Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs hssj subst

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vystavenie -nia s.

vyšťavenie -nia s.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

vystavenie [-í] s postavenie, vybudovanie: mlynar Ondrass Dropa zawiazal (sa) na takoweho mlyna wistaweny (L. JÁN 1704); grunt pustil bol na wistaweni kostela (P. BYSTRICA 1711); (Ján) poslal mu (Modestovi) na znowuzbudowani a wistawenj chramu tysjc zlatych (VP 1764)

Paradigmy podstatných mien

vystavenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) vystavenie
G (bez) vystavenia
D (k) vystaveniu
A (vidím) vystavenie
L (o) vystavení
I (s) vystavením

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo na statické vystavenie ≈ ou d'exposition statique
a odhadol, že vystavenie ≈ et estimé que l'exposition
a zníži svoje vystavenie ≈ et réduira son exposition
a 3, môže vystavenie prekročiť ≈ et 3, l'exposition peut dépasser
vnútorného ovzdušia a vystavenie ≈ l'air intérieur et l'exposition
vystavenia by mohlo byť ≈ de l'exposition pourrait être
z povolania a vystavenie ≈ professionnelles et l'exposition
zraniteľnosť, vystavenie a odolnosť ≈ vulnérabilité, exposition et résilience
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a dátum vystavenia faktúry ≈ a datum vystavení faktury
a vystavenia rastlín slnku ≈ a vystavení rostlin slunci
číslo a dátum vystavenia ≈ číslo a datum vystavení
ľudí pred vystavením nebezpečenstvám ≈ lidi před vystavením nebezpečenstvím
pred vystavením nebezpečenstvám tabakového ≈ před vystavením nebezpečenstvím tabákového
riziko vystavenia ľudí a ≈ riziko vystavení lidí a
vystavenia ľudí a životného ≈ vystavení lidí a životního
vystavením nebezpečenstvám tabakového dymu ≈ vystavením nebezpečenstvím tabákového kouře
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

informácie potrebné na vystavenie ≈ information required to issue
na vystavenie v práci ≈ to exposure at work
riziká spojené s vystavením ≈ risks related to exposure
sa uvádza, že vystavenie ≈ indicates that exposure to
vystavenia a môže byť ≈ issue, and may be
vystavenia, ktoré by mohlo ≈ the exposure that could
vystavenia ľudí a zvierat ≈ human and animal exposure

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu