vyznamenanie -ia s.
1. prejav úcty a vážnosti, vyznačenie, pocta: vaša dôvera je pre nás v-ím
2. ver. ocenenie zásluh al. vynikajúcich činov; medaila ako prejav tohto ocenenia: vojenské, štátne v., dostať v.; nosiť v.
3. najvyššie ohodnotenie prospechu (v škole): skončiť štúdium s v-ím
□ udeliť v. vyznamenať
vyznamenanie -nia -ní s.
cena 1. meradlo potrebnosti, užitočnosti a ocenenia • hodnota • význam: cenu, hodnotu, význam tohto činu zatiaľ nevieme odhadnúť • závažnosť • dôležitosť: uberá to na závažnosti, dôležitosti skutku • cennosť • vzácnosť: cennosť, vzácnosť osobnosti učiteľa
2. odplata za prácu mimoriadneho významu • ocenenie: neuspokojil sa s nespravodlivou cenou, s nespravodlivým ocenením • vyznamenanie • odmena: dostať vyznamenanie za statočnosť; finančná odmena za preklad
vyznamenanie 1. prejav úcty, vážnosti, uznania • vyznačenie: vašu návštevu pokladám za veľké vyznamenanie, vyznačenie • pocta: preukázať niekomu poctu • česť: pokladať si niečo za česť
2. uznanie zásluh, činov; niečo ako vonkajší prejav tohto uznania: udeliť niekomu vyznamenanie, nosiť vyznamenanie • rad (vyššie vyznamenanie): odovzdať niekomu rad M. R. Štefánika • medaila (minci podobný symbol ako vyznamenanie): zlatá medaila • hovor. expr. metál: dostať metál • zastaráv. vyznačenie (Jégé)
vyznamenanie, -ia str.
1. prejav úcty a vážnosti, vyznačenie, pocta: Dôvera je pre Pava veľké vyznamenanie. (Heč.)
2. hovor. vonkajší prejav uznania za vynikajúce činy a zásluhy (napr. medaila): udeliť, dať, dostať v.; Vojaci neprestávali snívať o vyznamenaní, o zlatých medailách. (Urb.)
3. veľmi dobrý prospech v škole al. pri skúškach: maturovať s vyznamenaním; Skončil techniku s vyznamenaním. (Vaj.); škol. prospel s vyznamenaním
vyznamenanie [-í] s 1. označenie, zapísanie, spísanie: designatio: poznamenánj, wypsánj, sepsánj, wyznamenánj (KS 1763) 2. oznámenie, udanie, výpoveď, údaj: idicium: wyznameňánj (AP 1769) 3. význam: ze puty magy krestanske a pobozne wiznamenany a naučeny, predne vkazuge nam, ze nemame zde zustawagiciho mista, ale sme gako pohostinu (ŠV 1675) 4. predzvesť, znamenie: cum verbum aliquod veluti sinistri ominis causa refugimus: když pro zlé wyznamenánj něčeho se obawáme (WU 1750) 5. vyjadrenie: ssetřenj a rozsudzowanj slow sobě podobných wssak wyznamenánj rozdjlného take napomáha k rozeznánj liter rozdjlných (MZP 1696); majsterstug (tovariš) predlozj, kterj majsterstuk udelanj prj pritomnosti predepsaneho porucitedlnika prehlednutj a od mistruw wiznamenanj gestlj bi nektere mensge chibi mel, takowe ten pripowedenj mister muže wikupitj (PRIEVIDZA 1764) L. pozorné v. dôraz, dôraznosť: emphatis: pozorne wiznamenani (ML 1779)