Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

vykonanie [-í] s
1. urobenie, uskutočnenie: po wikonany prace pri obecznem dome dano murarom den 15 (ŽILINA 1655); ku prawotnemu wikonanj znowu termjn a den postnj dawam (VRÚTKY 1679); tomuže Martinu Lawrencsikowy satisfactia učsinila, ktereg inqvisitii ku wikonany deputugu sa d. notarius Simeon Lany a d. Andreas Fabjany (S. ĽUPČA 1732); ale gak sam po zahalkach kdekade postáwa, mnoho práce k wikonáni manželce zustáwa (GV 1755); gestio: negakeg weci wykonánj (KS 1763); Julius Caesar mluwjwal, že ku wikonanj nektereho skutku welmj užytečna gest richlost (CS 18. st)
L. v. služby odslúženie: posilam wam kneze Mikulasse, abi wam slowem božim poslužil a po wikonani službi, abi ste s nim rozmluwilj (ŠAŠTÍN 1610); apparatio: služby wrchnostské wykonánj (WU 1750)
2. vybavenie, dokončenie: o wsseczki weczy budeme myety pylny starost ku wykonani (BYTČA 1605); kdyby cechmister nektereho k swemu stolu powolal, ma geden kazdy prystupiti a po wikonani od neho se odobrati (CA 1675); confectio: dokonani, wykonani (KS 1763)
3. pôsobenie: executio: wykonanj (KS 1763); efficientis: wykonánj (AP 1769)

vykonanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) vykonanie
G (bez) vykonania
D (k) vykonaniu
A (vidím) vykonanie
L (o) vykonaní
I (s) vykonaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) vykonania
G (bez) vykonaní
D (k) vykonaniam
A (vidím) vykonania
L (o) vykonaniach
I (s) vykonaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

vykonanie: →speex →vorbis
jeho uznanie alebo vykonanie sa reconnaissance ou son exécution
o vykonaní kontrolyKontroly na mieste de contrôleLes contrôles sur place
práce a opätovné vykonanie travaux et la réexécution
skladovania alebo po vykonaní du stockage ou après
vykonania opcie v rámci option dans le cadre
vykonanie auditov a niekoľko réalisation des audits et plusieurs
vykonanie auditov v rôznych effectuer des audits dans différents

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu