Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj hssj

vyrabovať dok. rabovaním okradnúť, vykradnúť: v. obchody; expr. v. prírodu vydrancovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vyrabovať ‑uje ‑ujú dok.

vyrabovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bovaný -bovanie dok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rabovať, -uje, -ujú nedok. hovor. expr. (čo, bezpredm., zried. i koho) lúpiť, drancovať, plieniť, okrádať: r. obchody, sklady; Keď Poniky rabovali, syna môjho sebou vzali. (Chal.) Rabovali ako tatárska horda. (Jil.) Rabujú a pánov bijú, — prinášali vojaci zvesti. (Urb.) Mysle domácich ožili, keď videli, že neprišli sme ich rabovať. (Vans.);

včel. (o včelách) vykrádať med inej čeľadi; les. r. lesy rúbať vo väčšom množstve, než stačí dorásť;

ban. a) nehospodárne dolovať; b) získavať výstroj z opustených porubov;

dok. vyrabovať


vyrabovať, -uje, -ujú dok. (koho, čo) plienením, drancovaním vykradnúť, vylúpiť: v. banku (Jégé); Vzrušene sa rozprávali, kde koho zabili a koho vyrabovali. (Ondr.) Matka sa strachuje, či nepríde v noci nás podpáliť alebo vyrabovať. (Al.) Byty máme vyrabované a zničené. (Fr. Kráľ)

vyrabovať dk čo, koho plienením, drancovaním vykradnúť, vylúpiť niekoho, niečo: ponevač dobre znamo jest Vašej Milosti, že sme vyrabovani od Turka pohana a navniveč obraceni, dan nemužeme dostatečni byti (PONIKY 1681 CPM); (Nabuzardan) chram Pane wirabowal (MS 1758); Persiani Syriansku kraginu sskarede byli spustatili a wirabowali (VP 1764)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu