Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

vznešený príd.

1. vzbudzujúci obdiv a úctu, majestátny, velebný: v. zjav, v-é antické chrámy, v-é tóny hymny

2. vysoký (význ. 7), ušľachtilý: v-é myšlienky, ciele, poslanie

3. (v min.) majúci vysoké spoloč. postavenie: v. rod, v-é panstvo;

vznešene, vznešeno prísl.;

vznešenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vznešený; vznešene, vznešeno prísl.; vznešenosť ‑i ž.

vznešený -ná -né 2. st. -nejší príd.

-ený/256058±41 2.27: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 12938±12 skúsený/2834 nadšený/1627 červený/1238 šialený/588 zelený/523 osamotený/497 studený/431 vznešený/407 urastený/372 prvorodený/321 neskúsený/281 novozvolený/265 prirodzený/236 (111/3318)

-ený/256058±41 2.26: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 19349±30 červený/3266 prirodzený/2665 zelený/2420 studený/1990 drevený/1802±30 kožený/589 šialený/479 sklený/456 vytúžený/455 vznešený/326 nadšený/298 medený/279 nadprirodzený/275 (127/4049)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dôstojný 1. ktorý má vážnosť, úctu (o človeku) • ctenývážený: dôstojný, ctený, vážený učeneckniž. ctihodný: ctihodný človekkniž. velebný (v oslovení kňaza): dôstojný, velebný pane, otče

2. svedčiaci o dôstojnosti, vážnosti, vznešenosti • vážnyseriózny (i o človeku): je taký dôstojný, vážny, seriózny; dôstojný, vážny, seriózny výzorvznešenýexpr. kráľovský: vznešený, kráľovský zjavúctyhodnýkniž. ctihodný: úctyhodný, ctihodný vek; ctihodná starobaslávnostný: prehovoriť slávnostným hlasomkniž. patriarchálny (starecky dôstojný): patriarchálna postava

3. p. primeraný, zodpovedajúci


panský 1. týkajúci sa bohatých, privilegovaných vrstiev (obyč. v minulosti) • veľkopanský: panské, veľkopanské majetkyšľachtickýaristokratický: šľachtické, aristokratické kruhyurodzenývznešený (s dlhou tradíciou): urodzený, vznešený rod

2. p. dobrý 3, bezstarostný, pohodlný 2 3. p. vyberaný 1, mestský


povznášajúci ktorý mocne pôsobí a obyč. i (mravne) zošľachťuje • vznešenýušľachtilý: povznášajúci, vznešený, ušľachtilý cieľ; povznášajúca, vznešená, ušľachtilá práca v oblasti umeniaočistnýočisťujúcikniž. katarzný (prinášajúci vnútorné očistenie a tým aj uvoľnenie, povznesenie): naplnil ju očistný, očisťujúci, katarzný pocit; povznášajúci, katarzný účinokslávnostnývelebnýkniž. majestátny (mocne pôsobiaci na city svojou vážnosťou, velebnosťou, majestátnosťou): slávnostné, velebné, majestátne ticho obradu


slávnostný ktorý súvisí so slávnosťou, ktorý je na ňu určený; vyznačujúci sa dôstojnosťou, vážnosťou, veľkoleposťou, vznešenosťou a pod.: slávnostný koncertsviatočnýspoločenskýparádnylepší (určený do spoločnosti, na nejakú príležitosť, udalosť) • výnimočnýnevšedný (op. bežný, každodenný): obliecť si sviatočné, spoločenské, lepšie šaty; parádna uniforma; výnimočná, nevšedná chvíľa, spoločenská udalosťgalazastaráv. gála (ktorým obyč. slávnosť vrcholí): gala večer, programreprezentatívnyreprezentačný (vhodný, určený na reprezentáciu; obyč. o oblečení) • dôstojnývážnypatetickývznešenýkvetnatý (obyč. o ľudskom prejave): príhovor predniesol dôstojným, vážnym, patetickým hlasom, tónom; otvoriť výstavu vznešenou, kvetnatou rečouobradný (slávnostný ako pri obrade): dostalo sa jej obradného privítaniapovznášajúcipovznesený: povznášajúca atmosféra obradu, povznesená náladamajestátnykniž.: velebnýsvätý (vyznačujúci sa majestátnosťou, velebnosťou): nad sieňou sa vznášalo majestátne, velebné, sväté tichooslavný (určený na oslavovanie): oslavné fanfáry


urodzený rodom predurčený na vysoké spoločenské postavenie (obyč. o príslušníkoch šľachty v minulosti) • šľachtickýaristokratický: neznámy patril podľa šiat k urodzeným, šľachtickým, aristokratickým vrstvámpanskývznešený: dievča z panského rodu; v kaštieli sa zišla vznešená spoločnosťnoblesnýneskl. nóbl


vyberaný 1. starostlivo volený; dbajúci na vysokú úroveň • jemnývybraný: má vyberané, jemné, vybrané spôsobydistingvovaný: distingvovaný prejavuhladenýspôsobný (vyberaný v prejave): uhladený človekelitný: elitná spoločnosťdelikátnyhovor., obyč. iron.: nóblsalónny (spoločensky vycibrený): delikátne, nóbl, salónne správaniearistokratický (akým sa vyznačujú aristokrati): mať aristokratické spôsobyvznešenýhovor. lepší (spoločensky vyššie postavený) • expr. panský: vznešené panstvo; dievča z lepšej, panskej rodinyhovor.: fajnovýfajný: fajnový pán

2. ktorý vo veľkej miere oplýva dobrými vlastnosťami, schopnosťami a pod. • jemnývybranýdelikátnyprvotriednyakostnýkvalitný: vyb(e)rané, jemné, delikátne vína; prvotriedny, akostný, kvalitný materiálznamenitývynikajúcivýbornýskvelý: dnes som mal znamenitý, vynikajúci, výborný, skvelý obedvycibrený: vycibrený vkuskabinetný: kabinetná ukážka komorného spevuprvý (ktorý je na najvyššej úrovni): vozeň prvej triedyhovor.: fajnovýfajný: fajnová vôňakniž. zastar. exkvizitný

p. aj výborný


vysoký 1. ktorý má veľkú výšku, ktorý má istý rozmer na výšku (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoký, veľký chlapecdlhý (op. krátky): má psa s vysokými, dlhými nohamiexpr. vytiahnutý (nápadne vysoký): vytiahnuté dievčiskoposchodový (o stavbe; op. prízemný): poschodový domvýškový (o stavbe): výšková budovaexpr.: vysočiznývysokánsky: vysočizný komín, vysokánske vrchypoet. nebotyčný (veľmi vysoký): nebotyčné končiareexpr. prevysoký (nadmieru vysoký): prevysoké dubyprivysoký (príliš vysoký): privysoký násyphovor. úctyhodný: úctyhodné stromisko

2. ktorý má veľkú hodnotu, mieru al. stupeň vlastnosti (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoká, veľká teplota; zdediť vysokú, veľkú sumu peňazíexpr. kráľovský: kráľovský honorárhovor.: peknýkrásnyslušný (presahujúci priemer): dostať peknú, krásnu peňažnú odmenuexpr. panský: panský platprivysoký (príliš vysoký): privysoký štýlexpr. prevysoký: prevysoké dane (Mináč)expr.: závratnýhriešny: závratné, hriešne cenydobrý (vyhovujúci z hľadiska požadovanej úrovne a pod.; op. zlý): vysoká, dobrá pracovná morálkapatriarchálnymatuzalemskýkniž.: požehnanýctihodnýúctyhodný (o veku): matuzalemský, požehnaný, ctihodný veknadpriemernýnadnormálny: vysoká, nadpriemerná úroveň predstaveniaexpr. šialený: šialená rýchlosť

p. aj veľký

3. (o zvuku) ktorý má veľký počet kmitov (op. nízky, hlboký): vysoké tónyzvýšenýzastar. vyvýšený: zvýšený, vyvýšený hlasjačavýpiskľavýškrekľavýškriekavý (nepríjemne prenikavo vysoký): jačavý, piskľavý, škrekľavý hlastenký: tenké zahvizdnutie

4. mravne prevyšujúci iné • ušľachtilýšľachetnývznešený: sledoval vysoké, ušľachtilé, šľachetné, vznešené ciele


vznešený 1. vzbudzujúci obdiv a úctu • kniž.: velebnýmajestátny: vznešené, velebné tóny symfónie; vznešené, majestátne vrchydôstojný: kráčať dôstojným krokomexpr. božský: božská prírodaaristokratickýnoblesnýhovor., obyč. iron. nóbl: noblesné, nóbl pohybyslávnostnýkniž. svätý: slávnostná, svätá chvíľakniž. patriarchálny: patriarchálny zjavexpr. prevznešenýkniž. svetlý: svetlá pamiatka zosnulýchobradný: obradné privítanie

2. mravne hodnotný • ušľachtilýšľachetný: mať vznešené, ušľachtilé, šľachetné poslaniestatočnýčestný: statočný, čestný čin

3. majúci vysoké spoločenské postavenie (často v oslovení) • slávny: vznešený, slávny rodurodzený: urodzení pániaristokratickýšľachtický: mať aristokratický pôvod

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vznešený príd.

1. vzbudzujúci obdiv, hodný obdivu, majestátny: v-á melódia husitského chorálu (Lajč.); v-á literatúra grécka (Štúr);

2. ušľachtilý, vysoký. v-é myšlienky, v. cieľ, v-é poslanie, v-á úloha;

3. zastar. zaujímajúci vysoké spoločenské postavenie (podľa niekdajšieho hodnotenia): v. rod, v-á rodina Musel odmietať ponuky vznešených domov. (Zúb.); v-é spoločenské kurhy (Al.); v. pane, v-á pani v oslovení; v-á návšteva;

vznešene prísl.;

vznešenosť, -ti ž.

1. vlastnosť niečoho vznešeného, krásneho, ušľachtilého. Nechcel pokaziť vznešenosť chvíle. (Tim.)

2. zastar. Vaša vznešenosť niekdajšie oslovenie spoločensky vysoko postavených osôb

vznešený [(v)zn-, zvn-] príd
1. vzbudzujúci obdiv a úctu, hodný obdivu: czisar tureczky Soliman mesto a pewnost znessenu Budin wladu swu podmanil (H. ČUTA 1604); skusseny wogacj, wznesseny yunacy chtegu sstestim žertowat (BV 1652); od potoka Inda osemnast ginych znessenych potokuw do sobě berě a topj se w mory Indjanskem (KrP 1760); pobožnosť tam bude omnoho drachša, peknejša a wznešenejša, nežli ju tu z našimi zatmawenymi očyma wydime (CDu 18. st)
2. ušľachtilý: mezy ginými wznessenými swátostj swatých, které se w městě Agvisgrana chowagj (SPo 1691); ubožy ženjchowe z podstatnym promenenym wody w znessene wino poctenj byli (DuH 1726); co se wernohodnosťi týka, w tom any za geden wlas, neb kropag wznessenegssi neňi cyrkew nad Pismem s(vätý)m (PP 1734); žadneg ctnosti neni tak wznesseneg, žadneho skutku tak dobreho, kteri bj nemel za sebu nenawjst a hanu (CS 18. st)
3. majúci vysoké spoločenské postavenie: wysoce wznesseny a welikomozny pane, pane mne laskawy (MALŽENICE 1622); takowe včenj knjžecy magetnosty a bohatstwy, což kragini prečiste wisoce wznesseneho domu rimskeho dostatečne oplakawagj, k opanowanj dopomaha (WO 1670); každodenne pricházeli k nemu ze wssech strán, z mest a z dedin, obecni lid, spráwcowe, sudcy, wznesseni pánowe (VP 1764); ze straný wznešeneg wrchnosti pan rychtar y giný prisažnj (NYÍREGYHÁZA 1789); -e prísl k 1: ample: ssýroko, welebně, slawně, wýsoce, wážne, wznesseně, welkomocně (WU 1750); w dúchowném ništméň smisľe ag na kresťánuw a mnohem zwnešeňegšég, patrá (BN 1790); -osť ž
1. vlastnosť niečoho vznešeného, ušľachtilého: wyswětliti sem začal gehož (pása povrazného) wznessenost y hodnost, odpustky y zazraky (SPo 1691); Krystus pro nás učinil se chudobnim w temto swetě, tato gest ta wznessenost negwysseg chudoby (RB 1713); k slawi našeg mnoho znešenost pridana gest (MaS 1776); poddawa se djablu pekelnemu, ktery ho až natolko sužuje, že potem zapomina na swoju wzňešenost (CDu 18. st)
2. spoločenská, stavovská nadradenosť, povýšenosť: ten rod měl sýce od starodáwna swu wzáctnost a wznessenost (SPa 1716); preč, o, swetska marnost, wznessenost y hodnost (PoP 1723-24); pratelstwo rowneho wec činy, neb prigima, kde nerownost se nachaze a druheho wznessenost, druheho podwozuwany, tam ne tak pratelstwo, gak lahoženy gest (MC 1795); on gest kral welmj slawnj a dustognj a to kdj ho nazjwa kralem, nebo takto nazjwa skrze wznessenost (CS 18. st)
3. Vaša Vznešenosť, oslovenie spoločensky vysoko postavených osôb: odprodawal czely dom Geho Wznessenosti a slowutnosti opatrnemu p. Roxerowi (P. ĽUPČA 1626); prosím, Vaši Vznešenosť, aby si prišel trochu k nám (PV 1761-81)
4. hodnota: howada na sylnem tele magu wzňessenosťi, ale lide na umeňi a na pekneg cnosťi (GP 1782)


znešený p. vznešený

Zvukové nahrávky niektorých slov

vznešený: →speex →vorbis
aké vznešené stvorenie je quelle sublime créature est
krásne a vznešené dievča belle et noble jeune fille
ste veľký a vznešený vous êtes un grand et noble
veľký a vznešený kráľ un grand et noble roi
vznešená a urodzená slečna noble et puissante demoiselle
vznešeného nešťastia všade tam du malheur noble partout
vznešené stvorenie je žena sublime créature est une femme
vznešený kráľ a ja noble roi, et je
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu