Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

vyrýpať -e -u dok.

1. rýpaním oddeliť: v. kus steny

2. takto utvoriť, vyhĺbiť: v. ryhu do skla, v. prstom jamku (v zemi);

nedok. vyrýpavať -a, vyrypovať

1. k 1, 2: v. dieru do omietky

2. expr. zlomyseľne napádať, rýpať, vŕtať, vyrývať: ustavične v-uje

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vyrýpať ‑e ‑u dok.

vyrýpať -pe -pu vyrýp! -pal -puc -paný -panie dok.

vylúpiť1 1. odstrániť povrch a vziať z vnútra semeno • vylúpnuťvylusknúť: vylúpiť, vylúpnuť jadro, vylusknúť orechvylúpať (viac kusov): vylúpať hrášok, orechyvylúskať (zbaviť obyč. tvrdého obalu): vylúskať lieskový oriešokvylúštiť (zbaviť obyč. mäkkého obalu): vylúštiť fazuľu, hrachvybrať: veverička si šikovne vylúpi, vyberie šuškové semienka

2. násilím vyňať, vybrať niečo • vylúpnuťvyrypnúť: vylúpiť, vylupnúť z prsteňa očko; vyrypnúť zo steny kus omietkyvyrýpaťvydlabať (rýpaním, dlabaním) • vyklaťvypichnúť (vybrať niečím ostrým): vykole, vypichne zvieraťu očipovylupovaťpovyrypovaťpovydlabávaťpovypichovať (postupne)


vyrýpať p. vyryť 1


vyryť 1. rytím urobiť • vyhĺbiť: vyryť, vyhĺbiť dátum do stromovej kôryvyrýpaťvyrypnúť (rýpaním, rypnutím urobiť): vyrýpal do vosku ryhu, znakvryť: ornament vrytý do zlatého šperkuvytesať (tesaním vyznačiť): do kameňa vytesať nápispovyrývaťpovyhlbovaťpovrývaťpovyrypovať (postupne)

2. rytím vybrať, oddeliť • vyrypnúť: vyryť, vyrypnúť chumáč trávy


vyšpárať 1. zahroteným predmetom vybrať zo špár; takto vyčistiť • vyšparchať: vyšpárať, vyšparchať tmelvystýkať: vystýkať si zubyvydlabaťvyrýpať: nožíkom vydlabal, vyrýpal mozog z kuracej hlavyexpr. vyštibrať (prstami): vyštibrať z koláča hrozienka

2. p. nájsť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vyrýpať, -e, -u dok. (čo)

1. rýpaním oddeliť a odstrániť: Na podlahe je zem vyrýpaná. (Kuk.)

2. rýpaním vyhĺbiť, utvoriť: Najprv vyrýpal jamy do zeme. (Ondr.) Marka nechtom vyrýpne do dosky D. (Heč.);

nedok. vyrypávať, -a, -ajú

vyrýpať dk čo rytím vytvoriť niečo, vyryť: effodere, exculpere: wyrýpati (PD 18. st); vyrypovať ndk: insculpo: wyrezugem, wydlabáwám, wyrjwám, wyripugem (KS 1763)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu