362 postihnutý/355 zahrnutý/346 napätý/328 opitý/309 rozvinutý/308 využitý/284 vypnutý/273 rozbitý/269 vzniknutý/259 ukradnutý/246 prestretý/242 prevzatý/240 zastretý/235 zakrytý/234 zaujatý/226 prikrytý/218 poskytnutý/218 upretý/211 rozhodnutý/202 stiahnutý/198 zvyknutý/196 opretý/195 nedotknutý/189 prežitý/178 natiahnutý/165 posadnutý/159 nevyužitý/154 zdvihnutý/147 zamknutý/143 (78/3267)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

vzniknutý, star. i vzniklý príd. ktorý vznikol, povstal: vzniknutá otázka; slabý jarok vzniklý z prameňov (Kuk.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

vzniknutý [(v)zni-], vzniklý [zni-], vyzniknutý príd kt. vznikol, povstal: pan groff Illieshazy Georgij w statku orawskem a lyetawskem skrze swe listy na to wyzniknuté, to by prikazowaty se opowažil, aby officiales y poddani tychže statkow nas za directora neuznawali (VELIČNÁ 1671 E); slichal fatens, že na yakekolwek zniknute prawa společne cele bratrstwo yednako wždicky nakladalo (MEDVEDZIE 1721); (cechmajster) obecne a wsseligake žaloby, pricžiny a swary, zwady mezy mistry znikle w remesle rozsudity a wistupkach gegich pozor daty mohol (LIPTOV 1728); pre odwraceni y tohoto neslussne wzniknuteho chiru tuto mu recognitiu sem widal (T. PETER 1748); žaden oheň pod pokutu trjch zlatjch w prjpadnosty pak wznyknutého ohňe pod pokutu wynahradenj sskody klasty se neopowážil (TURIEC 1796)

Zvukové nahrávky niektorých slov

vzniknutý:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a náhradu trov konania vzniknutých ≈ et aux dépens exposés
a 31 pre výdavky vzniknuté ≈ et 31, pour les dépenses encourues
čisté dodatočné náklady vzniknuté ≈ coûts nets supplémentaires générés
náklady vzniknuté v prípade ≈ coûts générés en cas
príjmy a vzniknuté nároky ≈ recettes et droits constatés
skladovanie a distribúciu vzniknuté ≈ stockage et de distribution supportés
všetkých skutočne vzniknutých výdavkov ≈ toutes les dépenses effectivement encourues
vzniknuté straty a riziká ≈ pertes et des risques encourus
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

náhradu za vzniknuté škody ≈ náhradu za vzniknuté škody
požadovať náhradu za vzniknuté ≈ požadovat náhradu za vzniknuté
rámci vzniknutých problémov by ≈ rámci vzniknutých problémů by
strát vzniknutých nedokončením hradu ≈ ztrát vzniklých nedokončením hradu
v rámci vzniknutých problémov ≈ v rámci vzniknutých problémů
Vzniknutá sladina sa varí ≈ Vzniklá sladina se vaří
Vzniknutá sladina sa varí 80 ≈ Vzniklá sladina se vaří 80
vzniknutých problémov by sa ≈ vzniknutých problémů by se
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

náklady vzniknuté v súvislosti ≈ costs incurred in connection
skutočných nákladov vzniknutých počas ≈ actual costs incurred during
strát vzniknutých v súvislosti ≈ losses incurred in connection
výdavkov vzniknutých v súvislosti ≈ expenditure incurred in connection
výdavkov vzniknutých v súvislosti ≈ expenses incurred in connection
výdavky vzniknuté v súvislosti ≈ expenditure incurred in respect
vzniknuté buď priamo, alebo ≈ incurred either directly or
vzniknutých v súvislosti so ≈ incurred in connection with
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu