Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

vyznanie -ia s.

1. vierovyznanie, náboženstvo, konfesia: bez rozdielu v-ia, sloboda v-ia; byť bez v-ia bez vierovyznania

2. súhrn hlavných právd kresť. viery: Apoštolské v. viery

3. slovné vyjadrenie, priznanie (citov): v. lásky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vyznanie ‑ia ‑í s.

vyznanie -nia -ní s.

-anie/493211±145 4.01: substantíva s. N+A sg. 491059 správanie/13277 konanie/10370 poznanie/8729 vydanie/7735 vzdelanie/7637 čítanie/6046 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 hľadanie/5484 pozvanie/5167 spracovanie/5135 poslanie/4938 používanie/4698 rokovanie/4672 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 získanie/4592 rozprávanie/4435 ubytovanie/4332 povolanie/4318 uznanie/4172 porovnanie/3808 využívanie/3791 chápanie/3735 sklamanie/3602 bývanie/3556 financovanie/3537 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 vyučovanie/3016 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 dianie/2833 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 vysielanie/2674 rozhodovanie/2633 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 vybudovanie/2457 meranie/2405 vyrovnanie/2392 mlčanie/2360 prijímanie/2331 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 smerovanie/2096 stíhanie/2095 hlasovanie/2080 znižovanie/2053 povstanie/1970 obchodovanie/1938 zlyhanie/1890 vykurovanie/1856 plánovanie/1836 očakávanie/1823 formovanie/1818 konštatovanie/1764 pátranie/1718 dýchanie/1688 pestovanie/1680 pojednávanie/1637 vydávanie/1620 pozorovanie/1619 ovládanie/1591 odhodlanie/1583 odporúčanie/1574 vyznanie/1565 čakanie/1546 získavanie/1515 prežívanie/1508 rozvíjanie/1502 rozširovanie/1500 varovanie/1483 užívanie/1477 vypracovanie/1437 vykonávanie/1425 opakovanie/1399 stravovanie/1391 nutkanie/1386 trvanie/1336 organizovanie/1325 (757/190755)

náboženstvo presvedčenie o existencii Boha, bohov; formálne prejavy tohto presvedčenia • vieravierovyznanie: kresťanské náboženstvo, kresťanská viera; prestúpiť na iné vierovyznanievyznanie: sloboda vyznaniakniž. konfesiakniž. zastar. relígia


presvedčenie chápanie skutočnosti, ktoré človek pokladá za správne a nesporné • zmýšľanie: náboženské presvedčenie, zmýšľanie; konať podľa svojho presvedčenia, zmýšľanianázornáhľad: politické názory, náhľady; vyjadriť svoj názor, náhľadsvetonázorsvetonáhľad (sústava názorov o okolitom svete): idealistický svetonázor, svetonáhľadviera (pevné presvedčenie o jestvovaní, o správnosti niečoho): viera v posmrtný životvyznanievierovyznanienáboženstvokniž. konfesia (pevné presvedčenie o jestvovaní Boha, pridŕžanie sa tohto presvedčenia): kresťanské, židovské vierovyznanie, náboženstvo; sloboda vyznania; byť bez konfesiezásada (pevne ustálené presvedčenie o konaní, správaní): nemenné životné zásadykniž. krédo: konať podľa svojho krédaistota (pevné presvedčenie): s istotou niečo tvrdiťmienkaúsudok (výsledok usudzovania, uvažovania): verejná mienka; urobiť si úsudok o niečommyseľ: je mu to proti mysli


viera 1. pevné presvedčenie o jestvovaní, správnosti, pravdivosti niečoho: viera v Boha, v budúcnosť, stratiť vierudôvera (náklonnosť veriť): dôvera k rodičomkniž. kredit: morálny kredit

2. náboženské presvedčenie: kresťanská vieravyznanie: sloboda vyznaniavierovyznanie: židovské vierovyznanienáboženstvo: K akému náboženstvu sa hlásite?kniž. konfesia

p. aj dôvera


vyznanie p. viera 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vyznanie, -ia str.

1. náboženské presvedčenie, náboženstvo, viera: byť bez v-ia; evanjelik augsburského vyznania; notár Melcer, vyznania izraelitského (Tim.); Akého vyznania bol tvoj kamarát? (Tomašč.)

2. vyjadrenie, vyjavenie, prejavenie niečoho rečou, slovami: v. lásky; Boli zvedaví, prečo sa od nich žiada podobné vyznanie. (Fel.)

3. zried. priznanie, doznanie: S nesmiernou ľsťou vymohli z neho vyznanie. (Tim.)

vyznanie [-í] s
1. vyjadrenie, vyjavenie, prejavenie niečoho rečou, slovami: krestane museli by welicj blaznj bity, že pro wiznany krestanskeho učenj tak mnoha prenasledowanj y mordowanj podstupowaly (ZA 1676); nenj-li wyznanj vst a dostiučinenj skutkuw častka pokanj swateho? (LKa 1736); gestli by negakowy towariš chtel by mezy namy magistrem byti, tehda pred czechu ať wyznány zna včiniti (CA 1739); na čzo my takowe materinske wiznany a gakožto poručenstwy pre lepssu wssech trich sinuw gistotu podpisugeme (S. ĽUPČA 1779)
L. v. viery, v. pravej viery verímboha: w rozgjmánij slowa Božjho a wyznánj prawé wjry (BK 1612); modlitba pri wiznani wiri nasseg nas upewnuge (TC 1631)
2. priznanie, doznanie: my, gyz zwrchu menowani, Janowi Zasskowsiemu lyst widawame y widaly sme, berucze to na swu wieru y na swu dussy toto wiznany (VELIČNÁ 1544); prawo vložene na Mikulasse Ssodru s Nemeczkeg Lypcže, ktory z sweho wlastniho wiznany, tak tež na mukach wodlowany vznal se bity zboynikom (B. ŠTIAVNICA 1614); toto pak wiznany s wuly mu y pred welebnu kapitulu zdegssi reczi svu oznamugi osobne a gi wlasny ruku swu podpisanim potvrzugi (BRATISLAVA 1662 E); taže I. skrze boske prikazany y skrze kraginske prawo zapowedene telesne skutky pachala a wedle wiznani swedkuw s toho y tyarssena zostala bila (VELIČNÁ 1724); gak winny swym gazikem chce winnu uznati, swe wiznaňi dobrowolne za sto swedkow plati (GV 1755); affirmatio: potwrzeni, priznáni, wyznáni (KS 1763)
L. v. hriechov spoveď: aby sme po wyznany a odpusteny hrychuw nassich w newole žiwota chodily, sam Kristus napomina (AgS 1708)
3. učenie, názor, náuka: dogma: wyznánj, známost, dokonánj; professio: wyznáni, zgawne umeni, obecné učeni (KS 1763); dogma: wyznánj (GrP 1771)
4. náboženské presvedčenie, náboženstvo, viera: w praweg wire a wiznany syna tweho (s. l. 1582); docela kalwinskemu wiznany su prikročily a se pridaly (DuD 1717); powzbuzuge nas k dobre čineni wiznani nasse krestanske (MS 1758); ara: wjra, wiznáni, utočjssťo (KS 1763); Andreas Gettferdt, ženaty kostelnik augustanskeho wiznanj (PREŠOV 1784); aby za prawidlo a fundament ewangelikum augsspurskeho a helwetskeho wyznanj se pridržegjcjm, wečite znowu potwrdeneg náboženstwj slobody (AN 1791)

vyznanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) vyznanie
G (bez) vyznania
D (k) vyznaniu
A (vidím) vyznanie
L (o) vyznaní
I (s) vyznaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) vyznania
G (bez) vyznaní
D (k) vyznaniam
A (vidím) vyznania
L (o) vyznaniach
I (s) vyznaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a náboženského vyznania sa et de religion s'
náboženského vyznania a viery la religion et la conviction
náboženské vyznanie alebo vieru religion ou de convictions
postihnutie a náboženské vyznanie handicap et la religion
prejavu a náboženského vyznania d'expression et de religion
rasu, vyznanie alebo pohlavie race, de croyance ou de sexe
vyznania a aby plne religion, et à pleinement
vyznania a náboženských organizácií religieuse et les organisations religieuses
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu