vsadiť1, -í, -ia dok.
1. (čo do čoho) pevne, tesne vložiť, vsunúť do niečoho, uložiť niekde, v niečom: v. rúčku, násadu, porisko do nástroja; v. obraz do rámu; v. drahokam do prsteňa (do šperku); Do lampáša vsadil nové sklo. (Vaj.) Do chodníka vsadili ploské kamene namiesto schodov. (Fig.); krajč. v. rukáv (do prieramku) všiť; hovor. hlboko vsadené oči a) hlboké, výrazné, b) vpadnuté;
2. trochu zastar. (koho do čoho, kam) usadiť, posadiť do vnútra niečoho: Čo boli ustatejší, vsadili sme ich do fiakra. (Kuk.) Vsadili ich do koča a uháňali. (Kal.)
● hovor. v. niekoho do väzenia, žart. do chládku, niž. hovor. do basy uväzniť: Dostal som rozkaz vsadiť vás do väzenia. (Zúb.) Chcel ma vsadiť do chládku. (Kuk.) Nakoniec by ho ešte vsadili do basy. (Urb.)
3. (čo do čoho) vložiť, posadiť (do pece): Zamiesila (na chlieb), vykvasila a vsadila do pece. (kuk.) Vsadí to do pece a už je koláč. (Kuk.); hut. v. tavnú zmes (vsádku) do taviacej pece;
4. zried. (čo do čoho) uložiť, umiestniť (obyč. zvieratá); nasadiť: v. ovcu do košiara (Kuk.); včel. v. kráľovnú do úľa
● v. niekomu červíka do hlavy spôsobiť, aby sa niekto v mysli niečím stále zaoberal, aby ho niečo stále znepokojovalo, trápilo: Ej, otec! Vidím, červíka vám vsadil do hlavy. Zachcelo sa vám majetku. (Skal.)
5. nár. expr. (komu) prudko udrieť niekoho. Hneď ťa ustriem, len ti vsadím do kadluba! (Kuk.) Hnevám sa na ohavu, vsadil bych mu kosiskom. (Hviezd.);
nedok. vsádzať1, -a, -ajú i vsadzovať1, -uje, -ujú
vsadiť2, -í, -ia dok. (čo do čoho, na čo, zried. i na koho) vložiť do hry (obyč. hazardnej), postaviť: v. veľkú sumu do hry v. na koňa; v. do lutrie (Jil.); Meče zaštrngali ako peniaz hráča, ktorý vsadil na vrtkavú kocku (Gráf) Hlavu by som bol vsadil (Vaj.) bol som pevne presvedčený o správnosti niečoho, o priaznivom výsledku niečoho. Vsadím, ak treba, za vás svoju česť, svoj život (Stod.) riskujem.
● v. všetko na jednu kartu (kocku) hazardne sa rozhodnúť v kritickom položení, riskovať;
nedok. vsádzať2, -a, -ajú i vsadzovať2, -uje, -ujú
vsádzať1 p. vsadiť1
vsádzať2 p. vsadiť2
vsádzať3, -dže, -džu rozk. vsádž dok. (čo do čoho) sádzaním vložiť, vpraviť do pece (chlieb, koláče ap.): v. všetok chlieb do pece