vzduť -je -jú dok.
1. naduť (význ. 1, 2), nafúknuť: vietor v-l padák; v-té brucho
2. rozbúriť do výšky, do vĺn: víchor v-l povrch jazera; v. vodnú hladinu zvýšiť (vzdúvadlami);
nedok. vzdúvať -a
// vzduť sa:
1. záclona sa mierne v-la
2. hladina sa v-la;
nedok. vzdúvať sa
vzdúvať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok.
vzdúvať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
búriť sa 1. stavať sa na odpor (proti vrchnosti) • rebelovať • revoltovať • povstávať • vzpierať sa: proti nespravodlivosti sa búrili, rebelovali, revoltovali, povstávali celé dediny; búrila sa, vzpierala sa proti rozhodnutiu
2. prudko, búrlivo sa prejavovať (o citoch, živloch) • búriť • burácať • kypieť (o citoch): zlosť (sa) v ňom búri, buráca, kypí • kniž. jatriť sa: duša sa mu jatrí bolesťou • dvíhať sa • vzdúvať sa: more sa búri, dvíha, vzdúva • besnieť (sa) • zúriť • vyčíňať: uragán besnie, zúri, vyčíňa
rozpínať sa 1. zväčšovať svoj objem • rozširovať sa • rozťahovať sa: pary sa rozpínajú; kovy sa teplom rozťahujú; dym sa rozširuje • duť sa • nadúvať sa • vzdúvať sa • nafukovať sa (obyč. o niečom dutom): brucho sa mu dulo; hruď sa mu vzdúvala
2. p. rozhadzovať sa
vzdúvať sa, -a, -ajú nedok. dvíhať sa, vystupovať do výšky, nadúvať sa: Rieka sa vzdúvala. (Tat.) Záclony sa vzdúvajú. (Heč.) Hruď sa jej vzdúvala. (Fr. Kráľ); pren. Miestnosť sa vzdúvala ostrým zápachom (Jil.) bola presýtená zápachom;
dok. vzduť sa, -uje, -ujú, vzdutý
|| vzdúvať (čo) nadúvať, dvíhať: Africký vietor vzdúval slnečník. (Žáry); vodohosp. v. vodu zvyšovať hladinu vody;
dok. vzduť
vzduť [(v)zd-] dk 1. rozťahovať, rozpínať, nadúvaním rozpínať: flando distendere: wzdauti (PD 18. st) 2. dúchaním spôsobiť, aby niečo začalo horieť, rozfúkať niečo, rozdúchať: gyskrička tlegjcy, kteru Bůh duchem ust swych vzduge (SR 17. st); conflare simul: sdauti (PD 18. st); vzdúvať ndk k 1: flando distendere: wzdauwati; conflare simul: sdauwati (PD 18. st); -avať frekv k 2: conflare simul: sdauwáwati (PD 18. st); vzduť sa dk zdvihnúť sa, vystúpiť do výšky, naduť sa: nebo se zduli byli wody hluboké potoka (MP 1718); potok s. Wawrynca, do ktereho dwetisic menssych zchaza se, tak se zduge mnohokrate a stogy, že musa hajowy gynde prenest (KrP 1759); detumescere: zdauti se (PD 18. st); vzdúvať sa ndk 1. zdvíhať sa, vystupovať do výšky: detumescere: zdauwati se (PD 18. st) 2. ostať namyslený, pyšný, nafúkaný, nadúvať sa: láska trpezliwá gest, dobrotiwá gest, nezáwidí, nekoná nepráwe, nezdúwá (:nepíssi:) sa (BN 1789)
vzdúvať p. vzduť