Slovenské slovníky

1. (čo) dať na známosť, oznámiť, ohlásiť: v. štrajk, v. záväzok; Rozhodnutie postupimskej konferencie vyhlásilo plány víťazných mocností. (Krno); v. zákon;

2. (čo) s dôrazom, autoritatívne povedať, ohlásiť: To je neprípustné! vyhlásil strážnik. (Urb.)

3. (čo) úradne nariadiť: v. stanné právo, v. zákaz vychádzania;

4. len v spojení v. vojnu (komu) vypovedať;

5. (koho, čo za koho, za čo) vyniesť úsudok o niekom al. o niečom, prisúdiť niekomu al. niečomu nejakú vlastnosť, označiť niekoho, niečo nejako: Vyhlásia ma za nevinného. (Kal.) Stredných ročníkov vyhlásili za kulakov. (min.) Mňa vyhlásil za vydierača. (Urb.); práv. v. niekoho za mŕtveho, v. zmluvu za neplatnú, v. pojednávanie za skončené;

nedok. vyhlasovať, -uje, -ujú i vyhlasúvať, -a, -ajú

|| vyhlásiť sa

1. (za koho, za čo) nazvať sa, pomenovať sa nejako, označiť sa za niekoho: Vyhlásil sa za Stredoeurópana (Letz)

2. zried. odhlásiť sa: Vyhlásil sa z čaty. (Kuk.);

nedok. vyhlasovať sa

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

vyhlásiť dk
1. čo dať na známosť, ohlásiť, šíriť niečo: ktož jeden druhého zálohu držeti (ne)chce, má to wyhlasiti (ŽK 1451); gestli bi kupec blanarski statki sem prinesol, ma ge negprwe poctiwemu cechu wihlasity (MODRA 1644); (žena) s welikym proklinaňym ffalss Calwina wihlasyla (PP 1734); (voj. nariadenie) ma se to perwe s trubami, s bubnami wyhlasiti (VoP 1760); gá, gako truba Božj, wyhlásym proti tobe nasledugjcu wognu (WP 1768)
2. čo úradne nariadiť, prikázať niečo: kterj wedle uloženj prawa, od narjditeluw praw wihlaseneho kraluge, kral gest (KoB 1666); Ssalamon, sin Dawiduw za krale wihlassenj a korunowanj bil (KT 1753); tento snem gest wihláseny (kráľom) (PT 1778); dnes mne za krale wihlaste, zytra zabite (MC 18. st)
3. o kom, o čom vyniesť úsudok o niekom, prisúdiť nejakú vlastnosť niekomu, niečomu: pribitý ku krýži, Jana, za syna wyhlasil (CC 1655); cysar (Lutera) za kacyra zgewneho wyhlásyl (SC 17. st); Alžbeta za neprawnu wyhlassena byla (ŽS 1764); culpa, crimine absolutus: newinný wyhlássen (WU 1775); vyhlasovať, vyhlásať ndk
1. k 1: v Nazáretu, tam se nás Kristus vichovál, evangyéliu vihlásatz potsál (HPS 1752); pervulgo: wssade wyhlassugem (KS 1763); praedico: prečo v kraji temto umeňí svoje skrz písmá ňevihlasujú (BR 1785)
2. k 3: (nepriatelia) wyhlassugj nas wssech za kacyruw zlostnich (KK 1709); kdo to čyni, tech za blahoslawenich wyhlassugy (CS 18. st)
L. v. za svätého svätorečiť: canonizo: za swatého wyhlássugj (WU 1750)
3. vysvetľovať: claro: wyswetlugem, wyhlassugem (KS 1763); vyhlásiť sa dk za koho, za čo označiť sa za niekoho: Dyuro Kantor se za sprawedliweho wihlasil (PONIKY 1797); vyhlasovať sa ndk: mudre budu tote mudrci tam, kde sa sami za blazniwich wihlassowat budu (SJ 1770); Symon podle swogich čaruw wihlasowal se, že on ge prorok (GK 1779)

vyhlasovať sa p. vyhlásiť

Zvukové nahrávky niektorých slov

vyhlasovať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a vyhlasuje, že tento ≈ et déclare que cette
a vyhlasuje, že výrobok ≈ et déclare que le produit
ja vám len vyhlasujem ≈ moi je vous déclare simplement
podpísaný, vyhlasujem, že tovar ≈ soussigné, déclare que les marchandises
strany vyhlasujú, že tento ≈ parties déclarent que ce
týmto vyhlasujem, že vozidlo ≈ déclare que le véhicule
vyhlasujem, že nasledujúce produkty ≈ déclare que les produits suivants
vyhlasujú, že tento dialóg ≈ déclarent que ce dialogue
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

EO a EDPS vyhlasujú ≈ EO a EDPS prohlašují
Litva a Malta vyhlasujú ≈ Litva a Malta prohlašují
Otvorene vám vyhlasujem boj ≈ Otevřeně vám vyhlašuji boj
republika a GECB vyhlasujú ≈ republika a GECB prohlašují
vyhlasoval náš štábny kapitán ≈ vyhlašoval náš štábní kapitán
Vyhlasujem, že mi Vito ≈ Prohlašuji, že mi Vito
vyhlasujem, že som si ≈ prohlašuji, že jsem si
Vyhlasujú sa na verejnom ≈ Vyhlašují se na veřejném
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vyhlasuje, že jej ≈ and asserts that its
časť : vyhlasuje, že voda ≈ part : Declares that water
jazykov a vyhlasuje, že ≈ languages and declares that
podpísaný, týmto vyhlasujem, že ≈ undersigned, hereby declare that
vyhlasuje, že v súlade ≈ declares that, in accordance
VYHLASUJÚC svoje presvedčenie, že ≈ STATING their belief that
výhodu a vyhlasuje, že ≈ advantage and asserts that
zabezpečuje a vyhlasuje, že ≈ ensures and declares that
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu