Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

vychovať dok.

1. zabezpečiť, poskytnúť výchovu: v. päť detí

2. výchovou sformovať: dobre v. mládež, v. z detí statočných ľudí, v. mladých odborníkov

3. vykŕmiť: v. brava;

nedok. k 1, 2 vychovávať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vychovávať ‑a ‑ajú nedok.

vychovávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.

-ávať/105643 2.17: verbá inf. nedok. 97992 rozprávať/11220 dávať/7557 očakávať/6573 správať/5805 vykonávať/5316 predávať/3543 vydávať/2911 porovnávať/2409 podávať/2313 obávať/2227 plávať/1775 vychovávať/1743 stretávať/1731 dostávať/1584 spávať/1209 zachovávať/1151 zabávať/1146 prekonávať/1092 (448/36687)

-vať/817165 2.10: verbá inf. nedok. 588327 pracovať/17188 pokračovať/15464 rozprávať/11220 sledovať/10170 používať/9192 bojovať/8133 považovať/7629 vať/7557 milovať/7477 počúvať/6909 očakávať/6573 využívať/6510 správať/5805 potrebovať/5516 uvažovať/5480 vykonávať/5316 trvať/4985 stavať/4971 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 vať/4104 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 predávať/3543 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 spievať/3236 udržiavať/2971 vydávať/2911 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 dodržiavať/2846 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 porovnávať/2409 obsahovať/2389 prežívať/2360 podávať/2313 vať/2265 pochybovať/2247 obávať/2227 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 užívať/2065 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 plávať/1775 navštevovať/1752 vychovávať/1743 reprezentovať/1737 stretávať/1731 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2973/269385)

cvičiť 1. opakovať niečo s cieľom nadobudnúť zručnosť, schopnosť, vedomosť • nacvičovaťprecvičovať: cvičí, nacvičuje, precvičuje streľbu do cieľa, prednes básne; cvičí hru na husliachtrénovať (najmä pri športových výkonoch): trénuje skok do diaľkyučiť sazdokonaľovať sa: musíme sa učiť trpezlivosti, musíme sa zdokonaľovať v sebaovládaní, musíme cvičiť svoje sebaovládanie

2. viesť niekoho k získaniu zručnosti, schopnosti, vedomosti • nacvičovaťprecvičovať: cvičiť, nacvičovať pieseň so spevákmidrezírovať (tvrdo pritom zaobchádzať) • trénovať (pri športe): drezíruje, trénuje, cvičí so zverencami každý pohybučiťvychovávať: učia, cvičia nás zachovať poriadokhovor. muštrovať: matka stále cvičí, učí, muštruje svoje deti


formovať 1. dávať niečomu vonkajšiu podobu, vzhľad • stvárňovať: v ateliéri formuje, stvárňuje z kameňa sochutvárniť (najmä technicky): tvárniť kovy, sklomiesiť: miesi z hliny figúrkyupravovaťtvoriťutvárať: upravuje, tvorí žene zložitý účes

2. ovplyvňovať spôsob prejavu, utvárať charakter niečoho • vychovávať: formuje, vychováva mládež, osobnosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vychovať1, -á, -ajú dok.

1. (koho; čo z koho) cieľavedomým a systematickým ovplyvňovaním vypestovať také vlastnosti, ktoré vychovávateľ (al. spoločnosť) považuje za dobré: v. dieťa, žiaka; v. socialistického človeka; Vezie Tonka do škôl, aby mu z neho vychovali dobrého Slováka. (Taj.) Dobre si syna vychoval. (Ráz.) Vlado bol úzkostlivo vychovaný. (Urb.) Divadlo si vychovalo svoje detské publikum. (Pláv.)

2. (koho) poskytnúť niekomu odbornú prípravu: v. traktoristov, kombajnistov;

3. (koho; koho na čom) poskytnúť niekomu hmotné zabezpečenie, vyživiť, odchovať: Otec vychoval chlapcov na biednom chlebíčku. (Taj.) Vychovala som vás na vdovskom chlebe. (Skal.);

nedok. vychovávať, -a, -ajú


vychovávať p. vychovať1

Zvukové nahrávky niektorých slov

vychovávať: →speex →vorbis
si vychovával svoje deti tak tu éduques tes enfants

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu