Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

vzhľad -u m. vonkajšia podoba; výzor: v. výrobku, mať pekný v.;

vzhľadom na predl. s A vyj. zreteľ; s ohľadom na, so zreteľom na: v. na zvýšený počet ochorení treba deti očkovať; v. na svoj vek je vyspelý;

vzhľadom na to, že spoj. podraď. kniž. vyj. zreteľ, keďže: v. na to, že konferencia nebude, treba ubytovanie odvolať;

vzhľadový príd.: v-é chyby;

vzhľadovo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vzhľad ‑u m.; vzhľadom na predl. s A

vzhľad -du pl. N -dy m.

podoba 1. súhrn vonkajších znakov • tvarforma: okrúhla podoba, forma chleba; dať niečomu definitívnu podobu, definitívny tvartvárnosť: tvárnosť krajinyrázcharakter: kraj si zachoval svoj typický ráz, charakterkniž. tvár: zimná tvár dedinyfazóna (podoba častí oblečenia): fazóna klobúka, šiatformát (podoba vzhľadom na rozmery): formát papiera, knihy

p. aj tvar

2. súhrn vlastností • výzorvzhľad: choroba veľmi zmenila jeho podobu, výzor, vzhľadkniž. vid: človek pekného viduzastar. parsúnimidžsubšt. vizáž

p. aj vzhľad

3. približná zhoda čŕt, vlastností osôb al. vecí • podobnosť: nápadná podoba, podobnosť súrodencovobdobaparalelaanalógia (približná podoba): to nemá v dejinách obdobu; nájsť paralelu, analógiu medzi javmiparalelnosťanalogickosť

4. p. verzia 5. p. obraz 1, 2


vonkajšok 1. vonkajšia časť, vonkajší priestor (op. vnútro, vnútrajšok): vonkajšok domu, látkyexteriér: exteriér stavby

2. vonkajšia podoba: mať príjemný vonkajšokzovňajšok: dbať o svoj zovňajšokpovrch: šľachetné srdce pod drsným povrchomvzhľadvýzor: posudzovať výrobky podľa vzhľadu; mať výzor zdravého človekavýraz (vzhľad človeka ako prejav jeho duševného stavu): tvár s uboleným výrazomzjav: provokovať svojím zjavomkniž. vid: človek pekného vidukniž. habitus: telesný habituszastar. vzozrenie (Rázus)subšt.: vizáž • fasáda


vzhľad súhrn vonkajších znakov • výzor: mladistvý vzhľad; posudzovať výrobky podľa vzhľadu; mať výzor chorého človekavýraz (vzhľad človeka ako prejav jeho duševného stavu): tvár s uboleným výrazomúprava: vzorná úprava písomných prác žiakovpodoba: nebo nadobudlo hrozivú podobuforma: dávať niečomu formudizajn, pôv. pís. design (vzhľad výrobku): mať pekný design, dizajntvárnosť: tvárnosť krajinyvonkajšokkniž. zovňajšok (vonkajší vzhľad): príjemný vonkajšok; dbať o svoj zovňajšokkniž. vid: človek pekného vidukniž. habitus: telesný habitushovor. náter: dať niečomu slávnostný náterzastar. vzozrenie (Rázus)kniž. zastar. parsún (Hviezdoslav)subšt. vizáž


zjav 1. čo sa prejavuje navonok, čo možno pozorovať: to je častý, neobyčajný zjavjav: prírodný, fyzikálny javúkaz: sledovať úkazy na oblohekniž. fenoménpríznak (charakteristický znak): príznaky choroby; to je národný fenoménkniž. symptóm: symptómy krízyzastar. zjavisko (Sládkovič)

2. vonkajšia podoba: provokovať svojím zjavomvzhľad: dbať o svoj vzhľadvýzor: má ešte detský výzorvonkajšokzovňajšok: dievča príjemného vonkajšku, zovňajškuzastar. zjavenie: krása jeho zjavenia (Timrava)

3. osoba s typickými, obyč. vynikajúcimi vlastnosťami: môj strýko bol zvláštny zjavosobnosť (jednotlivec s významným postavením v spoločnosti): známe osobnosti kultúrypostava: veľká postava športuzastar. zjavisko (Kukučín)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vzhľad, -u m.

1. podoba, výzor: v. dediny, mesta, v. výrobku; mať pekný v.; Na vzhľad nevyzerá šikovná. (Švant.)

2. kniž. zastar. náhľad, názor: idealistický v. na veci (Šolt.)

vzhľad [zhled-] m podoba, výzor: abi techdy y ona, taže ma manželka, darmo nepraczowala, zhledem tym, poručžim geg tich fl 14 (ŽILINA 1674);
L. ľahšieho vzhľadu čo sa môže zdať jednoduchšie: co muže byt menssyho aneb lechssyho w zhlede, gako spět ohlednuti se? (SK 1697)

vzhľad
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) vzhľad
G (bez) vzhľadu
D (k) vzhľadu
A (vidím) vzhľad
L (o) vzhľade
I (s) vzhľadom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) vzhľady
G (bez) vzhľadov
D (k) vzhľadom
A (vidím) vzhľady
L (o) vzhľadoch
I (s) vzhľadmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a stredné podniky vzhľadom et moyennes entreprises en raison
farba červená a vzhľad couleur rouge et aspect
farba, vzhľad a farba couleur, aspect et couleur
jeho vzhľad, a najmä notamment son aspect et
jeho vzhľadu, a teda son apparence, et donc
minimálnu hmotnosť a vzhľad poids minimal et aspect
sinekúra, ktorú mu dali vzhľadom sorte de sinécure donnée
vzhľadu, a teda tiež apparence, et donc également
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu