vyostriť dok. vystupňovať (napätie), vyhrotiť: v. rozpory;
nedok. vyostrovať
// vyostriť sa: vzťahy, konflikty sa v-li;
nedok. vyostrovať sa
vyostriť -rí -ria -ri! -ril -riac -rený -renie dok.
vyostriť sa -rí sa -ria sa -ril sa -riac sa -rený -renie sa dok.
vyostriť p. vystupňovať
vyostriť sa stupňovaním sa stať intenzívnejším, väčším (v negatívnych prejavoch, vzťahoch a pod.) • vyhrotiť sa • zostriť sa • vyhraniť sa: napätie sa vyostrilo, vyhrotilo; situácia sa zostrila, vyhranila • vystupňovať sa • vybičovať sa (do krajnosti): jeho zlosť sa vystupňovala, vybičovala na najvyššiu mieru • kniž. polarizovať sa (celkom sa od seba vzdialiť): ich názory sa polarizovali
vystupňovať stupňovaním urobiť väčším, intenzívnejším (op. zmenšiť, oslabiť) • zintenzívniť • zosilniť: vystupňovať, zintenzívniť nátlak na niekoho; v hneve vystupňoval, zosilnil hlas • zväčšiť • vyhrotiť • vyostriť • zvýšiť: udalosti medzinárodné napätie ešte zväčšili, vyostrili; náš odpor sme ešte zvýšili • zried. zostupňovať • vybičovať • vydráždiť (vystupňovať do krajnosti): vybičovať pozornosť prítomných • vypointovať (vystupňovať do pointy): rozprávanie sa autorovi podarilo dobre vypointovať
vyostriť, -í, -ia, rozk. -i dok. (čo)
1. urobiť ostrým, naostriť, zaostriť: Vyostril kosu. (Hviezd.) Pod vyostrenými bodákmi chrápali vojaci. (Letz)
2. kniž. zostriť, vyhrotiť, vystupňovať: v. boj, situáciu;
nedok. vyostrovať, -uje, -ujú
|| vyostriť sa kniž. zostriť sa, vystupňovať sa, vyhrotiť sa: boj sa vyostril, situácia sa vyostrila;
vyostriť dk čo 1. urobiť ostrým, naostriť niečo: meč swug wiostrily nepobožni (TC 1631); exacuo: wyostrjm (AP 1769); bude-ly zatupené železo, a to ne gako predtym, ale bude zahlazené, z welikú pracu sa wyostrj (KB 1757); exacuere: wyostriti, zaostriti (PD 18. st) 2. vyhrotiť, vystupňovať niečo: mlčeny cwik wiostrilo (PT 1778); -ovať ndk k 1: spiculo: sspicatjm, ostre wybrusugem, wyostrugem (KS 1763); ňech brúsá, viostrujú meče, kocprti (BR 1785) F. železo zelezem sa wyostruge a člowek wyostruge twár prytela swého (KB 1757) o predstave