vymerať -ia dok.
1. meraním určiť (rozmery, polohu ap.): v. rozlohu ihriska, v. základy
2. úradne určiť, vymedziť (výšku, rozsah): v. trest, poplatok, dôchodok
3. časovo vymedziť, určiť: čas v-ný na štúdium;
nedok. vymeriavať -a
vymerať -ria -rajú -raj! -ral -rajúc -raný -ranie dok.
určiť 1. vopred rozhodnúť o postupe, spôsobe konania a pod., urobiť konečný záver o niečom: určiť cestu, čas; pracovníkovi určili, o čo sa má starať • ustanoviť • admin. stanoviť (úradne, striktne): (u)stanoviť termín pohovorov; (u)stanovil ceny nájomného • povedať: povedať cenu domu • predpísať (určiť predpisom): predpísať liek pacientovi • indikovať: indikovanie liečby • ustáliť: výšku poplatku už ustálili • determinovať • podmieniť (urobiť závislým od niečoho): prostredie determinuje naše správanie; výkon športovca podmienil dobrý tréning • vymedziť • delimitovať • vymerať (určiť hranice, rozsah platnosti a pod.): vymedziť priestor na hranie; presne vymerať, vymedziť niekomu povinnosti • definovať (určiť definíciou) • vykázať • prideliť: vykázali, pridelili mu miesto vzadu • kniž. vytýčiť (vopred určiť): vytýčiť si program, plán na celý rok • udať (dať ako vodidlo): udať správne tempo, správny smer • označiť: označiť miesto stretnutia • kniž. predznačiť • vyznačiť: život mu predznačila matkina smrť • orientovať (určiť polohu vzhľadom na svetové strany): výhľad orientovať na západ • vyhradiť • rezervovať (vopred určiť miesto): miesto vyhradiť, rezervovať pre hostí • ohraničiť • obmedziť • kniž. limitovať (určiť menší rozsah): ohraničiť, obmedziť výrobu, limitovať rýchlosť jazdy • nominovať (vybrať niekoho na istý cieľ): nominovať hráča do olympijského mužstva • vymenovať • kniž. dezignovať (poveriť istou funkciou): vymenovať vládu; dezignovaný minister • kniž. preliminovať (vopred, predbežne určiť): preliminovanie nákladov
2. usmerniť na istý cieľ • adresovať • orientovať: otázky určiť, adresovať prítomným; záujem orientoval iným smerom • zacieliť • zamerať: ideovo dielo zacielil, zameral na mládež, určil ho mládeži • venovať: program venoval deťom
3. uvažovaním, skúmaním na niečo prísť • zistiť: určiť, zistiť otcovstvo • označiť: vinníka už označili • vyskúmať (vedecky určiť): vyskúmať zloženie horniny, vyskúmať rozmery niečoho
vymerať 1. p. zmerať 1 2. p. určiť 1
zamerať 1. meraním určiť: zamerať cieľ streľby • vymerať • vymedziť: vymerať, vymedziť rozlohu pozemku
2. sústrediť pozornosť na niečo • zacieliť: cvičenie zamerať, zacieliť na posilnenie svalov • zried. zamieriť: zamieril pozornosť na náprotivný oblok • namieriť (usmerniť istú činnosť): namieril prejav proti opozícii • orientovať: výskum orientovať iným smerom • usmerniť • upriamiť: svoj záujem usmernili, upriamili na mladších čitateľov • obrátiť (pozornosť, záujem) • vyrátať • vypočítať (v spoj. vyrátať, vypočítať niečo iba na efekt)
zmerať 1. meraním zistiť rozmery, intenzitu, mieru a pod. • odmerať: zmerať, odmerať záhradu, teplotu dieťaťa, vzdialenosť • vymerať: vymerať plochu, šírku • premerať (dôkladne al. znova zmerať): premerať izbu, veľkosť šiat • poodmeriavať • popremeriavať (postupne, viackrát)
2. skúmavo pozrieť na niekoho • premerať • odmerať: nepriateľsky ma zmeral, premeral, odmeral od hlavy po päty • prezrieť • hovor. obkuknúť: kriticky ho prezrel, obkukol • expr. popremeriavať (viackrát, dôkladne): zrakom popremeriavať prítomných
3. p. zhodnotiť
vymerať, -ia, -ajú dok. (čo)
1. meraním zistiť veľkosť, rozmery niečoho: Vymeral rakvu presne s rutinou odborníka. (Barč.) Vymerali skalnú plochu úšustu. (Fel.) Vymerala vzdialenosť skoku. (Gráf)
2. úradným výnosom, výmerom určiť, stanoviť: v. trest, pokutu, clo, poplatok, daň;
3. dopredu určiť, stanoviť, vymedziť: Gazda vozí štrk na jemu vymerané miesto. (Kuk.) Hore-dolu chodiac, trávili čas vymeraný im na stráženie. (Jégé) Tesná forma, ktorú mu autor vymeral, nedala sa rozviť v umelecké dielo. (Vlč.) Všetko išlo vymeraným chodom. (Jes-á)
4. zastar. podľa miery rozdeliť, vyčapovať: Tri sudy vína som vymeral. (Kuk.) Krčmársky kráľ vymeria dávku volebného kvitu. (Ráz.);
nedok. vymeriavať, -a, -ajú
vymerať dk 1. čo meraním určiť veľkosť, rozmery niečoho: tu roly za Wahom sem wimeral dwesto stopagi a dwaczet (ŽILINA 1601); synowy memu wymeraly sme ssnurou tretu čast placu (MALATÍNY 1654); tesar roztáhel ssňuru mjrnú, wymeral gu z uhelnicu (KB 1757); mlinar provent mlinskj ročni powinen bude wimerat a odat (KRUPINA 1736) odmerať; prečo swatemu Yanowy prikazano bilo, abi chram boži spolu ze wssemy pritomnymy wimeral (MS 1758); mensurabilis: wymerny, čo se merati a wymerati može (KS 1763); naposledy se ma chmel wimeratj a do čistich skrin wsipat (NN 18. st) 2. admn čo (úradne) určiť, stanoviť niečo: to jiste mesto zvadlyve boly vymerely tymze hornym pryssom (MARTIN 1579 VZ); chotare co se tkne, ten takowy miti budete, gakowy se w kratkem čase wimeria (BYTČA 1619); aby se tymto swrchu predgmenowanym, ktery na grunte sedia, wymeral dlh sprawedliwy (TURANY 1633); aby naše užitky skrz inžinira bars slavnej stolici vymerane byli (L. SIELNICA 1777 LP); administratorowé rychtarum a dedinským notariussum platy ročité wymeragj (TURIEC 1796) 3. čo vopred určiť, vymedziť niečo: za kteru cztwrtynu polozili f 60 bonae monetae a zalohy bi sobe wimerali (ŽIAR n. H. 1715); meli čas ku pokanj swemu wjmerenj za čtjricet let (CS 18. st) 4. čo podľa miery rozdeliť, vydeliť niečo: kdy se poczty odbyraly od ffoyta, wymeralo se we mlyne skrz wymerčzych, wsseho vczynylo fl 3, d 20 (ŽILINA 1599); co se meho mecha dotiče, ya sem donesol do stodoly, aby mne wimeral (Jánoš) na siata režj (NIŽNÁ 1635); polcztwrtne gaczmene se wimeralo (S. ĽUPČA 1666); na rozkaz pana rychtara wimerali panowe zarna; wymeral sem gburskej palenki halwy 145 (BARDEJOV 1692); ( 1704); čo od nakladkuw pozustane, s toho stwrta stranka chudobnim ludom wimeraty se ma (PRIEVIDZA 1791); -iavať ndk k 1: mensuro: merám, wymeráwam (KS 1763); jeho (nevolného farára) pak povinnosť bila počtuvať, svetnice vimerávaťi (BR 1785); pan inžinir Čont jak haje panske, tak i chraste tyto vymeraval (ĽUTOV 1798 LP); k 4: laitnantowi, kteri muku wimeriawal messtiakom na pečenia chleba, dalo se mu wina fl 1, d 26 (KRUPINA 1687); Augustini et Klenar, kdy muku wymeryawalj cysarsku, dano na pywo den 10; panu Brezanyimu, čuo owes wymerjawal, daly se bjele cypowky 2 (ŽILINA 1696); ( 1700); ga prisaham, trung k mim rukam zwereny, bez wsselikeho ffalssowany sprawedliwim žajdlem uplně wimeriawat (ZVOLEN 1737); wrchnost vriditj racžila stranj mladczou ten poradek, aby obylja za gich praczu dwanastu mericzu wimerjawalj (Kur 1790)
vymeriavať p. vymerať